Corpus ESLO

ch_OB1:

donc euh

ch_OB1:

bah pour

ch_OB1:

pour commencer je peux vous demander depuis quand vous habitez euh

ch_OB1:

là cet appartement ?

BW955:

euh ça fait deux ans

ch_OB1:

ça fait deux ans ?

BW955:

ouais

BW955:

ça va f-

BW955:

ça va faire deux ans au mois de décembre

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

et a- et alors avant

ch_OB1:

pour euh

ch_OB1:

qu'est-ce qui vous a amené ici depuis euh

ch_OB1:

depuis toute petite ?

BW955:

bah avant je demeurais euh

BW955:

Benoni Gaultier

ch_OB1:

ouais

BW955:

depuis euh soixante-douze

ch_OB1:

depuis soixante-douze ?

BW955:

mais je demeurais dans les baraques en bois avant

ch_OB1:

d'accord

BW955:

hein

ch_OB1:

d'accord

ch_OB1:

alors

BW955:

et après

ch_OB1:

non mais alors euh

ch_OB1:

peut-être p-

ch_OB1:

si ça vous embête pas de me dire des

ch_OB1:

de depuis toujours enfin d- des

ch_OB1:

avant

BW955:

bah

BW955:

je suis je suis née euh

BW955:

dans mes baraques en bois

ch_OB1:

ah oui ?

BW955:

ça fait soixante-quatre ans que

BW955:

[bb:noise:instantaneous]

BW955:

[i:noise:instantaneous]

BW955:

et après

ch_OB1:

et

BW955:

les baraques en bois elles ont été défaits en soixante-neuf je crois

BW955:

soixante-neuf

BW955:

y en a qui ont été au Salmoneries

ch_OB1:

et là dans les baraques en bois vous y étiez avec euh

ch_OB1:

vos parents ?

ch_OB1:

ou euh non ?

BW955:

ah ah oui oui

BW955:

j'étais avec mes parents et quand je me suis mariée avec mon premier mari

BW955:

bah j'ai vécu dans les baraques en bois

ch_OB1:

et et c'est les baraques qui étaient euh

ch_OB1:

qui étaient où celles-ci ? c'est celles qui étaient euh

ch_OB1:

sur les mails ? non ?

ch_OB1:

non non elles étaient là celles qui étaient ici ?

BW955:

non bah là dans

BW955:

ouais c'est qu'après ils ont détruit pour faire les immeubles après

ch_OB1:

d'accord d'accord

ch_OB1:

d'accord donc euh

ch_OB1:

dès votre naissance vous étiez là ?

BW955:

ah dès ma naissance j'étais là

BW955:

[rire:noise:instantaneous]

BW955:

c'est

ch_OB1:

mais

ch_OB1:

vous êtes née dans la baraque même ?

ch_OB1:

ou dans le

BW955:

dans la baraque

ch_OB1:

ah ouais ouais

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] central c'était les gros

ch_OB1:

d'accord

ch_OB1:

d'accord donc euh

ch_OB1:

ah oui

BW955:

et après

BW955:

bon fallait les démolir bon y en a qui ont

BW955:

[zont:pronounce:previous] été

BW955:

qui ont

BW955:

[zont:pronounce:previous] habité aux Salmoneries

ch_OB1:

oui

BW955:

ils ont voulu aller aux Salmoneries

BW955:

et après comme ils ont vu que les immeubles ils étaient bien

BW955:

ils ont voulu revenir euh dans la cité

BW955:

mais ils ont dit non c'est les Salmoneries

BW955:

[tx:noise:instantaneous]

BW955:

moi je suis toujours restée dans

BW955:

à mesure qu'ils di-

BW955:

qu'ils défaisaient les les baraques en bois

BW955:

nous on s-

BW955:

on se reculait

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

d'accord

BW955:

et après

BW955:

bon euh

BW955:

on allait dans d'autres euh

BW955:

dans d'autres maisons

BW955:

que

ch_OB1:

en attendant que

BW955:

en attendant que

BW955:

qu'ils fassent les immeubles

ch_OB1:

d'accord ils ils détruisaient une partie des baraques en bois

ch_OB1:

et vous

BW955:

non euh

ch_OB1:

ils mettaient des gens dans des maisons

ch_OB1:

provisoires ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

et après

ch_OB1:

d- dans les immeubles

BW955:

et après ben

BW955:

ils ont défait euh

BW955:

comme ils ont défait pour aller à Benoni Gaultier euh

BW955:

d'abord

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] dans les immeubles de Benoni Gaultier c'était pas encore fini

ch_OB1:

d'accord

BW955:

c'est pas encore fini

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

d- les immeubles étaient pas finis ?

BW955:

le parterre était pas

BW955:

tout à fait fait euh

BW955:

les papiers enfin tout

ch_OB1:

et là dans dans l'appartement euh

ch_OB1:

c'était euh

ch_OB1:

avec vos parents encore ? ou

ch_OB1:

ou non c'était

ch_OB1:

hé non

BW955:

oh non

BW955:

je me suis mariée en soixante-six

BW955:

ch_OB1:

d'accord donc c'était avec votre mari ?

ch_OB1:

c'était euh

BW955:

avec mon mari oui

ch_OB1:

et des enfants ? ou non c- non là au début

BW955:

bah c'est-à-dire qu'avec euh

BW955:

mon premier mari

BW955:

mes enfants euh

BW955:

ils ont vécu dans les baraques en bois

ch_OB1:

ouais

BW955:

avec mon premier mari

ch_OB1:

d'accord

BW955:

et avec mon deuxième et bah

BW955:

non ils ont vécu euh Benoni Gaultier

ch_OB1:

d'accord

BW955:

hm hm

BW955:

et mes enfants du premier ils ont vécu Benoni Gaultier aussi hein

ch_OB1:

et alors là vous aviez euh com- si je peux m-

ch_OB1:

vous demander

ch_OB1:

vous aviez euh combien d'enfants

ch_OB1:

là avec le premier ?

BW955:

dix

ch_OB1:

avec le premier mari ?

BW955:

non non avec le premier mari j'en ai eu six

BW955:

et avec mon deuxième j'en ai eu quatre

ch_OB1:

ah

ch_OB1:

moi je

ch_OB1:

je suis le petit dernier d'une famille de sept

ch_OB1:

alors euh sept c'est moins que dix

ch_OB1:

dix c'est

BW955:

hm hm

ch_OB1:

donc

BW955:

bah oui

BW955:

je suis vingt-neuf fois

BW955:

grand-mère

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

là j'ai ma

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] attend un pour euh

BW955:

le mois de

BW955:

décembre

BW955:

et je suis une fois arrière-grand-mère

ch_OB1:

ah

ch_OB1:

moi je suis grand-père

ch_OB1:

depuis l'année dernière

BW955:

ch_OB1:

si c'est vrai

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous]

ch_OB1:

BW955:

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] ah mais vingt-neuf fois ça fait un peu euh

BW955:

oh mais moi ça fait euh

ch_OB1:

dix enfants vingt-neuf fois

BW955:

ouais ouais

BW955:

bah j'ai

ch_OB1:

BW955:

j'ai une de mes filles elle a

BW955:

elle est née en soixante-douze elle en a

BW955:

[na:pronounce:instantaneous] huit

ch_OB1:

ouais

BW955:

[i:noise:instantaneous] j'ai mon fils qui est né en

BW955:

soixante euh sept

BW955:

il en a

BW955:

[na:pronounce:instantaneous] quand même cinq

BW955:

j'ai ma fille là de mon deuxième mariage ouais j'ai ma fille euh

BW955:

elle est née en

BW955:

soixante-dix-huit elle en a

BW955:

[na:pronounce:instantaneous] quatre

BW955:

bah c'est qui en a plus hein

BW955:

parce que les autres

ch_OB1:

hm

BW955:

de mon deuxième euh mari euh

ch_OB1:

d'accord

BW955:

et alors ça

BW955:

ça monte ça monte

BW955:

ch_OB1:

ah ouais ouais

ch_OB1:

ça vous embête si je repousse un petit peu ?

ch_OB1:

parce qu'avec les travaux

BW955:

non

ch_OB1:

j'ai peur que

BW955:

non vas-y va où que tu veux

ch_OB1:

j- je vais repousser un tout petit peu la euh

ch_OB1:

hop

ch_OB1:

on va poser ça là en attendant

ch_OB1:

mais

ch_OB1:

si

BW955:

vous auriez pu

BW955:

même le fermer

BW955:

ça ouais

ch_OB1:

s'ils se mettent

ch_OB1:

à faire des travaux fort

ch_OB1:

je vous embête pas trop merci

BW955:

oui les

BW955:

bah moi j'ai regretté beaucoup mes baraques en bois quand même hein

ch_OB1:

ah oui ?

ch_OB1:

vous aimiez bien les

BW955:

ah oui

ch_OB1:

y a alors

ch_OB1:

c'était c'est c'est quoi qui vous euh

ch_OB1:

qui vous plaisait dans les baraques en bois ?

ch_OB1:

c'est le le

BW955:

bah c'est-à-dire que hm

BW955:

premièrement on était bon on était plus libre

ch_OB1:

hm hm

BW955:

on avait une grande cour on

BW955:

faisait ce qu'on f-

BW955:

ce qu'on voulait

BW955:

enfin ce qu'on voulait pas tout quand même à pas abuser hein

BW955:

mais c'était bien euh

BW955:

ils vivaient bien

BW955:

et moi ce qui m-

BW955:

d'abord j'ai fait un livre pour ça euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

euh comment s'appelle ?

BW955:

j'aimais bien c'était euh le

BW955:

le linge dehors tu vois les fils à linge

BW955:

comme ça nous on a

BW955:

la

BW955:

senteur du linge euh c'était bien

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

et les fils à linge ils étaient euh c-

ch_OB1:

commun à tout le monde euh ?

BW955:

ah bah chez nous non non non non non

ch_OB1:

non ?

BW955:

dans notre cour

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

ah bah

BW955:

commun ils nous auraient piqué notre linge

BW955:

déjà dans la cour

ch_OB1:

[rire en fond:noise:instantaneous]

BW955:

on me piquait déjà alors

BW955:

ch_OB1:

et y avait euh les baraques en bois elles avaient des cours ?

ch_OB1:

moi je sais pas euh

BW955:

oui elles avaient des cours

BW955:

[bb:noise:instantaneous] y avait on avait tous une cour

BW955:

y avait s-

BW955:

euh ce qu-

BW955:

mais après y avait les baraques en bois

BW955:

y avait des baraques en

BW955:

comment que ça s'appelle ?

BW955:

qu'on appelle ça ? euh

BW955:

en béton là

ch_OB1:

ouais

BW955:

là c'était les

BW955:

les pavillons là par contre là

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

hm hm hm

BW955:

moi mon dernier appart que j'ai eu

BW955:

bah c'était un pavillon

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] et et vos

ch_OB1:

parents ils sont restés là jusqu'au bout ?

ch_OB1:

jusque non ?

BW955:

ah oui oui mes parents ils demeuraient au trente-huit euh

BW955:

bah moi mes parents euh

BW955:

je demeurais juste à côté de mes parents

BW955:

depuis que j'étais mariée moi

ch_OB1:

d'accord

BW955:

hm

ch_OB1:

euh

BW955:

après bon euh

BW955:

j- comment ça s'appelle ? euh

BW955:

bah après mes parents sont décédés

ch_OB1:

ouais ouais bien sûr oui

BW955:

voilà

BW955:

moi j'ai toujours restée là

BW955:

mon territoire

ch_OB1:

et eux ils

ch_OB1:

ils travaillaient ? euh non ils avaient pas de travail

ch_OB1:

euh c'est pas

BW955:

si

ch_OB1:

[pi:pronounce:instantaneous] après si ?

BW955:

bah euh c'est-à-dire

BW955:

que mon père lui était marchand de peaux de lapins

BW955:

ils ramassaient les peaux de lapins ils ramassaient les chiffons ils ramassaient euh

BW955:

les journaux

ch_OB1:

ouais

BW955:

tout ça euh

BW955:

il faisait euh

BW955:

comment ça s'appelle ? euh

BW955:

il

BW955:

je sais pas comment qu'on dit euh

BW955:

il avait un appareil pour euh les couteaux les aiguiser

BW955:

je sais plus

BW955:

ch_OB1:

ah ouais ouais ouais ouais aiguiseur je sais

BW955:

ouais

ch_OB1:

pas comment on

ch_OB1:

rémouleur

ch_OB1:

un truc comme ça c'est ça

BW955:

ouais rémouleur

ch_OB1:

voilà c'est ça

BW955:

alors il faisait ça

ch_OB1:

mais en plus euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

moi du côté de

BW955:

du côté de mon père

BW955:

mon grand-père était voyageur

BW955:

moi c'était un manouche du côté

BW955:

de mon père

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

mais du côté de ma mère non

BW955:

non ?

ch_OB1:

non ?

BW955:

non non du côté de ma mère c'est

ch_OB1:

et il avait bien voulu se marier avec quelqu'un qui voyageait pas ?

ch_OB1:

c'était

BW955:

bah c'est-à-dire c'est que

BW955:

ma grand-mère moi j'avais entendu dire

BW955:

ma grand-mère elle voulait pas que ma mère elle se marie avec mon père

ch_OB1:

ouais

BW955:

elle dit non elle dit

BW955:

c'est un rabouin euh

BW955:

ah était gros

BW955:

ch_OB1:

ah ouais mais c'était l'amour hein ?

ch_OB1:

non ?

ch_OB1:

BW955:

bah oui

BW955:

bah elle s'est mariée quand même avec

BW955:

elle a quand même eu douze enfants

ch_OB1:

ah ouais ouais douze enfants

ch_OB1:

et tous les enfants euh

ch_OB1:

étaient dans

ch_OB1:

sont restés euh dans les baraques à côté ? ou

ch_OB1:

c-

ch_OB1:

ou

BW955:

bah les enfants bah un coup qu'ils étaient mariés euh

BW955:

bon euh ils ont vécu un petit peu dans les Groues mais pas longtemps

BW955:

mais après j'ai un frère euh qui s'est fait construire à Saran

BW955:

j'en ai un autre qui a habité dans les Groues

BW955:

après il s'est fait construire à Saint-Jean-de-Braye

BW955:

[bb:noise:instantaneous] un petit peu éparpillé tout

ch_OB1:

et y en a pas qui ont voyagé ?

BW955:

non

ch_OB1:

non

ch_OB1:

ça c'était à

BW955:

non faut pas

ch_OB1:

c'était votre père ah ouais

BW955:

faut pas leur dire que c'est

BW955:

des manouches parce que

BW955:

[rire en fond:noise:instantaneous] leur père était non

ch_OB1:

non non non mais

ch_OB1:

y en a aucun qui a eu envie c'est ça ?

ch_OB1:

non ?

BW955:

non non

ch_OB1:

non non oui

BW955:

moi ça me gêne pas moi

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

[bb:noise:instantaneous] enfin

BW955:

[fin:pronounce:instantaneous] faut pas renier sa race hein ?

ch_OB1:

BW955:

comme on dit hein

BW955:

et pis je me suis mariée avec un

BW955:

un voyageur moi

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais ouais

BW955:

Gabriel NPERS

ch_OB1:

mais vous êtes restés là ?

ch_OB1:

un voyageur euh

BW955:

non

BW955:

[bb:noise:instantaneous] du côté de

BW955:

de sa mère à lui

BW955:

ils ont vécu euh

BW955:

dans les caravanes

BW955:

du côté de sa mère à lui

ch_OB1:

hm hm

BW955:

bah euh ils ont vécu un petit peu

BW955:

mais après ils ont été en

BW955:

comment ça s'appelle ? en maison

ch_OB1:

d'accord

BW955:

mais ma grand-

BW955:

ma ma grand-mère

BW955:

ma belle-mère c'est une euh hongroise je sais pas comment qu'on dit

BW955:

c'était vraiment une euh manouche euh

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

ouais ouais

BW955:

mais tandis que moi du côté de chez moi mon père était manouche

BW955:

mais pas han-

BW955:

pas comme ma belle-mère

ch_OB1:

hm hm hm

ch_OB1:

hm

BW955:

ouais ouais

BW955:

ma belle-mère c'est euh

ch_OB1:

toute sa famille est

ch_OB1:

[pi:pronounce:instantaneous] ouais ouais ouais

BW955:

ah oui oui toute sa famille

BW955:

ils ont vécu dans les caravanes ils ont vécu euh

BW955:

dans les caravanes à chevaux là

BW955:

ah oui

ch_OB1:

hm hm

BW955:

ça c'est des

BW955:

c'est des vrais

ch_OB1:

hm

ch_OB1:

et votre mari il a pas euh

ch_OB1:

pas eu envie que

BW955:

bah c'est-à-dire au début que je me suis hm

BW955:

qu'on s'est parlé il voulait vivre en caravane

BW955:

moi hors de question de vivre en caravane

BW955:

moi j'aime bien avoir le moderne j'aime bien

BW955:

ch_OB1:

ouais

BW955:

ou non

BW955:

mais lui sa vie c'était euh

BW955:

les caravanes

ch_OB1:

d'accord

ch_OB1:

ah ouais ?

ch_OB1:

et donc là dans euh

ch_OB1:

même déjà dans les baraques en bois y a y avait quand même une vie euh

ch_OB1:

euh on faisait un peu la fête ?

ch_OB1:

euh les gens se connaissaient

BW955:

ah bah oui

BW955:

ah oui mais

BW955:

c'était

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

c'est ça qui était bien ?

BW955:

on était tous euh

BW955:

main dans la main tu vois

ch_OB1:

ouais

BW955:

si par exemple quelqu'un

BW955:

je te dis une supposition ce quelqu'un admettons avait besoin de sucre

BW955:

admettons moi j'allais chez la voisine

BW955:

si la voisine elle avait besoin de ça elle venait chez moi on était tous humain tu vois

BW955:

même à Benoni Gaultier

ch_OB1:

ouais bah oui quand quand y a eu les immeubles ça a pas

ch_OB1:

ça res-

ch_OB1:

c'est resté ça c'était comme ça ?

BW955:

quand y a eu les immeubles c'est resté parce qu'on s'est tous retrouvé euh dans

ch_OB1:

dans le même immeuble ?

ch_OB1:

enfin dans les bat-

BW955:

ouais

ch_OB1:

dans le

BW955:

mais euh

BW955:

après j'ai été à

BW955:

Boussenard bah le dernier qu'ils ont démoli

ch_OB1:

hm hm

BW955:

c'était propre euh là-bas

BW955:

parce que nous dans les immeubles y avait euh

BW955:

trois clans

BW955:

tu vois

ch_OB1:

ouais

BW955:

et quand j'ai habité à

BW955:

[sonnerie:noise:instantaneous]

BW955:

ah bah

ch_OB1:

ah ma portière est

ch_OB1:

hé hop

ch_OB1:

pardon

BW955:

c'est le minuterie

ch_OB1:

oui

BW955:

yes ?

BW955:

entre Benoni Gaultier et puis Bossenard c'est

ch_OB1:

c'était pas pareil ?

BW955:

ah non

BW955:

c'est pas la même mentalité

BW955:

ah non

BW955:

franchement c'était pas la

ch_OB1:

je vous le

ch_OB1:

hop

ch_OB1:

je remets

ch_OB1:

ah pardon

BW955:

c'était pas la même mentalité

ch_OB1:

j'enregistre

BW955:

c'était pas les mêmes euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

non non

ch_OB1:

du tout ?

ch_OB1:

sur euh

BW955:

ah non non non

ch_OB1:

c'est quoi ? c'est

BW955:

c'était pas pareil

ch_OB1:

c'était euh on s'aide pas

ch_OB1:

on se parle pas

ch_OB1:

BW955:

non non c'est

BW955:

pas euh

BW955:

c'était de la merde comme on dit

BW955:

ch_OB1:

ah ouais ouais

BW955:

c'était

BW955:

j'aimais mieux Benoni Gaultier

BW955:

c'était mieux hein

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah ouais c'était

BW955:

vraiment bien

ch_OB1:

ouais ça j'imagine ouais

ch_OB1:

et euh

BW955:

vraiment

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] là-bas alors

ch_OB1:

c'était en soixante euh

ch_OB1:

non à quelle époque les les immeubles déjà ? soixante-douze ?

ch_OB1:

un truc comme ça

BW955:

euh

BW955:

soixan-

MF363:

euh

BW955:

soixante et onze soixante-douze

ch_OB1:

bonjour

BW955:

soixante et onze soixante-douze

BW955:

peu près

BW955:

bah le premier qui a été c'était Benoni Gaultier je vous dis il était pas tout à fait

BW955:

euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

c'était bien

ch_OB1:

donc

ch_OB1:

et donc là vous étiez déjà mariée et déjà des enfants ?

ch_OB1:

non ?

ch_OB1:

ouais plein oui oui

BW955:

ah oui

BW955:

ah oui

BW955:

quand j'étais euh

BW955:

[bb:noise:instantaneous] quand j'ai quitté comment ça s'appelle ?

BW955:

euh Benoni euh les Groues

BW955:

j'avais quand même euh

BW955:

cinq enfants hein

BW955:

avec mon premier hein

ch_OB1:

ah ouais ouais ouais

BW955:

ah oui

ch_OB1:

et alors

ch_OB1:

vous quand vous étiez petite

ch_OB1:

vous alliez à l'école euh

ch_OB1:

là ?

ch_OB1:

non ?

BW955:

moi

BW955:

j'allais à l'école des Groues

ch_OB1:

ouais

BW955:

après les Groues c'est à la

BW955:

ils nous ont mis aux Aydes

ch_OB1:

ah oui

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

et vos enfants ils ont été là aussi alors

BW955:

non moi

BW955:

mes enfants

ch_OB1:

non ?

BW955:

vont

BW955:

euh

MF363:

aux Blossières

BW955:

aux Blossières ils ont été

ch_OB1:

aux Blossières euh

ch_OB1:

euh c'est où euh

ch_OB1:

l'école des Charles le Chauve

MF363:

là c'est euh

ch_OB1:

non c'est pas ça

MF363:

oui oui oui

ch_OB1:

c'est ça ?

MF363:

par là

ch_OB1:

ouais c'est ça ouais

MF363:

c'est ça

ch_OB1:

ouais ouais

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

vous allez bien ?

MF363:

moi ouais

MF363:

ch_OB1:

ah je me suis

ch_OB1:

j- j- j'étais un peu en retard je me suis

BW955:

il s'est perdu

ch_OB1:

paumé

ch_OB1:

MF363:

ah ouais ?

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

ouais ouais non mais pourtant je connaissais

MF363:

et pis en plus avec les travaux

MF363:

c'est pas évident hein

ch_OB1:

oui alors je suis même venu là et pis je me suis dit

ch_OB1:

ah bah non ça doit pas être ça

ch_OB1:

je vais faire

ch_OB1:

demi-tour et

MF363:

si si si si

ch_OB1:

j'ai été piloté après euh

ch_OB1:

par téléphone euh

ch_OB1:

nickel

MF363:

ah oui oui dès qu'il le dit

ch_OB1:

ah bah ouais là euh

BW955:

après je l'ai attendu au balcon

BW955:

ch_OB1:

ouais ouais ouais non alors là

ch_OB1:

là j'ai été reçu comme un roi après

ch_OB1:

piloté ni- nickel sinon

ch_OB1:

sinon je j'avoue j'étais un peu paumé hein

ch_OB1:

j'étais un peu paumé

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] d'accord

ch_OB1:

donc euh

ch_OB1:

bah on en était euh

ch_OB1:

euh

BW955:

les baraques en bois

ch_OB1:

les baraques en bois les

BW955:

après les immeubles

ch_OB1:

ouais ouais ouais ouais ouais

BW955:

ch_OB1:

ouais ouais

ch_OB1:

les immeubles mais avec pas la même ambiance

ch_OB1:

euh dans les

BW955:

ah non non c'était pas pareil

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

ça ça a changé euh

ch_OB1:

juste euh sur la fin ?

ch_OB1:

non sur le dernier ?

ch_OB1:

euh c'était quand ?

BW955:

euh bah moi comme je te dis moi j'aimais mieux euh

BW955:

moi j'aimais mieux Benoni Gaultier

BW955:

hm ouais ouais

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

mais alors euh ça se passait euh

ch_OB1:

ça j'aimerais bien savoir ça

BW955:

à Benoni Gaultier

BW955:

impeccable hein

ch_OB1:

ouais mais alors ça euh

ch_OB1:

ça veut dire quoi ? y avait

ch_OB1:

on euh

ch_OB1:

[pf:noise:instantaneous] les

ch_OB1:

les gens mangent ensemble facilement ?

ch_OB1:

par exemple

BW955:

ouais on était

BW955:

tous main dans la main

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

tu manquais quelque chose tu allais chez la voisine la voisine elle venait

BW955:

tout ça c'était

ch_OB1:

tout le temps ?

BW955:

[bb:noise:instantaneous] mais à Boussenard c'était pas pareil

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

c'était surtout euh

ch_OB1:

ouais c'était surtout des femmes qui

ch_OB1:

qui étaient ensemble ? qui main dans la main ? ou non tout le monde ?

BW955:

oh tout le monde

BW955:

nous la preuve Benoni Gaultier tout le monde on était tous euh

BW955:

tous ensemble

ch_OB1:

ouais

BW955:

hm hm

ch_OB1:

et pour euh

BW955:

je vous dis nous on avait un petit clan entre Benoni Gaultier et Boussenard y avait un clan

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

Boussenard il venait pas à Benoni Gaultier Benoni Gaultier venait pas à Boussenard

MF363:

ouais parce que c'était pas les mêmes familles

BW955:

c'était pas les mêmes euh

BW955:

bah c'était pas la même mentalité

BW955:

c'était pas la même euh

BW955:

moi j'aimais

BW955:

Benoni Gaultier

ch_OB1:

ouais mais c'est lié aux familles aussi quoi

ch_OB1:

quand c'est une famille

ch_OB1:

c'est dans la famille euh

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

bon c'est comme ça

BW955:

ah si parce que regarde à Boussenard y avait quand même de la famille

BW955:

la famille NPERS tout ça

BW955:

c'était quand même

MF363:

c'est que les NPERS

BW955:

bah oui oui

MF363:

tu avais l'immeuble

BW955:

tu avais que ça mais comme on s'entendait pas beaucoup c'était

ch_OB1:

BW955:

moi je vois qu'à Benoni Gaultier on

BW955:

était tous à

BW955:

euh ma famille avait juste euh

BW955:

Sylvaine qui était là-bas

BW955:

bon l'autre immeuble à côté bon y avait pépé tout ça mais c'était pas

BW955:

mais je te parle de mon immeuble à moi c'était

BW955:

[bb:noise:instantaneous] c'était bien

ch_OB1:

et alors dans l'immeuble les journées c'est

ch_OB1:

elles étaient à peu près pareil ? ou

ch_OB1:

comment ça se passait une journée euh

ch_OB1:

u- une journée dans l'immeuble ?

BW955:

bah des fois ça l'arrivait qu'on

BW955:

faisait un petit feu euh

BW955:

euh ça

ch_OB1:

ouais

BW955:

nous prenait hop on faisait un petit feu on était on faisait un petit barbecue tout ça on

ch_OB1:

ça c'est c'est souvent ça ?

BW955:

ouais oh bah ça hm

BW955:

[bb:noise:instantaneous] pis la tradition elle est pas perdue

BW955:

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

parce que là ils en font encore là hier ils en ont encore fait un

ch_OB1:

ah bon ?

MF363:

ah oui

BW955:

ouais

BW955:

bon c'est les jeunes euh

BW955:

leurs traditions ils les gardent toujours

ch_OB1:

ouais ouais ouais

ch_OB1:

et

ch_OB1:

et

BW955:

vaut mieux

BW955:

les voir là

BW955:

que faire des conneries

ch_OB1:

et euh

BW955:

non mais c'est vrai

ch_OB1:

quand y avait un comme ça un feu y avait du monde ?

BW955:

ah y avait du monde hein

ch_OB1:

tout tout l'immeuble

MF363:

tout le monde

ch_OB1:

après tout

BW955:

ch_OB1:

ouais bah ouais

BW955:

ah ouais

ch_OB1:

ouais

MF363:

y avait tout le monde

MF363:

y avait de la boisson

MF363:

y avait de la bagarre y avait

BW955:

ouais i-

MF363:

de la musique

MF363:

et pis après

BW955:

bah y avait de tout

MF363:

y avait tout

BW955:

y avait les anniversaires et bah

BW955:

on fêtait ça dehors euh un feu de camp ou

BW955:

bah les jeunes ils buvaient

BW955:

bah comme tout le monde hein on va pas faire l'anniversaire à l'eau faut

BW955:

à l'eau hein

ch_OB1:

[rire:noise:instantaneous] bah non

BW955:

mais y avait une ambiance euh

BW955:

hm

BW955:

euh là-bas

BW955:

y a des choses que j'aimais bien à Benoni Gaultier

BW955:

mais y a des choses euh à Boussenard aussi tu vois

BW955:

comme euh

BW955:

tu sais comme il faisait les fêtes

BW955:

tout ça des

MF363:

dans le milieu

BW955:

on était tous euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

ah ouais

MF363:

en général quand y avait une fête y avait tout le monde

BW955:

ouais y avait tout le monde

ch_OB1:

tout le monde toute le monde ?

BW955:

ah ouais

MF363:

toute la cité

BW955:

tout le monde venait tout le monde euh

BW955:

c'était bien

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

pour euh

ch_OB1:

par exemple pour faire des courses et tout c'était

ch_OB1:

c'était euh

ch_OB1:

ça

ch_OB1:

c'était où la boulangerie tout ça ?

BW955:

ah bah pour faire des courses euh

BW955:

si tu avais bon de toute façon on avait les commerçants euh

BW955:

tout à côté hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

ah oui même dans les Groues on avait les commerçants on avait

BW955:

un coiffeur une boulangerie

BW955:

une charcuterie euh

BW955:

une boucherie euh

BW955:

on avait le marchand de journaux euh

BW955:

tout

BW955:

on avait tout quoi

ch_OB1:

et et tout le monde

ch_OB1:

venait à à

ch_OB1:

qu'à ces marchands-là

ch_OB1:

ouais ouais

BW955:

ouais ouais ben on

BW955:

on avait que ça comme

ch_OB1:

ouais

BW955:

alors je me rappelle fallait faire la queue bah chacune sa place hein

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

nous on avait pas à courir euh

BW955:

ni à brûler les cigarettes

BW955:

non même pas les cigarettes euh

BW955:

non elle en vendait pas Thérèse des cigarettes elle ?

BW955:

non ?

BW955:

[bb:noise:instantaneous] bah où est-ce qu'on allait nous aux cigarettes nous ?

ch_OB1:

BW955:

je m'en rappelle même plus

BW955:

[bb:noise:instantaneous] Thérèse elle vendait pas de cigarettes Thérèse elle non ?

BW955:

le bureau de tabac

ch_OB1:

ah mais moi je sais pas j'ai

BW955:

tu l'as pas connue ?

MF363:

non

MF363:

j'ai pas connu

BW955:

non non

ch_OB1:

bah alors

ch_OB1:

MF363:

ch_OB1:

et et après avec l-

ch_OB1:

quand y avait les les supermarchés et tout ça ya avait pas de

ch_OB1:

de courses en

ch_OB1:

dans les grands supermarchés Auchan

ch_OB1:

machin

ch_OB1:

BW955:

bah si mais on y allait

BW955:

quand même hein

BW955:

grande famille

ch_OB1:

ouais

BW955:

on allait quand même

BW955:

à Auchan ou

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

tu euh

BW955:

à ce moment-là c'était Mammouth à ce moment-là

ch_OB1:

Mammou- ah ouais c'était

ch_OB1:

Mammouth ouais mais Mammouth

BW955:

Mammouth hm

ch_OB1:

euh

BW955:

ouais Mammouth

ch_OB1:

ouais ouais ouais ouais ouais ouais c'est vrai ouais

MF363:

et comme tout le monde n'avait pas de voiture ils y allaient à plusieurs euh

BW955:

hm hm

MF363:

faire les courses

BW955:

des fois on se faisait emmener

BW955:

mais si y avait pas des cars comme y a des cars qui vont là-bas

BW955:

y avait pas de ça

ch_OB1:

non

BW955:

on prenait le taxi

ch_OB1:

c'est ça y avait pas les cars

ch_OB1:

ouais ouais ouais ouais

BW955:

ou des fois si la voisine elle a- bah elle allait là-bas faire les courses

BW955:

elle nous emmenait bah

ch_OB1:

donc

ch_OB1:

les courses c'est soit les petits

ch_OB1:

[ptits:pronounce:instantaneous]

ch_OB1:

commerçants ici

ch_OB1:

soit euh y aller

ch_OB1:

[pi:pronounce:instantaneous] là-bas

BW955:

ch_OB1:

ouais bah ouais

ch_OB1:

c'est

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] et donc dans dans dans les fêtes avec le l-

ch_OB1:

euh avec les feux y avait euh bah

ch_OB1:

à boire à manger ?

BW955:

bah oui y avait de tout hein

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

BW955:

ch_OB1:

la musique ?

BW955:

ah bah oui la musique y en avait de la musique

ch_OB1:

ouais ?

ch_OB1:

c'était quoi ?

BW955:

bah les jeunes ils mettaient plutôt du Johnny

BW955:

ch_OB1:

et y en a qui avait qui

ch_OB1:

y en a qui qui

ch_OB1:

c'était de la musique euh

ch_OB1:

sur des disques et tout ça ou c'était euh

ch_OB1:

des gens qui qui chantaient qui reprenaient

BW955:

bah euh ils chantaient hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

mais des fois

BW955:

ils avaient des disques

BW955:

mais ils chantaient plus que qu'écouter le

ch_OB1:

BW955:

et pis ça c'est pas perdu hein

BW955:

parce qu'hier j'ai entendu du Johnny

BW955:

euh

MF363:

ah ouais hier

MF363:

ils ont fait

BW955:

ouais chanter euh

ch_OB1:

d'accord

ch_OB1:

et donc euh

ch_OB1:

après

ch_OB1:

quand

ch_OB1:

bah comment ça s'est passé euh la fin des Groues la fin de de de en tout cas des

ch_OB1:

de de des immeubles-là

ch_OB1:

euh ça c'est plus récent

ch_OB1:

où quand vous êtes venue ici là

ch_OB1:

là

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

c'est c'est

BW955:

bah ça fait

BW955:

ça va faire deux ans au mois de

BW955:

décembre que je suis là

ch_OB1:

ouais

BW955:

bah quand je suis venue là bah

BW955:

l'immeuble là-bas était pas encore défait à Boussenard y avait encore du monde dedans

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

et alors ça c'était bien ?

ch_OB1:

ça s'est bien passé ?

ch_OB1:

non c'était c'était non

ch_OB1:

vous avez pas vous avez pas

BW955:

bah ça m'a fait un petit peu

BW955:

mal au coeur de quitter euh mais comme je suis pas loin de toute façon

ch_OB1:

ça va ?

BW955:

ouais

MF363:

[bb:noise:instantaneous] ça lui a fait plus mal au coeur de quitter son immmeuble

ch_OB1:

du fond

BW955:

ah oui non

ch_OB1:

ah ouais ?

MF363:

que de quitter

BW955:

ah ouais

MF363:

cet immeuble-là parce que c'était pas

MF363:

sa vie c'était l'immeuble-là mais là-bas elle avait tous

BW955:

parce que moi cet immeuble-là j'ai pas de

MF363:

ses souvenirs

BW955:

j'avais

BW955:

mes souvenirs là-bas

BW955:

j'avais des souvenirs de mon premier mari

MF363:

son premier mari de

BW955:

parce que avec mon premier mari j'ai vécu là-bas

ch_OB1:

d'accord

BW955:

et avec mon deuxième j'ai vécu là-bas aussi

ch_OB1:

ah oui

BW955:

ouais

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

dans l'immeuble ouais

BW955:

mais à Boussenard bon euh j'ai vécu toute seule parce que quand mon mari était décédé euh

ch_OB1:

hm

BW955:

j'ai vécu toute seule à Boussenard j'ai j'ai pas de souvenirs j'ai rien

BW955:

j'ai rien

BW955:

le plus

ch_OB1:

hm

BW955:

j'ai des souvenirs c'est euh

MF363:

c'est dans le fond l'immeuble

MF363:

du fond

BW955:

ouais

BW955:

à Benoni Gaultier

ch_OB1:

l'immeuble du fond

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

et celui-là il a été détruit avant ?

BW955:

ah bah oui Benoni Gaultier était détruit

BW955:

c'est quand qu'il a été dé-

MF363:

bah c'est le premier

BW955:

bah c'est le premier

MF363:

en deux mille cinq

BW955:

je sais même plus je m'en rappelle

BW955:

même plus

MF363:

deux mille cinq

BW955:

deux mille cinq ?

MF363:

ouais

BW955:

[i:noise:instantaneous] quand euh

BW955:

ouais ça se peut

BW955:

ouais c'est c'est François qui est décédé en deux mille trois non ?

BW955:

ouais en deux mille cinq

MF363:

deux mille cinq je crois

BW955:

ouais ouais

MF363:

deux mille quatre ou deux mille cinq

MF363:

[pif:pronounce:instantaneous] comme ça

MF363:

à vue d'oeil

BW955:

moi je dirais plutôt deux mille quatre

BW955:

parce que deux mille

MF363:

tu crois ?

BW955:

ouais ouais

BW955:

ouais ouais

BW955:

pas deux mille

ch_OB1:

d'a-

BW955:

cinq hein

ch_OB1:

et après c'est vous qui avez choisi euh

ch_OB1:

plutôt ici ou vous aviez le choix

ch_OB1:

entre plusieurs

BW955:

moi je choisis

BW955:

tout moi

BW955:

j'ai choisi pour aller à Bu- à Boussenard

BW955:

après quand j'ai vu que j'avais un logement qui était vide là

BW955:

j'ai été aux HLM on me dit le logement il est pris

BW955:

je dis attends je vais aller monter plus haut

BW955:

alors c'est qu'ils voulaient pas me le donner

ch_OB1:

ouais

BW955:

et puis

BW955:

maintenant je suis là

ch_OB1:

donc ça a marché alors

BW955:

ça a marché

ch_OB1:

d'accord

MF363:

ouais parce qu'elle voulait pas se retrouver trop loin de

MF363:

des ses racines

BW955:

ouais

ch_OB1:

hm

MF363:

ça c'est les Groues c'est ses racines hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

ah moi je suis née là

BW955:

ch_OB1:

bah ouais

MF363:

hein ?

ch_OB1:

elle est née là

MF363:

oui elle est née là

MF363:

oui oui

BW955:

hm

MF363:

c'est ses racines

MF363:

c'est ça comme on dit

BW955:

hm hm

MF363:

on a des racines quelque part donc

ch_OB1:

hm hm

MF363:

euh elle a du mal

BW955:

bah là j'ai toutes

BW955:

les Groues toute mon enfance toute ma vie toute euh

ch_OB1:

et vos enfants ils sont dans le coin ?

BW955:

oui mais ils ont déménagé

BW955:

le dernier il a déménagé à Fleury

ch_OB1:

d'accord

BW955:

j'en ai une qui est à Fleury

BW955:

j'en ai est une euh bah deux qui sont à Fleury Nénette et pis Jeanne

BW955:

j'en ai une qui est juste derrière les maisons-là

BW955:

et une qui est à la Madeleine

MF363:

mais ils ont tous habité aux Groues hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais ils ont tous

BW955:

habité aux Groues ceux-là

ch_OB1:

ah ils ont tous habité

ch_OB1:

à un moment ?

MF363:

c'est le dernier qui a

MF363:

qui a qui a déménagé à Fleury mais qui est dans le dernier

MF363:

immeuble qui

BW955:

ouais ouais

MF363:

qui a été détruit là récemment

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

moi ils ont

BW955:

tous habité aux Groues

MF363:

hm hm hm hm

ch_OB1:

et donc ils reviennent ?

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

oui mais ils reviennent hein

ch_OB1:

non ?

ch_OB1:

ça dé- ça

BW955:

ils viennent voir leur mère de temps en temps

ch_OB1:

ah ouais revoir leur mère

ch_OB1:

BW955:

ch_OB1:

j'imagine ça

ch_OB1:

et mais ils reviennent pour des pour des anniversaires

ch_OB1:

aussi des f-

BW955:

non

ch_OB1:

non non du tout ça ?

ch_OB1:

non ?

BW955:

c'est plutôt

BW955:

les enfants qui viennent

BW955:

les petits enfants

ch_OB1:

ouais

BW955:

qui viennent

ch_OB1:

ah ouais

MF363:

oui c'est

MF363:

les petits enfants qui font leurs trucs là-bas

ch_OB1:

ah ouais ?

ch_OB1:

et euh hm

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] donc quand y avait euh

ch_OB1:

bah les fêtes tout ça c'était euh

ch_OB1:

c'était toujours ici ? ou des fois c'était euh

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

y avait des trucs organisés euh

ch_OB1:

je sais pas ou

ch_OB1:

ou

ch_OB1:

en ville ? ou

ch_OB1:

euh non

BW955:

non non non

ch_OB1:

jamais rien ?

BW955:

nous c'était

ch_OB1:

non de façon pas pas organisé en ville mais euh

ch_OB1:

euh

BW955:

non ils avaient leur petit

BW955:

[ptit:pronounce:instantaneous]

BW955:

leur petit coin

BW955:

leur feu

ch_OB1:

ici ?

BW955:

s'ils savaient qu'il faisaient un feu bah ils f- ils faisaient la réserve de palettes

BW955:

hop

BW955:

y avait

BW955:

tout euh

BW955:

tout préparé

ch_OB1:

donc le centre-ville

ch_OB1:

d'Orléans

ch_OB1:

c'est pas un endroit euh

ch_OB1:

qui vous

ch_OB1:

où vous alliez

BW955:

oh non je crois pas

ch_OB1:

vous y alliez pas

BW955:

qu'ils y allaient là-bas

MF363:

non je pense

ch_OB1:

personne ?

BW955:

non

ch_OB1:

non ?

BW955:

non non non

BW955:

pour regarder la f- bon y en a peut-être qui allaient peut-être au feu d'artifice

BW955:

mais en principe

BW955:

y en a

ch_OB1:

ouais

BW955:

qui regardaient sur la colline

BW955:

on voyait bien

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

le feu d'artifice euh

ch_OB1:

du quatorze juillet

ch_OB1:

ça ouais ou c'est ou euh

BW955:

ouais ouais tout ça ouais ouais

ch_OB1:

et les fêtes de Jeanne d'Arc ? là le

ch_OB1:

non ?

BW955:

bah les fêtes de Jeanne d'Arc je sais pas s'ils y vont

BW955:

aux fêtes de Jeanne d'Arc

ch_OB1:

non ?

ch_OB1:

vous vous y alliez pas vous ?

BW955:

non

ch_OB1:

non ?

BW955:

c'est toujours pareil

BW955:

pour quoi faire ?

ch_OB1:

ouais ouais ouais bah

BW955:

c'était beau dans le temps mais maintenant

ch_OB1:

ah bah donc dans le temps vous y alliez

BW955:

ah oui ah oui avant j'y allais avant

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

vous avez défilé ?

BW955:

non

ch_OB1:

non ?

BW955:

ah si je raconte des conneries j'ai défilé quand j'étais en pension

BW955:

quand j'étais au Bon Pasteur

ch_OB1:

ah parce que vous étiez en pension

BW955:

ouais ouais

BW955:

j'ai dé-

ch_OB1:

ouais

BW955:

j'ai défilé là

BW955:

bah c'est tout parce que c'était de force hein

ch_OB1:

BW955:

bah autrement j'aurai été en dehors j'aurai pas

BW955:

défilé

ch_OB1:

c'est vrai ?

BW955:

ah non c'est la merde

ch_OB1:

et donc euh

ch_OB1:

[toux en fond:noise:instantaneous]

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] après vous vous avez euh envie de vouloir faire des trucs

ch_OB1:

pour euh pour les Groues de

ch_OB1:

je sais pas de livres euh

ch_OB1:

souvenirs

ch_OB1:

tout ça

BW955:

bah y est je l'ai fait

ch_OB1:

ouais ouais c'est ça ouais

BW955:

moi mon livre de souvenirs

BW955:

je l'ai fait moi

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

alors ça s'est fait

BW955:

et encore

BW955:

on devait faire un deuxième livre

BW955:

moi j'ai pas tout mis sur le premier

BW955:

je me suis dis si je mets tout sur le premier le deuxième

BW955:

j'ai plus rien à voir

BW955:

et en fin de compte c'est tombé à l'eau

BW955:

on l'a pas fait le deuxième

ch_OB1:

bah maintenant peut-être

ch_OB1:

non ?

BW955:

bah je sais pas on parle de n'en refaire un mais

BW955:

on parle de n'en refaire un mais je sais pas si ça va

ch_OB1:

et le premier c'est ça s'est passé comment alors ?

BW955:

bien

ch_OB1:

bien ?

BW955:

bien vendu

ch_OB1:

ouais

BW955:

la première fois que hm

BW955:

la première vente

BW955:

le livre on les faisait à vingt-cinq euros

ch_OB1:

ouais

BW955:

alors y avait tous ceux de la cité

BW955:

automatiquement des Groues des anciens

BW955:

qui

BW955:

qui sont venus euh

BW955:

et après les livres bah euh

BW955:

y en avait pas assez on a refait faire

ch_OB1:

et vous aviez voulu euh mettre quoi dedans justement dans dans l- dans le premier

ch_OB1:

et c'était quoi le plus le plus

ch_OB1:

le plus important à mettre dedans pour ?

BW955:

mais moi j'ai l-

BW955:

l'histoire bon euh de

BW955:

de ma famille euh

BW955:

l'histoire de

BW955:

de la cité

BW955:

tout ça euh

BW955:

que ça m'a fait mal au coeur

BW955:

qu'ils ont détruit euh

BW955:

les baraques en bois tout ça

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

et ça à chaque fois qu'y a eu des choses détruites ça c'est euh

ch_OB1:

bah ça c'était pas

ch_OB1:

c'était pas un truc qui était euh

ch_OB1:

aimé par les gens d'ici quoi donc euh des Groues donc euh

ch_OB1:

ça se passait mal avec euh

BW955:

bah

BW955:

je sais que Benoni Gaultier ça s'est passé mal

BW955:

mais à Boussenard euh non

BW955:

pas trop Boussenard

BW955:

je crois pas Boussenard

ch_OB1:

non ?

BW955:

tu crois Boussenard ?

MF363:

bah Boussenard il pouvait plus rien faire

MF363:

vu que ils avaient déjà détruit

BW955:

hm hm hm hm

MF363:

et que c'était parti

MF363:

euh hm

MF363:

les gens à la fin ils étaient résignés

MF363:

mais euh au début euh

BW955:

le plus euh

MF363:

voilà on a fait

BW955:

ouais au départ ouais

MF363:

y a eu un une thématique FR3

MF363:

sur la cité des Groues de toutes les façons

MF363:

je sais pas si vous êtes au courant

MF363:

de ça

ch_OB1:

non

MF363:

y a une thématique qui est passée

MF363:

en régionale

MF363:

et en nationale

MF363:

pendant on a eu euh la thématique c'était

MF363:

cinq

MF363:

cinq fois

MF363:

y a eu cinq euh

MF363:

personnages

MF363:

différents de la cité qui ont

MF363:

ah y a eu une thématique

MF363:

faudrait la retrouver

MF363:

tu l'as tout toi ?

MF363:

la cassette parce que je l'avais passée à Jean-Pierre Perrin

MF363:

j'ai jamais récupéré ma cassette

ch_OB1:

ah bah alors faudra lui redire

MF363:

ouais non

BW955:

bah moi m-

MF363:

mais sinon y avait une thématique

ch_OB1:

qui re- bah ouais ouais

MF363:

fait par on a été suivi

ch_OB1:

par FR3 pendant pas mal de temps hein

BW955:

mais je te l'ai dit de euh

BW955:

je te l'ai dit d'un de un un bah

BW955:

un dimanche un week-end on regarde dans mes cassettes

BW955:

elle elle est là-dedans la cassette

BW955:

mais où

MF363:

y a tout y a eu chaque

MF363:

y a divers

BW955:

hm hm

MF363:

personnages

MF363:

de la cité

MF363:

bah y a eu Blanche y a eu

MF363:

moi y eu

BW955:

bah j'ai même eu

MF363:

ouais y a divers personnages de la cité

MF363:

on a pris nos vies pour voir

MF363:

un peu pourquoi

BW955:

hm hm

MF363:

on voulait rester

MF363:

et après c'est vrai que cette thématique elle est passée

MF363:

c'était en cinq

BW955:

bah FR3

MF363:

épisodes ou en quatre

MF363:

épisodes

BW955:

ouais ouais

MF363:

à FR3

MF363:

en régionale

BW955:

bah toi quand tu as appelé euh

BW955:

ouais ouais

MF363:

et après en nationale c'est passé l'après-midi

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] en thématique hein

BW955:

après on l'a passé à

MF363:

FR3 hein

BW955:

bah j'ai la cassette là-dedans elle est là mais

BW955:

faut la

MF363:

oui on est

MF363:

passé à la télé nationale au fait euh

BW955:

même euh

ch_OB1:

ouais

BW955:

l'interview à la maison à FR3

MF363:

ah

MF363:

ah y a y a eu plusieurs

BW955:

à Benoni Gaultier

MF363:

interviews avant la

MF363:

les démolitions parce que

MF363:

Blanche elle voulait se faire écrouler

BW955:

à Benoni Gaultier hm hm

BW955:

ouais moi je voulais me faire écrouler dedans moi

BW955:

d'abord je l'ai dit à

ch_OB1:

ah bon ? bah c'est ça

ch_OB1:

c'est vrai ?

MF363:

oui non mais ça a été assez folklore

ch_OB1:

ah faut me raconter ça

MF363:

parce que on a ah oui non

MF363:

parce qu'on a appris euh

MF363:

la démolition

BW955:

hm hm

MF363:

je vous dis on a appris la démolition

MF363:

par voie de presse

ch_OB1:

ouais

MF363:

le petit encart euh

MF363:

ils recherchaient euh

MF363:

et cetera

MF363:

les appels d'offres

BW955:

vous savez c'est

MF363:

les appels d'offres

BW955:

mais ils ont fait ça en faux-jeton

ch_OB1:

hm hm

ch_OB1:

ah oui

MF363:

et ouais

ch_OB1:

appel d'offres

ch_OB1:

pour la démolition

MF363:

ouais ouais ouais

ch_OB1:

c'est comme ça que

BW955:

c'est moi

BW955:

qui l'ai vu

MF363:

c'est un peu

BW955:

sur le journal attention

BW955:

c'est moi qui l'ai vu sur le journal

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ils nous avaient rien dit hein

ch_OB1:

rien du tout ?

BW955:

ils ont fait ça en faux-jeton

BW955:

et après quand ça s'est dévoilé ben après euh

MF363:

et après nous bah de là on a

BW955:

on a eu

ch_OB1:

et alors ?

BW955:

des réunions et tout ça

MF363:

on a essayé de montrer les dents

MF363:

on a eu des réunions mais bon

BW955:

ils avaient déjà leur projet

ch_OB1:

dans la réunion ça

ch_OB1:

ça gueulait un peu ?

BW955:

ah bah oui ça gueulait

ch_OB1:

ouais

BW955:

et après

MF363:

oui

BW955:

bah ils sont venus me faire un

ch_OB1:

et alors c'est qui qui

ch_OB1:

qui gueulait le plus ?

ch_OB1:

c'est vous ?

BW955:

bah tous

BW955:

bah moi je gueulais mais les autres aussi tout le monde gueulait

MF363:

bah tout le monde hein tout le monde hein tout le monde

MF363:

là c'est par contre euh

ch_OB1:

ouais

MF363:

là tout le monde y

MF363:

[pif:pronounce:instantaneous] ah ouais là

BW955:

ouais tout le monde euh

MF363:

c'était toute la cité

MF363:

y a eu plusieurs

MF363:

BW955:

ah on partira pas des Groues

BW955:

c'est notre territoire &gnagnagna

BW955:

ch_OB1:

ah ouais

MF363:

y a eu c'est vrai que ça

MF363:

ça a fait quand même pas mal

MF363:

de polémiques

BW955:

ouais ouais

MF363:

et puis euh

MF363:

finalement euh bon bah ils avaient déjà euh

MF363:

pris leur décision hein

MF363:

c'était euh

ch_OB1:

hm hm

MF363:

déjà fait comme ça

MF363:

parce que de toute façon la seule chose qu'il voulait disperser

MF363:

la cité

MF363:

éclater la cité

MF363:

parce que ils disaient que c'était un no man's land

BW955:

ben pour quoi faire ? l'herbe elle est en train de pousser là

MF363:

mais c'était pas vrai du tout

MF363:

c'était parce que ils s'étaient fait une idée de la cité euh

MF363:

par rapport à

BW955:

hm

MF363:

aux

MF363:

aux gens qui y vivaient

MF363:

par rapport aux soucis qu'y avaient euh

MF363:

voitures et

MF363:

brûlées et cetera mais c'était même pas

MF363:

la plupart du temps c'était même pas

MF363:

les les

MF363:

BW955:

hm c'était même pas ceux de la cité c'en était d'autres

BW955:

qui venaient ailleurs

BW955:

euh

ch_OB1:

hm hm hm hm

MF363:

ouais

MF363:

mais bon

MF363:

ils se côtoyaient avec les autres

MF363:

c'est ça aussi euh

BW955:

bah oui c'est sûr

MF363:

mais bon

ch_OB1:

pour vous ça se passait bien enfin

ch_OB1:

[fin:pronounce:instantaneous] vous pensez y avait y a pas trop de problèmes ?

BW955:

non moi ça va moi

ch_OB1:

mais alors quand y a eu la

MF363:

c'est vrai quand on vivait à l'intérieur

MF363:

on n'a jamais de problème

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

non

MF363:

non

MF363:

c'est ceux

BW955:

de l'extérieur qui

ch_OB1:

y avait un peu de problèmes

ch_OB1:

avec l'extérieur des gens de l'extérieur qui

ch_OB1:

qui venaient

BW955:

bah j'ai eu quand même des problèmes à Boussenard avec euh

MF363:

c'est bien des gens de l'extérieur

MF363:

hein qui qui

BW955:

ouais ouais ouais

MF363:

bah ils avaient peur de venir déjà dans la cité

BW955:

ils avaient peur de venir dans

MF363:

bah ça euh

MF363:

sûr et certain

BW955:

mais tu sais si tu te laisses faire

BW955:

hé bah ils t'emmerdent

BW955:

si tu te laisses pas faire

BW955:

ils t'emmerdent pas

ch_OB1:

BW955:

quand ils vont t'emmerder mais après s'ils voient que tu réponds que tu as le dessus

ch_OB1:

ah ah ouais ouais

MF363:

moi je suis pas une fille à me laisser faire moi

ch_OB1:

bah et alors donc quand ça s'est

ch_OB1:

comment ça s'est passé pour l'immeuble alors ?

ch_OB1:

quand vous avez voulu vous faire euh

ch_OB1:

démolir avec ?

ch_OB1:

[pi:pronounce:instantaneous] ça c'est

ch_OB1:

BW955:

bah j'ai dit non

BW955:

[rire:noise:instantaneous] je rigole mais

BW955:

tiens si je trouve la cassette je la passerai

BW955:

ah elle est dedans de toute façon

BW955:

j'ai dit non de toute façon dit vous allez m'écrouler

BW955:

mais je partirai

BW955:

pas de mon immeuble

BW955:

si vous me donnez pas un appartement dans euh

BW955:

à Boussenard ou

BW955:

ah bah

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] je serais pas sortie de mon immeuble hein

BW955:

ah direct hein

ch_OB1:

ouais ouais

BW955:

j'aurai fait ma provision de bouffe euh tout

BW955:

ch_OB1:

ah oui vous aviez prévu ça de

BW955:

ah oui moi j'ai tout prévu moi

ch_OB1:

BW955:

après ceux qui ont regardé ça à la télé ils rigolaient

BW955:

j'avais des coups de téléphone

BW955:

ah bah tu veux te faire écrouler

BW955:

avec l'immeuble

ch_OB1:

BW955:

et je dis oui oui oui oui

BW955:

MF363:

ah parce qu'il y avait plusieurs reportages

MF363:

plusieurs interviews

MF363:

[toux en fond:noise:instantaneous] mais avant euh

MF363:

mais la thématique hein

BW955:

ouais ouais

MF363:

on a fait la thématique après

MF363:

mais avant cela euh

MF363:

on a fait venir la presse

MF363:

on a

MF363:

on on a fait plein de choses i-

MF363:

pour montrer qu'on existait qu'y avait une vie

MF363:

c'était pas simplement des gens qui habitaient dans

MF363:

des immeubles ou

BW955:

ouais ouais c'était

MF363:

sur un terrain que la la mairie voulait récupérer

MF363:

mais qui avait une vie soci-

MF363:

y avait une vie c'était des

MF363:

des êtres humains

MF363:

qui vivaient là euh

MF363:

c'était pas des animaux hein

MF363:

c'était ça le

ch_OB1:

bah oui

MF363:

bah oui non mais eux ils avaient pris parti bon eux on va les déloger

MF363:

nous on va récupérer le terrain et puis

MF363:

et faire ce qu'on a à faire

BW955:

pour faire le terrain l-

MF363:

euh voilà

BW955:

l'herbe elle est en train de pousser

MF363:

ouais

MF363:

ils ont mis de l'herbe à la place

ch_OB1:

ouais y a toujours

MF363:

c'est

ch_OB1:

toujours rien

MF363:

non y a rien

BW955:

non non non

MF363:

BW955:

quand j'étais à la réunion l'autre fois

BW955:

comment il s'appelle ?

BW955:

Grouard il a dit y en a qui ont

BW955:

[zont:pronounce:previous] posé des questions

BW955:

Grouard il a dit qu'ils avaient

BW955:

pas assez d'argent

BW955:

pour euh

MF363:

alors pourquoi faire partir

MF363:

les gens euh si c'est

BW955:

alors pourquoi faire partir les gens hé bah

BW955:

ça c'est pour les gens euh des

BW955:

de l'extérieur qui en avaient marre de

MF363:

ouais non mais ce qu'il y a c'est qu'ils ont pas pensé à

MF363:

à l'histoire

BW955:

bah ouais on

MF363:

à à l'historique à

MF363:

à la mémoire des gens ils ont pas pensé à ça ils ont vu que c'était des

BW955:

après pour reloger nous on avait bien dit euh

BW955:

nous on veut pas aller à l'Argonne

BW955:

on veut pas aller comme ça s'appelle ?

BW955:

euh à la Source

MF363:

à la Source

MF363:

ouais

MF363:

on avait donné nos trucs

BW955:

alors euh

MF363:

c'était où ils nous trouvaient

MF363:

des appartement dans le coin ou ça partait pas

BW955:

bon nous ils nous ont dit bah de toute façon on vous mettra pas là-bas

BW955:

mais vers la fin comme ils trouvaient plus euh rien

BW955:

bah ils avaient proposé moi mon gars ils l'ont proposé de le mettre euh

BW955:

à l'Argonne il a dit non

ch_OB1:

ouais

BW955:

juste à côté de la mosquée alors euh je te dis pas

BW955:

alors après ils l'ont mis à Fleury

MF363:

il a accepté d'aller

MF363:

à Fleury

BW955:

bah après

BW955:

oui oui mais après ils avaient dit comme ça s'ils acceptaient pas

BW955:

bah c'était de leur propre moyen euh

BW955:

tu as pas le choix hein

ch_OB1:

hm hm hm hm hm hm

ch_OB1:

hm

ch_OB1:

et alors là donc euh le mais mais la vie qu'y avait c'était euh

ch_OB1:

bah la vie de euh

ch_OB1:

des feux des euh

ch_OB1:

des fêtes ?

ch_OB1:

de s'entraider ?

BW955:

bah c'est ça qui nous manque

BW955:

les feux les

BW955:

fêtes euh

MF363:

les bagarres tout ça

BW955:

les bagarres

BW955:

ouais y avait beaucoup

BW955:

de bagarres

MF363:

les descentes

MF363:

de la police tout le temps

ch_OB1:

y avait beaucoup de bagarres ?

BW955:

descente de police dès que tu voyais la police que tu étais

BW955:

moi j'étais

BW955:

souvent à ma fenêtre à mon balcon

MF363:

des coups de poing

BW955:

je descendais j'allais regarder

MF363:

ouais y avait la police

MF363:

oh bah comme on dit y avait la télé dehors hein

BW955:

hm hm

ch_OB1:

et les bagarres c'était grave ?

ch_OB1:

enfin

ch_OB1:

[fin:pronounce:instantaneous] euh

ch_OB1:

ça c'était embêtant ?

BW955:

bah des fois oui

BW955:

des fois non ça dépendait des fois c'était petites

BW955:

[ptites:pronounce:instantaneous] bagatelles

BW955:

mais après ça finissait à autre chose et pis euh

BW955:

de

MF363:

ouais mais y avait souvent des bagarres

MF363:

même si y avait pas

BW955:

non

MF363:

de boisson y avait

MF363:

de la bagarre

BW955:

ouais

MF363:

y avait des choses

MF363:

parce qu'y avait des comptes à régler fallait parler

BW955:

bah oui

ch_OB1:

hm

BW955:

c'est ça

MF363:

fallait parler

MF363:

si machin avant entendu dire que machin avait dit

MF363:

fallait que machin aille voir pour voir pourquoi il a dit

MF363:

et là ça partait en live et

MF363:

une fois que c'était parti bon après

MF363:

c'était réglé

BW955:

moi

MF363:

on se fait la geule une journée machin

BW955:

c'était quand même bien

MF363:

après c'était quand même bien

MF363:

parce que c'était réglé sur le tas

BW955:

c'était quand même bien

MF363:

c'était la justice elle était faite tout de suite

BW955:

après ben

ch_OB1:

et

ch_OB1:

BW955:

après les flics ils o- ils osaient plus venir dans les Groues

BW955:

parce qu'ils se faisaient

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] des canettes de bière

BW955:

des cailloux tout ça euh

MF363:

voilà

MF363:

l- les pneux étaient crevés

MF363:

les gyrophares

BW955:

hm hm

MF363:

disparaissaient

BW955:

moi je me rappelle à Benoni Gaultier comme ils étaient venus tu sais c'est Laurent NPERS

BW955:

ils avaient foutu une pomme de terre dans

BW955:

dans le

BW955:

comment ça s'appelle ?

MF363:

d'échappement ?

ch_OB1:

un pot d'échappement ?

BW955:

dans le pot d'échappement donc ils pouvaient pas démarrer

BW955:

le &schmitt

BW955:

[schumtt:pronounce:previous] il regardait partout

BW955:

après il a vu la patate

BW955:

c'était Laurent NPERS qui avait fait ça dedans

BW955:

oh là là là là

BW955:

ouais non non ils ont eu la misère par-

BW955:

ils nous ont fait la misère

BW955:

mais ils ont quand même eu la misère par les jeunes aussi

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah ouais

MF363:

ouais c'était donnant donnant

MF363:

mais c'est c'était bizarre cette relation qu'y avait avec la police

BW955:

bah après une fois ils étaient forcés d'appeler les CRS une fois

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

ah oui oui oui c'était grave là

ch_OB1:

et sinon c'était

ch_OB1:

c'était les mêmes flics qui venaient euh

ch_OB1:

tout le temps ou

ch_OB1:

non vous les connaissiez pas ?

BW955:

oh des fois euh

BW955:

des fois y en a qui connaissaient des jeunes

BW955:

tu vois qui essayaient

BW955:

de dire

ch_OB1:

ouais

BW955:

aux jeunes euh

MF363:

on a eu la po- la police de proximité

MF363:

avec laquelle

ch_OB1:

ouais y a eu ça ?

MF363:

on a travaillé

MF363:

parce qu'il y en avait un

ch_OB1:

ouais

MF363:

qui faisait des cours de boxe euh

MF363:

au lavoir pour les jeunes

BW955:

NPERS

MF363:

NPERS il les connaissait

MF363:

très bien

BW955:

hm hm

MF363:

et euh

MF363:

y avait une bonne relation avec la police de p-

ch_OB1:

et et lui ça se passait bien avec lui ?

MF363:

bah euh oui parce que

MF363:

les jeunes ils en profitaient quand avec au

MF363:

au cours de boxe

ch_OB1:

ouais

MF363:

à bah à lui donner à à se défouler sur lui

ch_OB1:

BW955:

MF363:

si si si si

MF363:

si si ils en profitaient

ch_OB1:

c'est ça ouais

MF363:

c'était une façon de

MF363:

voilà d-

MF363:

d'être en relation avec la police

BW955:

mais de toute façon NPERS il s'en doutait euh

MF363:

oui

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] se venger

BW955:

qu'ils se vengeaient sur euh

MF363:

sur lui

MF363:

mais bon

MF363:

c'était bon enfant

MF363:

et ça se passait bien parce que le lendemain

ch_OB1:

ouais c'était c'était

MF363:

on revenait et cetera

MF363:

euh

MF363:

c-

MF363:

il y avait

ch_OB1:

les

BW955:

non le plus

BW955:

que

BW955:

le plus qui est

BW955:

qui était emmerdant c'était les

BW955:

les flics les jeunes tu vois

BW955:

les vieux non parce que les vieux euh

BW955:

comme euh

ch_OB1:

les jeunes flics c'était ?

BW955:

ah les jeunes flics oh là là

MF363:

ah oh ceux qui connaissaient pas

MF363:

la cité qui connaissaient pas

MF363:

les gens la façon qu'ils fonctionnaient

ch_OB1:

ouais ceux qui arrivaient

ch_OB1:

à l'américaine

BW955:

ouais

ch_OB1:

comme dans les films américains qui

MF363:

ouais ouais les cow-boys

ch_OB1:

qui qui qui se la pètent

BW955:

même le le plus vache

BW955:

c'était les femmes hein ?

BW955:

une fois je me suis embrouillée avec

ch_OB1:

ah les femmes flics ?

BW955:

une femme dis-donc

BW955:

oh là là

BW955:

mais elle s'y croyait vraiment

BW955:

hein

ch_OB1:

oui je les vois bien quand on voyait des fois quand ils mettent les gants en cuir

ch_OB1:

sur les

ch_OB1:

BW955:

oh là là là là

ch_OB1:

sur la porte et tout ça ouais ils sont dans les films et

BW955:

elles s'y croient oh elles s'y croient ouais

ch_OB1:

et ça ça ça

ch_OB1:

ça passe pas

MF363:

oui parce que

MF363:

non bah ça ça passe pas parce que les

MF363:

les anciens euh ils

MF363:

soit les inspecteurs ou

MF363:

la police

BW955:

hm

MF363:

tout simplement euh les autres

MF363:

euh ils arrivaient

BW955:

oh mais les jeunes ils sont

MF363:

aux Groues euh oui bon voilà

MF363:

ils disaient bonjour aux jeunes et cetera ils se connaissaient

MF363:

ils avaient un différent mais ça ça empêchait pas de dire bonjour

MF363:

euh voilà euh

MF363:

voilà tu as fait quoi ?

MF363:

au fait euh on est venu me dire euh tu étais là et cetera

MF363:

y avait un dialogue

MF363:

qui s'instaurait

ch_OB1:

hm

MF363:

après bon

MF363:

ils atterrissaient au

MF363:

au poste de police certes la personne qui avait fait l- le délit

MF363:

mais y avait

MF363:

c'était pas brutal euh

MF363:

voilà

MF363:

mais euh

MF363:

le jeune il arrivait oui euh voilà euh ah

MF363:

et ça ça passait pas

BW955:

non la plus c'était

BW955:

le plus c'était les f- la la femme hein

BW955:

oh là là celle-là elle me mettait vraiment la rage

MF363:

ça ça passait pas ça ça passait pas

ch_OB1:

et alors qui c'est

ch_OB1:

mais qui les appelait les flics en fait ?

ch_OB1:

pourquoi ils venaient ?

BW955:

bah c'était les voisins

BW955:

d'en face hein

ch_OB1:

de mais pas des Groues alors ? si ?

BW955:

les voisins d'en face qui les appelaient

MF363:

les voisins

BW955:

les voisins

ch_OB1:

parce que ça se trouve y aurait pas eu besoin d'eux

ch_OB1:

si ? des fois c'était un il fallait

ch_OB1:

quand même qu'ils viennent un peu ou c'était

BW955:

bah non ils appelaient

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] parce que y avait ils faisaient le feu

BW955:

ils chantaient euh

BW955:

c'est pas

ch_OB1:

BW955:

non mais c'est vrai

BW955:

c'était

ch_OB1:

BW955:

bah après qu'est-ce qui s'est passé les jeunes ?

BW955:

hé bah ils en faisaient exprès pour les emmerder

ch_OB1:

hm hm

MF363:

hm

BW955:

et après tu vois y a des vielles qui disaient

BW955:

oh bah dis-donc bah ils sont ils vont démolir l'immeuble une fois j'ai dit euh à la Cathy

BW955:

Cathy là celle que son bonhomme

BW955:

il a

BW955:

MF363:

ah oui en face

BW955:

j'ai dit bah ça ira pas à vous

MF363:

c'était en face

BW955:

c'est vous qui avait fait les pétitions

BW955:

faux-jeton

BW955:

ch_OB1:

et et les bagarres c'était euh

ch_OB1:

que les hommes où y avait des bagarres de femmes aussi ?

BW955:

oh

MF363:

ah pas toutes

ch_OB1:

non tout le monde ?

MF363:

non je

BW955:

des fois femmes

BW955:

mais rarement mais

BW955:

plutôt les hommes

ch_OB1:

ouais

BW955:

rarement les femmes

BW955:

y en avait mais rarement

BW955:

rarement

MF363:

ah oui c'était pas euh

MF363:

alors toi tout le temps hein tu mettais la tête à

MF363:

bah à Joëlle

MF363:

non mais elle avait

MF363:

BW955:

ah oui bah ça euh

BW955:

ouais ouais

MF363:

mais ce que je veux dire c'était euh hm

MF363:

c'était plus les hommes qui se battaient

MF363:

bon les femmes

BW955:

hm hm

MF363:

de temps en temps pour se crêper le chignon

MF363:

mais plus

MF363:

BW955:

bah si les femmes ils s'en mêlaient bah

MF363:

bah ouais c'est

BW955:

&bam &bam pis c'est tout

BW955:

MF363:

voilà c'est

ch_OB1:

vous aussi ?

MF363:

ah bah bah elle a l'air de rien

BW955:

oui bah moi je me suis battue moi

BW955:

oh là là

ch_OB1:

ouais

MF363:

elle l'a tenu

ch_OB1:

BW955:

je me suis battue beaucoup de fois

BW955:

moi attention

BW955:

[tention:pronounce:instantaneous]

ch_OB1:

beaucoup ?

ch_OB1:

beaucoup de fois ouais ?

BW955:

ah oui beaucoup de fois

BW955:

même quand j'étais jeune j'étais

BW955:

[bb:noise:instantaneous] affreuse

BW955:

la bagarre toujours bagarre

MF363:

[bb:noise:instantaneous] ah oui mais c'est une bagarreuse Blanche

BW955:

ah moi je suis une bagareuse attention

BW955:

ch_OB1:

BW955:

moi

ch_OB1:

moi je

ch_OB1:

j'ai rien dit moi

ch_OB1:

BW955:

ch_OB1:

j'ai rien dit

BW955:

mais bon maintenant peut-être moins parce que

BW955:

remarque j'aurais encore la force quand même

BW955:

ouais pas tout

MF363:

non mais y avait

MF363:

quand même aussi une réputation des filles des Groues

MF363:

[gru:pronounce:previous] des Groues c'étaient

MF363:

des bagarreuses

BW955:

ouais ouais

MF363:

ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

MF363:

ouais ouais ouais

BW955:

ah ouais

MF363:

y a une réputation

MF363:

on allait dans un tr-

MF363:

ah y a les filles des Groues faut pas se prendre la tête avec c'est des bagarreuses

MF363:

des choses comme ça voilà

BW955:

les Groues des Groues moi j'ai quand même fait de la prison pour euh pour mes copines moi

BW955:

quand même

MF363:

bah ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah ouais oui oui

MF363:

ouais elle a fait de la prison

BW955:

si je voulais pas donner mes copines

BW955:

tu vois

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

bon j'ai participé aussi je peux pas dire que j'étais une sainte

BW955:

j'ai participé aussi

BW955:

mais

BW955:

quand j'ai fait la prison

BW955:

j'avais pas participé là

BW955:

mais tu vas pas

ch_OB1:

BW955:

donner tes copines tu vas pas dire euh

ch_OB1:

non mais enfin faut

ch_OB1:

faut y aller quand même en prison quoi

ch_OB1:

pour les copines

BW955:

moi j'avais quand même mes gamins j'avais quand même euh

BW955:

ils ont pas regardé hein

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah non non

BW955:

ah

MF363:

ils ont pas regardé

MF363:

à cette époque-là alors que

MF363:

dites-vous maintenant comment c'est devenu

ch_OB1:

ouais

MF363:

voilà c'est avec

MF363:

[pif:pronounce:instantaneous]

BW955:

ah j'avais quand même mes

MF363:

bah oui tu avais Rachel tu avais tous les gamins

BW955:

j'avais Rachel Annette

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] Magali que j'avais cinq quand même hein

ch_OB1:

ah ouais

ch_OB1:

et alors qui c'est qui s'en occupait ?

BW955:

c'était mon mari qui s'en occupait

ch_OB1:

et puis les euh

ch_OB1:

les voisins justement

ch_OB1:

et tout ça non ?

BW955:

oui bah j'avais

BW955:

ma famille euh

BW955:

qui s'en occupait aussi hein

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

ouais

BW955:

ils ont pas regardé hein

ch_OB1:

et longtemps vous avez été dans

BW955:

c'était en quatre-vingt-huit

ch_OB1:

euh

ch_OB1:

pendant pendant longtemps ?

ch_OB1:

non ?

BW955:

oh

BW955:

j'ai fait

BW955:

deux ans normalement j'avais trois

BW955:

trois ans je regardais encore mes papiers l'autre fois

BW955:

j'avais trois ans et quelque

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

mais sur trois ans ils m'ont mis deux ans

BW955:

donc j'ai dû faire un an et demi parce qu'ils ont fait

ch_OB1:

ouais

MF363:

ouais

ch_OB1:

quand même hein ça fait hein

BW955:

non mais ça passe vite hein

BW955:

[rire:noise:instantaneous] ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ça passe vite

BW955:

quand y a une bonne ambiance

BW955:

tu vois

ch_OB1:

ouais c'est ça

ch_OB1:

y avait est-ce qui y avait

ch_OB1:

y avait une bonne ambiance euh ouais ?

BW955:

oui bah nous on rigolait

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais

BW955:

ch_OB1:

parce que là c'était euh

ch_OB1:

c'était à Orléans ?

BW955:

ah bah oui Orléans

ch_OB1:

et euh

BW955:

mais j'aurai été à Fresnes j'aurai peut-être pas rigolé comme ça

BW955:

MF363:

BW955:

ch_OB1:

non et si y avait plusi-

ch_OB1:

s'il y avait plusieurs personnes des Groues euh

ch_OB1:

ça euh non ?

BW955:

non y a que moi

BW955:

qui était en prison aux Groues

ch_OB1:

hm

MF363:

en fille

BW955:

eh fille hein en fille

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

ouais en fille

MF363:

ouais

MF363:

en fille y a qu'une et

MF363:

y a pas

ch_OB1:

ah bon ?

MF363:

les hommes oui mais

BW955:

bah c'est pas un honneur

BW955:

je dirais mais

MF363:

les hommes c'était tout

MF363:

bah les hommes

MF363:

ils y ont été

BW955:

bah les hommes

MF363:

ils y ont été des allers-retours

MF363:

mais en filles y a qu'une hein

MF363:

c'est Blanchette hein

BW955:

ouais

BW955:

c'est moi

ch_OB1:

hein

ch_OB1:

et ça dans dans

ch_OB1:

alors euh de venir des Groues dans la prison ça

ch_OB1:

c'était euh

ch_OB1:

par rapport aux autres filles

ch_OB1:

y en n'a pas qui disait euh

ch_OB1:

[toux en fond:noise:instantaneous] y a

ch_OB1:

y a pas de truc les Groues contre non ?

BW955:

ils m'ont même pas envoyé un mandat même pas envoyé une lettre rien du tout

ch_OB1:

les autres ?

BW955:

ouais

MF363:

non mais dans la prison

MF363:

dans la prison

ch_OB1:

non mais dans la prison

ch_OB1:

à l'intérieur

BW955:

ah dans la prison ils étaient gentils les filles

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais

ch_OB1:

ouais et pis y avait pas je sais pas pas d'autres quartiers d'Orléans qui qui é- non non ?

ch_OB1:

ça allait ?

BW955:

non

BW955:

c'était

BW955:

plus euh de

BW955:

de Tours euh

BW955:

tu sais pour la drogue

BW955:

tout ça

ch_OB1:

ouais ouais ouais

BW955:

bah d'Orléans j'en ai connu une c'est que

BW955:

qui est avec maintenant le

BW955:

bonhomme à Guilaine là

BW955:

euh

BW955:

Charlie NPERS

MF363:

Charlie

BW955:

Safra elle était au &chtar avec moi

MF363:

ouais

BW955:

euh Nadia NPERS

BW955:

trois d'Orléans que je connaissais mais on n'était pas dans les

BW955:

mêmes cellules tu vois ?

BW955:

on se rencontrait

MF363:

BW955:

dans

BW955:

dans la cour

ch_OB1:

et donc y avait une ambiance euh

BW955:

ouais bah on rigolait nous là-bas

BW955:

ou on causait aux mecs tout ça

BW955:

ch_OB1:

BW955:

une fois y en a un qui me dit

BW955:

il dit comment qu'on fait pour avoir une chaîne ? alors euh il me dit

BW955:

bah tu as qu'à mettre une fourchette

BW955:

bah quand on l'allume moi qu'est-ce que je fais ?

BW955:

moi je mets la fourchette

BW955:

ah

BW955:

ça m'a donné un coup de courant à ma main

BW955:

ma main elle a fait comme ça dedans

MF363:

[rire:noise:instantaneous] ah la télé

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ça l'a fait sauter la télé

BW955:

les mecs qui gueulaient

BW955:

les filles vous allez voir

BW955:

je vous &marave

BW955:

nous on leur disait

BW955:

qu'est-ce qu'y a ? on n'a rien fait

BW955:

ah ouais

ch_OB1:

ouais parce que là y a y avait la télé euh

ch_OB1:

la télé dans chaque cellule ?

BW955:

oh ouais dans chaque cellule

ch_OB1:

ouais

MF363:

à mais c'était au début hein

MF363:

c'était

MF363:

BW955:

ouais au début c'était

BW955:

c'était en quatre-vingt-huit

BW955:

c'était pas si moderne que là parce que maintenant ils ont la playstation

BW955:

ils ont tout

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

bah ils ont tout

BW955:

avant tu avais juste une télé tu avais la tombola à regarder

BW955:

maintenant ils la regardent toute la journée maintenant

ch_OB1:

BW955:

pas nous

ch_OB1:

ouais

BW955:

ils la mettaient le matin après ils nous la coupaient un petit peu

BW955:

après ils la remettaient le soir euh

BW955:

à sept heures jusqu'à

BW955:

ouais mais c'était comme ça av- av-

BW955:

[tx:noise:instantaneous] parce que là-bas quand arrivait sept heures tu as plus de matons là-bas

BW955:

alors je me rappellerais toujours nous les filles euh

BW955:

on chantait

BW955:

à

BW955:

à la queue &leu &leu

BW955:

bah on gueulait on gueulait

BW955:

et

BW955:

bah si y a des ma- des matons qui sont dehors tu sais

BW955:

pour guetter

ch_OB1:

ouais

BW955:

alors y en a un qui me dit

BW955:

mais vous allez la fermer vos gueules nous on dit bah ferme la ta gueule toi-même toi

BW955:

ah si ils reconnaissent notre voix quand même

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

le matin on se fait appeler par euh

BW955:

le directeur

BW955:

qu'est-ce qui s'est passé ?

BW955:

bah

BW955:

de quoi il s'est passé quoi ?

BW955:

oui vous avez

BW955:

ah bah non c'est pas nous euh

BW955:

on voulait pas dire que c'était nous

ch_OB1:

ah ouais bah non

BW955:

non ouais

BW955:

bah

ch_OB1:

parce que si-

BW955:

bah moi j'ai bien rigolé

BW955:

bah ce qui

ch_OB1:

hé

BW955:

ce qui me manquait c'était mes gamins tu vois

BW955:

c'était ça mais

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

bon

BW955:

autrement je suis tombée dans

BW955:

dans une cellule où j'ai

MF363:

c'était une bonne période

MF363:

aussi hein ?

BW955:

hein ?

MF363:

une bonne période

BW955:

ouais moi j'ai

BW955:

bien rigolé bien

ch_OB1:

MF363:

BW955:

quand je suis partie les filles elle me dit tu vas venir nous revoir ?

BW955:

bah je dis on sait pas qu'est-ce que la vie nous réserve

BW955:

parce que je voulais pas y retourner quand même parce que merde

BW955:

ch_OB1:

ouais ouais ouais ouais ouais ouais

BW955:

mais si je vous disais quand je suis partie

BW955:

j'avais les larmes aux yeux quand je suis partie de prison moi

ch_OB1:

ah ouais ?

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

ah ouais ouais

ch_OB1:

non mais ça m'étonne

ch_OB1:

pas

BW955:

mais ouais

BW955:

j'étais

ch_OB1:

si on

ch_OB1:

si on se fait des copines

BW955:

bah j'aurais mieux fait de

BW955:

chez moi avec mes enfants et mon mari mais euh

BW955:

parce que des fois qu'y en a qui sont en prison ils sont toutes tristes

BW955:

non moi j'étais

ch_OB1:

ouais ça ça dépend des des gens qu'on rencontre là-bas

BW955:

ouais ouais

BW955:

[bb:noise:instantaneous] bah ouais je serais

BW955:

avec des gens qui auraient été méchants là-bas

BW955:

je me serais battue avec

BW955:

premièrement

BW955:

et j'aurais demandé à changer de cellule

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

moi je suis tombée avec des biens ça va

BW955:

à part comme

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] à part les drogués bah alors là c'est

BW955:

là j'ai eu peur ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

en pleine nuit ils amènent les droguées mais si tu as peur

BW955:

tu sais pas qu'est-ce qu'ils

BW955:

je leur disais

BW955:

vous êtes pas méchantes j'espère elle me dit non non non on n'est pas méchante

BW955:

et en fin de compte

BW955:

c'est vrai ils sont très gentils

ch_OB1:

hm hm

BW955:

très gentilles et très intelligentes qu'ils étaient

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ouais

BW955:

c'était les

BW955:

ceux de Tours tu vois

BW955:

c'est avant à Tours

ch_OB1:

hm hm

BW955:

y avait une maison d'arrêt pour les femmes

ch_OB1:

ouais

BW955:

ils l'avaient retirée parce qu'y avait pas assez de femmes

BW955:

et pis maintenant ils sont tous revenus euh

BW955:

toutes sur Orléans

BW955:

mais c'était la bouffe hein

BW955:

tu crevais la dalle là-dedans

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

ouais

ch_OB1:

et on pouvait avoir de la de la bouffe en plus ?

ch_OB1:

non ? fallait c'est cher ?

BW955:

ouais mais faut fallait cantiner

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

bah autrement moi je me rappelle des fois on bouffait que

BW955:

une patate euh

BW955:

comment ça s'appelle ? euh

BW955:

fallait l'éplucher c'est une patate

ch_OB1:

ouais

BW955:

tu en avais qu'une tu avais un petit machin de beurre là c'était vraiment difficile

ch_OB1:

ouais ouais

BW955:

tu avais rien du tout tu avais que ça le soir à bouffer non

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

et après ils donnaient le pain du soir pour le matin

BW955:

ah bah tu avais faim bah

MF363:

ah si tu avais faim

MF363:

BW955:

on bouffait le pain nous le matin on n'avait plus rien

BW955:

oh là là

ch_OB1:

ah ouais ouais

BW955:

ah ouais

BW955:

ça a été pendant

BW955:

deux ou trois mois comme ça on

BW955:

qu'on a crevé la dalle

MF363:

y avait pas de budget peut-être

ch_OB1:

ouais pourquoi

ch_OB1:

[pi:pronounce:instantaneous] après s'est passé ? après y avait plus de plus à manger ?

BW955:

bah pas plus mais on mangeait un petit peu mieux quand même

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

vous vous étiez débrouillées

BW955:

hm

BW955:

pis moi je cantinais mais

BW955:

moi mon mari il avait quand même les co-

BW955:

les gamins fallait

BW955:

qu'il les nourrisse hein

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

je cantinais un petit peu euh

BW955:

alors des fois je me faisais avoir par les filles

BW955:

ah l'autre elle me dit bah tu prends des bananes moi qu'on prend la nuit je prends des bananes moi

BW955:

et je

BW955:

bah ça ça m'est gravé dans ma tête

BW955:

je

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] euh les comment ça s'appelle ?

BW955:

les machins à la poubelle

BW955:

l'autre elle voulait les garder

BW955:

c'est pour faire de la drogue tu vois ?

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

bah c'est une banane

BW955:

après comme je bois pas de café moi

BW955:

elle me dit prends de la tisane qu'est-ce que je fais ? je prends de la tisane moi

BW955:

la tisane elle en mettait dans

BW955:

dans ses cigarettes pour euh se

ch_OB1:

ah ouais tout ce qui

ch_OB1:

pour fumer euh

BW955:

bah oui moi je connaissais pas ça à cette époque-là

BW955:

ch_OB1:

ah ouais oui

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] et euh

ch_OB1:

le hm

ch_OB1:

les g- les les les gens qui étaient les Groues là ou

ch_OB1:

par blocs par rapport à

ch_OB1:

à d'autres quartiers d'Orléans

ch_OB1:

euh l- les gens qui venaient de l'extérieur

ch_OB1:

c'est des c'était d'autres villes ou c'était des gens de

ch_OB1:

d'autres quartiers d'Orléans ?

BW955:

bah y en avait plutôt de l'Argonne qui venaient

BW955:

y en avait euh

BW955:

de l'Argonne y en avait des Chaises

BW955:

des Blossières

ch_OB1:

hm

BW955:

partout

MF363:

ah non mais qui qui

MF363:

qui ha- qui venaient habiter

MF363:

dans les

ch_OB1:

non

ch_OB1:

qui venaient euh ou

BW955:

qui venaient au barbecue

ch_OB1:

visiter ou ouais venaient euh ouais avec qui ?

MF363:

ah oui ouais ouais bah c'était avec les jeunes ils venaient

MF363:

avec les potes

BW955:

ils étaient avec les jeunes

BW955:

bah dès qu'ils voyaient un feu direct euh

MF363:

c'était les les potes

BW955:

hm hm

MF363:

c'était les copains

ch_OB1:

ouais ouais

MF363:

les potes tout ça ouais

MF363:

bah de toute façon

MF363:

de quartier en s-

MF363:

en quartier ils se connaissent

MF363:

tu vois ce que je veux dire ?

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

ouais

MF363:

ouais

MF363:

hé bah c'était ça

MF363:

qui euh

ch_OB1:

ouais ouais ouais

MF363:

voilà c'était ça

ch_OB1:

hm hm hm hm hm

MF363:

c'était plus ça hein

BW955:

après vers la fin comme euh

BW955:

comme il restait juste le l'immeuble Boussenard là c'était

BW955:

c'était invivable

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah oui les jeunes ils étaient là ils fouttaient leur bordel euh

BW955:

[sonnerie:noise:instantaneous] c'était invivable

BW955:

non non c'est

BW955:

pour dire qu'il est midi

ch_OB1:

ah ça ah

BW955:

ch_OB1:

c'est l'horloge euh

ch_OB1:

oiseau

BW955:

hm

ch_OB1:

d'accord

ch_OB1:

et y avait y avait une euh

ch_OB1:

je sais pas une manière de part- de parler ? euh

ch_OB1:

particulière qui était vraiment au Groues ? l-

ch_OB1:

des des mots que

ch_OB1:

qui sont utilisés là et pas ailleurs

ch_OB1:

ou des trucs come ça ?

BW955:

bah maintenant tout le monde parle pareil hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

oui ils parlent

BW955:

tous pareil

ch_OB1:

mais dans

ch_OB1:

comme vous vous êtes vous êtes celle

ch_OB1:

qu- qui a connu depuis toujours

ch_OB1:

euh

ch_OB1:

c'est c'est des choses qui ont changé ça

ch_OB1:

la façon de parler ?

BW955:

oui

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

parce qu'avant on parlait pas comme ça avant

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

hm

BW955:

moi je te parle

ch_OB1:

et euh

BW955:

des baraques en bois

BW955:

je te parle pas de

ch_OB1:

ouais

BW955:

des baraques non non

ch_OB1:

ouais ouais

BW955:

des baraques en bois où

BW955:

on parlait correctement

BW955:

on parlait

ch_OB1:

ouais

BW955:

moi je suis toujours parlée comme ça

BW955:

mais les gens ils parlaient bien euh

ch_OB1:

ils parlaient euh

BW955:

bah après bah l-

BW955:

les immeubles euh après c'était

ch_OB1:

BW955:

ouais ouais ouais

ch_OB1:

ça c'est des trucs qui ont ch-

ch_OB1:

y a d'autres et y a d'autres qui ont changé là c- comme ça ?

ch_OB1:

depuis euh

ch_OB1:

je sais pas je me disais par exemple euh

ch_OB1:

euh

ch_OB1:

bah depuis cette époque-là euh la télé ça va- ça a vachement changé dans

ch_OB1:

non et y avait la télé ?

BW955:

ouais parce qu'avant on avait la télé

BW955:

on avait la télé à pièces avant

ch_OB1:

ah oui vous avez ouais

BW955:

alors euh nous qu'on était pas bien riche euh

BW955:

je te parle de mes parents

BW955:

on était pas bien riches

ch_OB1:

ouais

BW955:

on avait une pièce et on avait un trou

BW955:

une ficelle

BW955:

on mettait ça dans le

BW955:

tu vois ? hé bah après tu regardes les films et après tu retirais ta

ch_OB1:

la pièce

BW955:

mais après qaund le bonhomme il venait

BW955:

retirer ses sous

BW955:

ah ah oh

ch_OB1:

y avait pas y avait rien dedans

BW955:

y avait pas de sou

BW955:

alors il nous retirait la télé

BW955:

ah oui automatiquement hein

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

pas une télé gratuit hein

ch_OB1:

hm

BW955:

après j'allais la regarder chez une de mes voisines

BW955:

bah après on a eu une télé mais

BW955:

tu sais c'était

BW955:

pas si moderne que ça tu vois tu appuyais sur le bouton tu y a

BW955:

on avait que deux chaînes je crois

BW955:

à cette époque-là

ch_OB1:

ouais

BW955:

y avait que deux chaînes ?

ch_OB1:

bah je me souviens de ça moi aussi chez moi ouais

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

et le bouton était cassé

BW955:

mais

ch_OB1:

fallait mettre un truc en

ch_OB1:

fer pour le retenir

BW955:

ouais ouais ouais

ch_OB1:

et tout

BW955:

ouais ouais

BW955:

là même pour les pièces quand le gars il vient relerver les

BW955:

la télé

BW955:

plus

BW955:

pas de sou

BW955:

on avait trouvé un traffic tu vois

ch_OB1:

hm

BW955:

on était bête parce qu'on aurait pu mettre des de l'argent tu vois

BW955:

un petit peu

BW955:

et pis euh

BW955:

faire marcher toujours le

BW955:

il aurait rien vu

ch_OB1:

ouais ouais en laissant

ch_OB1:

ouais ouais

BW955:

ah mais nous

BW955:

on était bête on n'a pas

BW955:

ch_OB1:

non parce que ça ça c'est euh

ch_OB1:

c'est un truc qui paraît que les gens font de plus en plus de regarder la télé

ch_OB1:

de de de plus en plus souvent

ch_OB1:

et je me demandais si euh

ch_OB1:

si s- si les bah quand quand y avait des fêtes avec des feux et cetera

ch_OB1:

euh là y avait pas la télé ?

ch_OB1:

si on regardait pas

BW955:

non mais même dans les Groues y en avait pas beaucoup qui avaient la télé

BW955:

dans les Groues

ch_OB1:

ouais ouais ouais

ch_OB1:

et est-ce que

ch_OB1:

et alors les gens ils regardaient

ch_OB1:

ils venaient regarder

ch_OB1:

chez ceux

ch_OB1:

qui avaient la télé ? ouais ? bon

BW955:

moi en premier mes parents ils avaient pas de télé j'allais regarder tu sais chez

BW955:

la mère à NPERS

MF363:

hm hm

BW955:

c'est comme ce pépé a causé à mon frère tu vois ?

BW955:

on allait là tu vois

ch_OB1:

vous regardiez quoi alors ?

BW955:

bah nous on

BW955:

des films tu vois

BW955:

des

ch_OB1:

ouais

BW955:

pas des films comme y a là maintenant hein

BW955:

c'était

BW955:

et après comment s'appelle ? après on allait chez une autre tu vois

BW955:

bah après mes parents ils ont eu une télé

BW955:

bah après elle a été retiré puisque tu as vu euh

MF363:

mais moi euh j'ai dit même euh à l'époque où je suis arrivée aux Groues

MF363:

même si y avait la télé

MF363:

euh les gens ils étaient toujours dehors

MF363:

quand même

BW955:

ouais ouais

MF363:

c'est un t- ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

MF363:

c'était pas euh

MF363:

quelque chose qui était à

BW955:

oui et on

MF363:

euh

ch_OB1:

ouais c'est ça

MF363:

non non non

ch_OB1:

et ça est-ce que ça a changé ? ça

MF363:

non au con- non non ça ch-

ch_OB1:

est-ce que ça a empêché les gens d'aller dehors un truc comme ça ? non ?

MF363:

ça changeait rien absolument

ch_OB1:

parce que maintenant euh

ch_OB1:

y a quand même

ch_OB1:

plein de gens qui ont la télé quoi

BW955:

hm

ch_OB1:

non ?

MF363:

mais aux Groues moi

MF363:

personnellement ils étaient tout le temps dehors hein

BW955:

ah bah nous nous dans les moi je te parle

BW955:

des baraques en bois euh à cette époque-là on

BW955:

tout le monde était intéressé à la télé

ch_OB1:

hm hm

BW955:

ah oui oui tout le monde

MF363:

ouais parce que c'était nouveau

MF363:

mais après moi quand je suis arrivée

BW955:

bah oui parce que c'était du même euh

MF363:

ils étaient dehors quand même hein

BW955:

bah ouais

MF363:

ah c'est vrai qu'ils regardaient pas vraiment la télé hein aux Groues

BW955:

ah bah

BW955:

nous à Benoni Gaultier

ch_OB1:

bah ouais c'est ça

BW955:

c'était rare

BW955:

on était toujours dehors euh toujours euh hm hm hm hm

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] ouais toujours dehors même le soir euh

MF363:

c'est vrai que la télé

MF363:

ça prenait pas non ça prend pas

ch_OB1:

la télé ça ça marche non ?

BW955:

bah j'ai jamais tant regardé la télé que je regarde la télé

MF363:

maintenant

MF363:

ouais c'est ça

ch_OB1:

maintenant ?

MF363:

maintenant on regarde la télé

ch_OB1:

bah ouais

MF363:

parce que

ch_OB1:

bah ouais

MF363:

oui parce qu'elle a pas l-

BW955:

avant on la regardait

MF363:

elle a pas elle va pas aller sur le banc elle elle sort

MF363:

pas et elle elle est enfermée

ch_OB1:

non c'est ça

MF363:

chez elle

MF363:

tandis qu'aux Groues on était pas enfermé chez nous

MF363:

aux Groues

ch_OB1:

hm hm

MF363:

on était ouvert

MF363:

l- c'est simple

MF363:

les les portes d'entrée elles étaient pas fermées

MF363:

les portes

BW955:

ah ouais ouais non

MF363:

c'était pas fermé à clé

MF363:

les portes

BW955:

maintenant faut

MF363:

des appartements

MF363:

c'était pas fermé

BW955:

mais j'ai

MF363:

non

BW955:

jamais fermé

BW955:

ma porte à clé à

BW955:

à Benoni Gaultier ni à Boussenard

MF363:

ouais

BW955:

mais ici je ferme

MF363:

ouais non mais c'est pour dire le

ch_OB1:

cest normal parce que si quelqu'un rentre il se prenait un pain euh

ch_OB1:

non ?

MF363:

non parce que on rentre

BW955:

hé mais

MF363:

comme moi je suis rentrée

ch_OB1:

non mais quand c'est des amis ouais enfin quand c'est

MF363:

mais

BW955:

ouais ouais

MF363:

BW955:

mais

MF363:

les gens se connaissaient

MF363:

et il y avait pas d'étrangers qui venaient euh y avait pas d'étrangers

BW955:

bah on se connaissait tous tu vois euh mais là

MF363:

qui allaient venir sauf le mec de l'EDF

MF363:

BW955:

ch_OB1:

c'est quoi le mec

ch_OB1:

de l'EDF ?

MF363:

mais

MF363:

comme on dit c'est

MF363:

pas euh

BW955:

raconte Molly

MF363:

non non mais toi tu racontes

ch_OB1:

ouais moi je veux allez-y

MF363:

c'est ton histoire

ch_OB1:

oh ouais racontez-moi l-

BW955:

c'était un jour c'était venu pour couper mon EDF

BW955:

c'était à Benoni Gaultier

ch_OB1:

hm hm

BW955:

j'étais plus grosse que ça j'étais plus grosse

BW955:

mais le bonhomme il vient je lui dit euh

BW955:

vous faites quoi ? bah je viens couper votre euh EDF

BW955:

ah bah je dis bah l'autre toi tu vas pas couper mon EDF

BW955:

alors j'étais comme ça

MF363:

BW955:

à la porte euh

BW955:

j'étais forte hein

BW955:

après il avait téléphoné à la mère

BW955:

NPERS

MF363:

pour

MF363:

pourtant la le

MF363:

comment dire ?

MF363:

la colonne de

MF363:

de compteur était à l'extérieur

BW955:

ouais

ch_OB1:

ouais

MF363:

Blanche elle était devant sa porte

MF363:

et le monsieur était à la colonne

MF363:

hé bah il a pas

MF363:

BW955:

hm hm ah je me suis mis

BW955:

après la porte du machin

BW955:

j'étais comme j'étais grosse j'étais comme ça

BW955:

je dis toi tu vas pas couper mon EDF

BW955:

le bonhomme il a filé

BW955:

je comprends pas j'ai une grosse dame

BW955:

toute tatouée

BW955:

MF363:

et qui veut me frapper qui veut

MF363:

BW955:

MF363:

[toux en fond:noise:instantaneous] non mais finalement ça a pas été coupé

MF363:

mais ce que je veux dire c'est que

ch_OB1:

ouais il a bah

ch_OB1:

il a pas réussi à couper ?

MF363:

voilà

MF363:

ah non bay il aurait pas coupé non plus

BW955:

non il a pas réussi à couper

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] ah bah non

BW955:

mais il me l'aurait pas coupé

MF363:

il te l'aurait pas coupé

BW955:

bah je lui collais la tête contre le mur direct

BW955:

hm hm

MF363:

il aurait pas coupé

ch_OB1:

BW955:

ah mais il avait peur quand même il avait peur quand même

MF363:

[rire:noise:instantaneous] bah oui il avait très très peur

BW955:

comme ça le machin à la porte

MF363:

non mais non parce que comme c'était des des gens qui

MF363:

on allait d'un immeuble à l'autre bah on a dit tiens je vais voir Blanche

MF363:

j'appelle Blanche tu es là ? ouais monte

BW955:

ouais ouais

BW955:

des fois on s'appelait par la fenêtre

MF363:

on rentre

MF363:

c'est par la fenête qu'on s'appelait en général

ch_OB1:

hm hm hm hm

MF363:

ouais

MF363:

ch_OB1:

bah ouais

ch_OB1:

ouais donc

MF363:

[rire:noise:instantaneous] bah oui c'est comme c'était

ch_OB1:

donc là-dedans la télé quand il y avait de l'ambiance comme ça bah ça ça

ch_OB1:

c'est pas ça c'est pas ça qu'allait

MF363:

bah la télé c'était

ch_OB1:

laisser les gens chez eux quoi

MF363:

bah non

MF363:

parce que déjà la plupart des gamins ils étaient dehors

MF363:

ils jouaient dehors

BW955:

bah oui

BW955:

ouais

MF363:

les gamins

MF363:

ils regardaient pas vraiment les dessins animés

MF363:

bon maintenant oui parce que maintenant c'est

MF363:

chaque

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] on est fermé on est

MF363:

parce que vous avez vu l'espace qu'on avait

MF363:

à l'extérieur ?

ch_OB1:

hm hm hm hm

MF363:

bon

MF363:

fallait profiter de

ch_OB1:

cet espace

BW955:

ouais ouais

MF363:

profiter euh voilà

MF363:

les jeunes ils étaient tout le temps dehors

MF363:

tout le monde était dehors hein

MF363:

ils v- ils vivaient à l'extérieur hein

BW955:

moi j'ai vu que

BW955:

bah je demeurais à Benoni Gaultier à cette époque-là

BW955:

avec euh les NPERS tout ça jusqu'à des

BW955:

deux trois heures du matin on restait dehors quand il faisait beau

ch_OB1:

hm hm

MF363:

bah oui en été on était ouais dehors deux trois heures du matin

BW955:

[bb:noise:instantaneous] des fois les les flics ils passaient ils nous regardaient ils se demandaient

BW955:

qu'est-ce qu'on faisait

MF363:

ouais ils croyaient

MF363:

qu'on traficotait mais

MF363:

non mais euh parce que c'était ça

MF363:

c'était la vie euh la vie des Groues hein

ch_OB1:

et alors euh

ch_OB1:

au Lavoir là il s'y passe quoi ? euh

BW955:

bah au Lavoir ça va on fait des belles activités on

ch_OB1:

y a y a y a quoi ?

ch_OB1:

parce que moi je connais

ch_OB1:

je connais pas bien ça

ch_OB1:

par contre le Lavoir

MF363:

BW955:

c'est l'Aselqo bon

BW955:

on fait

BW955:

du petit

BW955:

[ptit:pronounce:instantaneous] barbeu-

ch_OB1:

c'est c'est que l'Aselqo ?

BW955:

ouais ouais l'Aselqo

BW955:

non

BW955:

mais y en a d'autres euh machin à musique

BW955:

qui viennent aussi euh

MF363:

ils ont ils ont sous-loué un

MF363:

à des

BW955:

ouais ouais

MF363:

pour des associations

BW955:

mais là en ce moment on

BW955:

on a fait le barbecue on a fait un repas partagé on a passé du bon temps vendredi

BW955:

y a beaucoup d'activités tu vois y a beaucoup de

BW955:

c'est mieux que comme c'était avant

MF363:

chez j- ouais

MF363:

peut-être peut-être parce que j'y vais pas tout le temps

BW955:

c'est remon-

BW955:

c'est remonté quand même parce que même du temps euh

BW955:

du temps y avait Marie bon elle Marie c'était pas de sa faute euh

BW955:

elle elle suivait les conseils de les consignes des autres hein

MF363:

hm

BW955:

mais là c'est remonté ils ont refait faire le Lavoir en bien tu vois ils ont

BW955:

alors tous les mercredis matins y a

BW955:

la musique tous les mercredis matins

BW955:

les mères de famille ils viennent avec leurs gamins

BW955:

y a des femmes qui sont nourricières tu vois ?

ch_OB1:

hm hm

BW955:

qui viennent avec leurs gamins par contre ça fait une tête comme ça

ch_OB1:

BW955:

ah bah là ça fait trop

MF363:

mais

MF363:

le Lavoir en fin de compte au départ

MF363:

c'est ça fait partie des Groues

ch_OB1:

ouais

MF363:

ils avaient hein

MF363:

parce qu'il y avait la Chil- y avait la Chilesse qui passait en dessous c'est ça ?

BW955:

la Chilesse elle était juste là

BW955:

où on dormait

MF363:

c'est euh

MF363:

y avait une y a une rivière

MF363:

dans le coin

ch_OB1:

d'accord

MF363:

qui a été comblée mais y a une rivière dans le coin

MF363:

et le Lavoir faisait partie des Groues parce que ils allaient laver leurs linges là

MF363:

d'où le

BW955:

non pas nous

BW955:

on y allait pas nous hein

MF363:

non mais euh avant ils allaient laver le linge

BW955:

les vieux si ceux de

BW955:

de la cité y allaient mais nous les Groues

BW955:

fallait pas qu'on y aille

MF363:

fallait pas

MF363:

ah bon ?

ch_OB1:

ah bon ?

MF363:

oui parce que vous aviez des coups

BW955:

ah non non

BW955:

nous on avait des lavoirs nous

BW955:

nous on avait des lavoirs nous

MF363:

ils leur avaient mis de côté

BW955:

nous euh à chaque euh

BW955:

bâtiment on avait des des lavoirs

BW955:

tu vois ?

BW955:

on lavait notre linge tout ça mais là fallait même pas y aller

BW955:

alors tu sais y avait un espèce de

BW955:

trou là on on enguelait les vieilles

BW955:

espèce de vieille

ch_OB1:

BW955:

regarde-moi ça les esclaves ils lavent à la main

BW955:

l'autre il dit c'est encore les Groues ça on les a enguelés

BW955:

putain euh

BW955:

qu'est-ce qu'on a pu les faire chier

BW955:

non mais là on avait pas le droit d'y aller là

BW955:

mais nous nous on avait nos lavoirs à nous

BW955:

et même comme il faisait beau bah nos gamins

BW955:

c'était tu sais des grands baquets tu vois ?

BW955:

on les mettait dedans on leur prenait une douche là-dedans un bain là-dedans

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

avant

BW955:

dans les baraques en bois je te parle

ch_OB1:

BW955:

on lavait nos nos chiottes

BW955:

alors toi tu avais des chiottes qui étaient bien alors les autres ils utilisaient

BW955:

ah ça par contre ça j'aimais pas

BW955:

tu avais des euh

BW955:

toi tu avais euh un cadenas

BW955:

comme ils voyaient que le tien était propre

BW955:

eux ils allaient vider les chiottes comme ça

BW955:

après tu es tout dégueulasse

BW955:

tout après y avait des rats qui couraient

BW955:

oh là là là là là

BW955:

[bb:noise:instantaneous] ah c'était vraiment

BW955:

mais quand tu avais des pavillons

BW955:

tu avais les

BW955:

les chiottes dans

BW955:

dans

BW955:

chez toi tu vois ?

MF363:

à l'intérieur

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah ouais

BW955:

mais

BW955:

les baraques en bois

BW955:

c'était euh

BW955:

on avait chacun nos chiottes tu vois ?

MF363:

y en a que

ch_OB1:

hm hm

ch_OB1:

hm

BW955:

qui foutu les machins comme ça même dans les buissons ah là là

BW955:

ah là c'était dégueulasse quand même là

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais ouais

BW955:

mais autrement à part ça c'était bien à part ça

BW955:

alors on lavait le linge

BW955:

y avait une espèce de petit feu tu vois ?

ch_OB1:

ouais

BW955:

et on avait une grande bassine et avec un champignon

BW955:

[bb:noise:instantaneous] alors on savait pas ce que c'était la lessive

BW955:

nous on prenait du savon de Marseille

BW955:

on coupait un petit peu et pis on faisait bouillir avec le linge

BW955:

on mettait un tout petit peu d'eau de Javel pas beaucoup hein

BW955:

après par contre fallait

BW955:

fallait brosser

BW955:

fallait frotter alors là c'était

BW955:

bah après

MF363:

mais ce qui ce qui

MF363:

c'est bien ça parce que ce qui fait c'est que

MF363:

quand ils ont construit les immeubles

MF363:

après ils ont mis des

MF363:

des lignes à l'extérieur pour pouvoir mettre les vêtements à sécher

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

c'est resté

BW955:

hm hm

MF363:

encore dans un

MF363:

dans sorte de confinement quoi

MF363:

parce qu'on voit pas ça euh

MF363:

nulle part on met des

MF363:

des lignes à l'extérieur pour que les gens mettent leurs vêtements à sécher hein

MF363:

si aux Groues y en avait

ch_OB1:

bah

MF363:

à côté de chaque immeuble à chaque immeuble

BW955:

bah à chaque immeuble ouais

MF363:

y avait ces trucs

BW955:

chaque immeuble ils avaient ça

BW955:

vous vous avez ça

BW955:

nous on avait ça

MF363:

ouais

BW955:

nous on avait ça pour les deux immeubles

BW955:

deux Benoni Gaultier

MF363:

ouais

BW955:

au milieu

MF363:

vous vous avez

BW955:

vous vous avez cinq lignes pour vous tout seuls

BW955:

votre immeuble

BW955:

vous vous avez celui à Joëlle

MF363:

ouais mais

MF363:

non non

MF363:

nous on était de l'autre côté on avait là

MF363:

et celui à Joëlle il était là

MF363:

aussi à côté

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] où on était

BW955:

ah ouais y a que nous qu'on avait euh

BW955:

nous on avait un pour euh

BW955:

c'était pas assez tu vois ?

MF363:

pour les deux

ch_OB1:

hm hm hm hm hm

BW955:

ah tu avais intérêt à le mettre le soir à laver le linge

BW955:

et pis le matin d'aller l'étendre de bonne heure

BW955:

tu vois ? on

MF363:

pour que tout le monde le fasse c'est bizarre ça hein ?

BW955:

hm hm

ch_OB1:

ouais

MF363:

déjà

MF363:

rien que ça ça donne une convivialité

MF363:

quand même

ch_OB1:

bah ouais

MF363:

tu as fini de sécher ton linge ? oui j'ai le mien à mettre euh voilà

MF363:

ça c'est voilà c'est euh

BW955:

ouais bah comme ça euh on s'était tous euh

BW955:

alors si c'est quelqu'un que tu aimais pas bah tu l'étendais pas ton linge

BW955:

tu dis ma petite

BW955:

[ptite:pronounce:instantaneous] tu vas attendre

BW955:

dis donc encore

MF363:

ouais c'était

MF363:

ouais voilà oui c'est

ch_OB1:

[rire:noise:instantaneous] ouais c'est ça ouais

MF363:

c'est ça

ch_OB1:

ouais

MF363:

c'est ça ça existe pas

MF363:

ça

BW955:

ouais

MF363:

c- ça on voit ça nulle part

BW955:

non mais après tu as vu après ça là

BW955:

y en a qui volait le linge tout ça

BW955:

après c'était plus

ch_OB1:

non

BW955:

ouais y en a beaucoup

ch_OB1:

et alors la mer-

ch_OB1:

la la meilleure période aux Groues

ch_OB1:

c'est

ch_OB1:

y a ça a connu ça tout le temps tout le temps

ch_OB1:

c'était quand la meilleure période ?

ch_OB1:

c'était tout le temps ?

MF363:

ou

MF363:

BW955:

ah bah moi la meilleure

BW955:

période c'était mes baraques en bois ma meilleure période

BW955:

et Benoni Gaultier

ch_OB1:

et euh votre meilleur souvenir ?

ch_OB1:

y a pas un

ch_OB1:

un souvenir

ch_OB1:

euh

BW955:

ah j'ai

BW955:

beaucoup de souvenirs moi

BW955:

ch_OB1:

un bah un j-

ch_OB1:

un bien si euh non ?

ch_OB1:

je sais pas

BW955:

bah alors

BW955:

les baraques en bois des souvenirs que

BW955:

j'ai connu mon mari

BW955:

[rire:noise:instantaneous] euh mon premier mari euh dans les Groues

ch_OB1:

ouais

BW955:

des bons souvenirs

ch_OB1:

bah alors vous l- euh

ch_OB1:

comment vous l'avez connu ?

ch_OB1:

euh

BW955:

comme ça

BW955:

j'ai connu euh le quatorze juillet soixante-six

BW955:

je m'en rappelle

ch_OB1:

ah

ch_OB1:

alors euh j'étais euh chez une de mes copines euh hm

ch_OB1:

Dany NPERS

ch_OB1:

mais mes parents voulaient pas que je sorte tu vois ?

ch_OB1:

moi j'étais

ch_OB1:

moi je fuguais

ch_OB1:

je passais par la fenêtre et pis

ch_OB1:

[pf:noise:instantaneous]

ch_OB1:

après je me remettais au lit comme si rien n'était quoi

BW955:

ch_OB1:

et ils ont jamais rien vu ?

BW955:

[tx:noise:instantaneous] non juste une fois mon père il avait un doute

BW955:

mais

BW955:

et pis je sais même pas comment c'est venu machinalement comme ça

BW955:

on s'est regardé et pis

BW955:

bah c'est-à-dire c'est que Bébelle tu sais Bébelle NPERS la femme à Manu

BW955:

elle était amoureuse de elle voulait

BW955:

aller avec mon bonhomme

BW955:

et Manu voulait aller avec moi

BW955:

mais moi je voulais pas d'un NPERS

BW955:

moi c'était lui c'était pas un hm

BW955:

bah après bon

BW955:

j'ai causé à mon mari et je me suis mariée avec

BW955:

et pis Bébelle elle a causé donc à celui-là qui voulait sortir avec moi

BW955:

mais comme ça ça s'est

BW955:

après on s'est vus on s'est causés

BW955:

ses parents ils voulaient pas qu'il me cause euh

BW955:

tu causeras pas à une rabouine euh

BW955:

comme ça on s'est connus

BW955:

et je me rappelle il m'avait emmené en voiture j'avais piqué une euh

BW955:

petite

BW955:

[ptite:pronounce:instantaneous] poupée

BW955:

après il y a Bébelle il dit c'est toi qu'a piqué

BW955:

qu'a pris ma poupée ? ah je dis non c'est pas moi

BW955:

ah il dit ça c'est la Blanche qui me l'a volée

BW955:

après j'ai rendu j'ai dit non j'ai fait ça en rigolant

BW955:

j'ai rigolé tu vois

BW955:

pis après on s'est mariés on s'est connus au mois de fév- euh juillet

BW955:

on s'est connus au mois de février

BW955:

on s'est marié au mois de février ça faisait sept mois

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

et le premier enfant ?

BW955:

le

BW955:

premier enfant il est né euh

BW955:

le

BW955:

novembre

BW955:

novembre soixante-six

BW955:

alors euh je sais pas si je me suis mariée si j'étais enceinte

BW955:

ou j'ai fait

BW955:

ça euh

ch_OB1:

ah bah

BW955:

ch_OB1:

ça

BW955:

après soixante-six après soixante-sept

BW955:

mon grand soixante euh

BW955:

soixante-neuf ma fille

BW955:

soixante-dix mon gars

BW955:

soixante-douze ma fille

BW955:

de mon premier

BW955:

après le deuxième

ch_OB1:

ouais

BW955:

soixante

BW955:

quinze

BW955:

soixante-seize

BW955:

soixante-dix-huit

BW955:

quatre-vingt et quatre-vingt deux

BW955:

ça s'arrête là

MF363:

hop de dix

BW955:

hein ?

BW955:

ça en fait dix

ch_OB1:

ouais ouais

ch_OB1:

je disais tout à l'heure que moi je suis le petit dernier de sept enfants

ch_OB1:

je vois euh

ch_OB1:

sept enfants mais dix ça c-

MF363:

dix

MF363:

c'est déjà pas mal hein ?

ch_OB1:

c'est battu hein ?

ch_OB1:

ah ouais dix c'est bien ouais

BW955:

mais bon

BW955:

bah c'est moi qui en a le plus chez moi pis c'est mais

MF363:

tes soeurs et frères ils en ont moins ?

BW955:

non

MF363:

mais vous étiez déjà combien au départ avec tes parents ?

ch_OB1:

douze

BW955:

douze on était ouais

MF363:

BW955:

sans compter bon ma mère elle a fait des fausses couches

BW955:

mais

ch_OB1:

ouais

BW955:

mais douze euh douze vivants

ch_OB1:

hm hm

ch_OB1:

et ça c'est

BW955:

et

ch_OB1:

ouais

BW955:

j'ai ma grand-mère elle n'avait

BW955:

vingt euh vingt-et-un je crois

BW955:

du côté de mon père hein

BW955:

pas du côté de ma mère

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

tu sais dans le temps hein

MF363:

y a pas la télé

MF363:

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

ouais y avait pas la télé

BW955:

hm ouais

BW955:

dans le temps y avait pas la télé euh

BW955:

tu allais au lit euh

BW955:

l'hiver tu te réchauffais dans ton lit

BW955:

ch_OB1:

bah ouais

ch_OB1:

bah oui mais vous vouliez aussi avoir aussi dix enfants non ?

ch_OB1:

en avoir beaucoup ?

BW955:

ouais

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

moi je voulais avoir des gamins

BW955:

bah c'est-à-dire que mon premier mari on voulait avoir euh bon je voulais avoir une fille

BW955:

bon il a eu un gars

BW955:

après j'ai dit on va recommencer à avoir une fille

BW955:

[rire:noise:instantaneous] on a eu un gars

BW955:

après j'ai eu une fille

BW955:

bon

BW955:

on a deux garçons

BW955:

faut qu'on ait deux filles

BW955:

on a eu

BW955:

encore une fille

BW955:

bah après on a recommencé pis tu vois c'est

BW955:

ch_OB1:

et alors

ch_OB1:

maintenant euh maintenant vous voyez ça comment la suite pour ici là pour euh les les

ch_OB1:

ça va con- euh

ch_OB1:

ça continue un peu quand même de

ch_OB1:

de faire des fêtes aux Groues

ch_OB1:

de de

ch_OB1:

BW955:

ah bah oui parce que

BW955:

là ils en font euh

BW955:

tous les soirs

ch_OB1:

ouais

BW955:

les jeunes les jeunes

ch_OB1:

enfin

ch_OB1:

[fin:pronounce:instantaneous] vous vous y allez pas ?

BW955:

non je vais pas

BW955:

pas me mélanger avec les jeunes moi

BW955:

ch_OB1:

ah bon ?

BW955:

non

ch_OB1:

et vous aviez

ch_OB1:

et alors vous

ch_OB1:

vous auriez eu envie que ça continue comment ?

ch_OB1:

que ça reste comme euh

ch_OB1:

comme c'était ?

BW955:

bah

BW955:

bah nous on veut toujours que ça reste comme c'est

ch_OB1:

ouais

BW955:

mais

BW955:

derrière ça reste pas

ch_OB1:

non non non

BW955:

bon là les jeunes ils en profitent parce que tu vois là y a euh

BW955:

[bb:noise:instantaneous] y a pas de travaux y a rien euh

BW955:

mais le jour où y aura des travaux là-bas je crois je crois même qu'ils iront même encore

MF363:

bah oui c'est ce qu'ils ont dit hein

MF363:

ils ont dit que

MF363:

BW955:

mais ils iront encore c'est ça leur vie c'est son

MF363:

hm

BW955:

eux pour eux c'est leur territoire

BW955:

ch_OB1:

ouais ouais

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

hm hm

ch_OB1:

et vous avez hm ouais

ch_OB1:

vous avez envie que ça reste comme ça le territoire euh

ch_OB1:

que ça disparaisse pas ?

BW955:

bah moi j'ai envie que ça reste

BW955:

comme ça moi les jeunes euh

BW955:

qui fassent euh ça

BW955:

même sans les jeunes tu as vu ceux qui avaient

BW955:

[zavaient:pronounce:previous] les anniversaires à faire qui

BW955:

qui ont

BW955:

[zont:noise:previous] habité dans les Groues ils

BW955:

qui ont

BW955:

[zont:noise:previous] leur euh ils retournent

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] retournent faire leur anniversaire

BW955:

faire euh le feu dans hm

MF363:

ah oui ça là

MF363:

c'est une quesiton d'habitude

MF363:

c'est une question de

BW955:

ouais c'est une question d'habitude

MF363:

je sais pas de de se sentir bien de

BW955:

bah ils sont contents de

BW955:

de revoir ça leur fait rappeler euh

MF363:

voilà je pense que c'est ça puisque c'est des

BW955:

mais à chaque fois qu'ils font des fêtes euh

BW955:

ils viennent toujours dans les Groues

BW955:

c'est leur territoire

ch_OB1:

ouais

BW955:

tu vois pour eux c'est

BW955:

ça fait rappeler des souvenirs

ch_OB1:

[i:noise:instantaneous] et alors euh

ch_OB1:

vous en connaissez d'autres ? vous êtes nombreux à être nés aux Groues et être euh

ch_OB1:

resté resté

BW955:

ch_OB1:

tout le temps ?

ch_OB1:

vous savez ? vous les connaissez les autres ? non ?

BW955:

bah né aux Groues euh

BW955:

ah bah ça la famille NPERS ils sont pas nés aux Groues ils sont nés

BW955:

ils sont nés à la cité Verte

BW955:

en parlant de d'Odile

BW955:

je te parle pas de

MF363:

hm

MF363:

bah Jean-Claude

MF363:

mon frère bah oui mon frère il est né aux Groues

MF363:

y en n'a pas euh

ch_OB1:

pas tant que ça hein

MF363:

bah les gens

BW955:

hm hm

MF363:

qui sont nés aux Groues et qui ont vécu aux Groues tout le temps ?

MF363:

y en a y en a pas eu des tonnes

MF363:

à part la Blanchette

BW955:

ouais y en a pas

MF363:

des gens

BW955:

bah ouais

MF363:

de sa famille mais y a pas eu grand chose hein

MF363:

c'est après y a eu des gens qui sont partis aux Salmoneries

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

ouais ?

MF363:

oui

MF363:

ah oui quand ils ont

BW955:

et pis même y en a que

MF363:

défait les baraques

MF363:

en bois

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

pour ça

ch_OB1:

BW955:

et pis y en a

BW955:

qui sont pas nés dans les Groues

BW955:

y en a

MF363:

y en a qui sont

MF363:

pas nés dans

MF363:

les Groues hein ils sont nés à l'hôpital

BW955:

ouais y en a qui y sont pas nés

BW955:

non y en a qui sont pas nés dans

BW955:

dans

MF363:

ouais

BW955:

dans les Groues comme la mère NPERS euh

BW955:

tous ces gamins qu'elle a eus

BW955:

eh bah elle les a eu à la cité Verte

MF363:

ouais

MF363:

d'accord mais

BW955:

tu vois ?

MF363:

y en a qui sont

MF363:

qui sont pas nés dans les Groues

MF363:

qui sont des Groues qui sont pas nés mais qui sont nés

MF363:

dans les Groues

BW955:

ah oui

MF363:

c'est y en a pas beaucoup

BW955:

ouais ouais

MF363:

y en a eu

MF363:

d'accord y en a eu mais ces gens-là bon y en a plein qui y sont plus

MF363:

y en a qui ont

ch_OB1:

hm

MF363:

habité ailleurs

MF363:

mais ce que je veux dire

MF363:

nés euh

MF363:

qui sont pas nés à l'hôpital d'Orléans quoi c'est

MF363:

sur le

ch_OB1:

ouais ouais ouais

MF363:

territoire quoi

ch_OB1:

y en a pas des tonnes

BW955:

oh bah dans le temps euh

BW955:

ils accouchaient chez eux dans le temps

ch_OB1:

bah ouais

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] Blossières

BW955:

je sais même pas si elle est morte

MF363:

ouais la

BW955:

hein la

MF363:

la sage-femme

BW955:

bah elle a accouché de

BW955:

de ma mère là c'est elle qui a fait

BW955:

c'était une sage-femme elle avait

BW955:

douze gamins

ch_OB1:

ouais

BW955:

c'est elle qui

ch_OB1:

mais euh hm

ch_OB1:

ah ouais y a des gens qui sont venus dans les baraques après ?

ch_OB1:

en fait

ch_OB1:

même s'ils sont

ch_OB1:

c'est quoi c'est leur famille qui venait là ? euh

ch_OB1:

ça je vois pas qui est venus dans les baraques après euh

BW955:

bah dans les bara-

BW955:

MF363:

les sinistrés

BW955:

ouais c'est ça

MF363:

après

MF363:

bah c'était

ch_OB1:

ouais mais

MF363:

les sinistrés c'était des tentes après ils ont fait des baraques

ch_OB1:

ouais

ch_OB1:

mais y a pas

MF363:

et après

ch_OB1:

des gens qui sont venus

ch_OB1:

après dans

ch_OB1:

c'est c'est les gens qu'étaient

ch_OB1:

là au début de sinistrés qui sont restés

MF363:

des sinistrés ouais ouais voilà voilà

MF363:

ouais et après y en a où a-

BW955:

pendant la guerre euh

MF363:

après y en a ou y en a qui sont venus

MF363:

dans les immeubles

ch_OB1:

dans les immeubles y a des gens qui sont venus de l'extérieur ?

ch_OB1:

mais mais dans les baraques en bois

BW955:

ah oui oui oui ah oui

ch_OB1:

y a pas des gens qui sont ve-

ch_OB1:

qui ont été logés après

ch_OB1:

dans les baraques en bois ?

BW955:

non non non ils ont

BW955:

ils sont pas tous partis aux Salmoneries ils voulaient pas y aller aux Salmoneries

ch_OB1:

ça c'est euh

ch_OB1:

ah y a ceux qui sont

BW955:

ouais ouais après les

ch_OB1:

partis aux Salmoneries

ch_OB1:

[salmones:pronounce:previous]

ch_OB1:

à la fin des baraques en bois

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

ouais

BW955:

ah bah ceux qui sont partis aux salmoneries

BW955:

[salmones:pronounce:previous] c'était des

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] ça

BW955:

là tu prends la mère NPERS tu prennais la mère NPERS la mère NPERS

BW955:

tout ça c'était les gens tu sais qui étaient euh

BW955:

qui s'étaient refaits

MF363:

déjà euh

BW955:

MF363:

après l-

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

le

MF363:

BW955:

hm hm

MF363:

quand le contre-coup après guerre tout ça il est passé

MF363:

ce sont des gens qui sont

MF363:

BW955:

la mère NPERS celle que je rencontre

BW955:

toujours là à Auchan

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] la petite

BW955:

[ptite:pronounce:instantaneous] mère NPERS elle était aux Groues aussi

BW955:

la mère NPERS

MF363:

la voisine

BW955:

tout ça

MF363:

ouais

MF363:

qui ont pas voulu rester dans

MF363:

leur euh

BW955:

non non

MF363:

truc de réfugiés

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

réfugiés ?

MF363:

[pf:noise:instantaneous] sinistrés plutôt

MF363:

ils ont il se sont refaits

ch_OB1:

BW955:

mais ils sont tous partis mais après comme les immeubles

BW955:

ils étaient faits ils voulaient revenir au voulaient revenir ah ils ont dit non non de toute façon

BW955:

négatif hein

ch_OB1:

hm

MF363:

si y a très peu de personnes qui sont restées

MF363:

du début à la fin

MF363:

aux Groues

MF363:

sur le

ch_OB1:

bah

MF363:

si

MF363:

Blanche

MF363:

oui d'accord

BW955:

je suis restée moi

MF363:

elle elle y est mais

BW955:

bah ouais c'est

MF363:

y a très peu de personnes qui sont restées du début

MF363:

à la fin

ch_OB1:

jusqu'à la fin

MF363:

voilà

MF363:

Blanche elle a connu du début

MF363:

jusqu'à la fin

ch_OB1:

hm hm hm

MF363:

tu as connu elle a connu

BW955:

ah oui moi j'ai

MF363:

les chars des Américains dans le champ de manoeuvre

BW955:

bah oui dans le champ de manoeuvre

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

on montait dans les chars

MF363:

elle a ouais elle était gamine

BW955:

on était inconscience tu vois comme on dit

MF363:

elle elle a connu

ch_OB1:

MF363:

tout ça

BW955:

et les Jeeps euh

BW955:

les Jeeps on mon- montait dedans tu vois avec les troufions

BW955:

euh dans comment s'appelle ? euh comment que s'appelle ? le en

BW955:

dans le champ qu'y a de

MF363:

la piste

BW955:

la p- la piste

ch_OB1:

et euh

ch_OB1:

et les soldats américains là ils étaient euh

ch_OB1:

bien aimés ?

ch_OB1:

BW955:

ah ils étaient à Coligny

BW955:

ah ouais soldats américains trop bien on

ch_OB1:

ouais ?

BW955:

ouais ouais

BW955:

on allait les voir à Coligny on leur donnait

BW955:

ils nous donnaient des chewing-gums enfin tout euh

BW955:

on n'était pas malheureux

ch_OB1:

ouais

BW955:

avec eux

MF363:

et y a des gens

MF363:

qui ont

BW955AMIE:

c'est moi

MF363:

y en a qui ont

MF363:

et y en a qui ont

BW955AMIE:

ça va ?

MF363:

qui ont comment dire là ?

MF363:

qui ont épousé des

BW955AMIE:

bonjour

MF363:

soldats américains

ch_OB1:

bonjour

BW955:

bah y en a qui ont

BW955:

[zont:pronounce:previous] épousé des

BW955:

des ricains

MF363:

fais pas de bruit avec ça

MF363:

fais pas de bruit avec ça

ch_OB1:

BW955:

bonjour Bernadette

BW955AMIE:

bonjour

MF363:

ah bonjour Bernadette

BW955:

je vous présente euh

ch_OB1:

non mais ça va aller

BW955:

ma voisine

BW955:

ma copine

BW955:

et mon infirmière

ch_OB1:

eh beh

ch_OB1:

ça fait pas mal de

BW955AMIE:

voilà trois fonctions

BW955AMIE:

en une

BW955AMIE:

ch_OB1:

ouais c'est du trois en un

BW955:

ouais tu as vu ils étaient belles les ricains ils étaient ils étaient belles les ricains

ch_OB1:

bah ouais

ch_OB1:

ils étaient beaux ?

ch_OB1:

comme dans les films ?

BW955:

bah y a des filles des Groues

BW955:

qui sont mariées avec des ricains

MF363:

ça va nénette ?

BW955AMIE:

ouais ouais mais

ch_OB1:

ah bah oui y en a ouais

BW955:

ah bah oui quand même

MF363:

[ch:pronounce:begin] tu es en vacances ?

MF363:

[ch:pronounce:end]

BW955AMIE:

non

ch_OB1:

et qui sont partis après avec eux ?

ch_OB1:

ou non ?

BW955:

ouais ils sont

BW955:

partis euh

BW955:

attends

BW955:

[tends:pronounce:instantaneous]

ch_OB1:

ah ouais

BW955:

je mets mes gouttes

MF363:

[rire en fond:noise:instantaneous] ah ouais ils sont

MF363:

ils sont partis

ch_OB1:

allez-y hein

MF363:

vas-y euh Bernadette

BW955:

hm

ch_OB1:

je vais pas vous embêter je suis déjà

ch_OB1:

de toute façon je vais bientôt

ch_OB1:

finir

MF363:

ils sont partis

MF363:

aux Etats-Unis ?

MF363:

y en a qu'ils ont

MF363:

BW955:

ah ouais

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah bah surtout ceux qui

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] qui sont mariés avec les Groues

BW955:

j'en connais qu'une qu'est restée

BW955:

c'est la mère à Randino hein

MF363:

la mère à Randino ?

MF363:

sa tante

BW955:

hein ?

BW955:

euh sa soeur

BW955:

Gisèle

MF363:

sa

MF363:

ouais sa tante

MF363:

la tante à Randino

BW955:

ouais ouais

BW955AMIE:

[ch:pronounce:begin] bon allez

BW955AMIE:

[ch:pronounce:end]

BW955:

merci Bernadette

BW955AMIE:

à ce soir

BW955:

à ce soir

BW955:

tu veux la voir

BW955:

[pi:pronounce:instantaneous] ?

BW955AMIE:

ah non non non j'ai plein de choses à faire

BW955:

ouais

BW955:

mais on se verra ce soir

MF363:

travaille pas aujourd'hui tiens Bernadette elle est en vacances ou quoi ?

BW955:

hein ?

MF363:

elle est en vacances ?

BW955:

Bernadette oui

MF363:

ah oui

ch_OB1:

bon bah je vais pas vous euh

ch_OB1:

vous embêter plus mais c'est trop intéressant hein quand même toute cette histoire hein

BW955:

oh bah oui c'est

BW955:

hm

BW955:

c'est trop hein

BW955:

faut pas l'oublier

BW955:

ch_OB1:

non on va faire un

ch_OB1:

faut faire un film hein avec vous

BW955:

on verra bien

BW955:

ch_OB1:

bah ouais

ch_OB1:

c'est vrai non

ch_OB1:

c'est pas fait ça y a pas eu le projet de

MF363:

bah oui c'est ce que je lui disais

ch_OB1:

film un moment ? un film ça

MF363:

mais c'est ce que je lui ai dit euh

ch_OB1:

avec tout

ch_OB1:

ce qu'y a déjà été fait

MF363:

bah ouais

ch_OB1:

enfin

ch_OB1:

[fin:pronounce:instantaneous] y a déjà eu

ch_OB1:

à faire

BW955:

vous en demandez pas

BW955:

des films des femmes euh

BW955:

canard boiteux

BW955:

ch_OB1:

[rire en fond:noise:instantaneous] un film euh ça c'est

BW955:

hm

ch_OB1:

ouais et je peux vous poser une dernière question que j'ai posée à

ch_OB1:

posée à Monique

BW955:

oui vas-y

ch_OB1:

sur euh bah c'est euh

ch_OB1:

une question un peu

ch_OB1:

bizarre hein c'est

ch_OB1:

parce que

ch_OB1:

on le demande à chaque personne pour après essayer de

ch_OB1:

de comparer

ch_OB1:

une même chose et on demande aux gens

ch_OB1:

s'ils font euh de la cuisine

ch_OB1:

s'ils font des omelettes

ch_OB1:

et si c'est

ch_OB1:

v- vous faites des fois des omelettes ?

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais

ch_OB1:

non jamais ?

BW955:

si quand même

BW955:

MF363:

bah si

ch_OB1:

si

ch_OB1:

alors si

ch_OB1:

si on a le droit d'avoir si ça vous dérange pas

ch_OB1:

votre propre recette à vous de

ch_OB1:

d'omelette

ch_OB1:

comment vous vous faites votre omelette ?

ch_OB1:

bah moi mon omelette je mets un petit

ch_OB1:

[ptit:pronounce:instantaneous] peu de gras

ch_OB1:

donc du beurre ou

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] et bah après je

ch_OB1:

tatouille dans dans le b- dans le

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] dans le bol

ch_OB1:

ou

ch_OB1:

après du sel du poivre de l'ail

ch_OB1:

c'est tout

ch_OB1:

et vous la faites comment vous ?

MF363:

ch_OB1:

non non bah c'est pour ça

ch_OB1:

je demande à ch- c'est c'est c'est

ch_OB1:

c'est

MF363:

là c'est différent chaque

ch_OB1:

ouais les gens

ch_OB1:

chaque personne fait

ch_OB1:

un peu la même

BW955:

ah si moi je mets

BW955:

du sel du poivre de l'ail hein

ch_OB1:

ouais

BW955:

ouais

BW955:

tu sais de l'ail en poudre

BW955:

euh ah oui

ch_OB1:

ouais ouais ouais

BW955:

toujours

ch_OB1:

toujours ?

BW955:

ouais

BW955:

c'est bon

ch_OB1:

et

BW955:

et du persil

ch_OB1:

ah

BW955:

j'ai oublié le persil du persil

ch_OB1:

et ça c'est une recette qui vient de famille ?

ch_OB1:

non ou c'est

BW955:

ah oui oui bah euh

BW955:

tout le monde doit faire ça

BW955:

tu l'as fait comment toi l'omelette toi ?

ch_OB1:

je sais pas

MF363:

bah non je la fait pas comme ça moi

MF363:

tu as vu

MF363:

ah c'est

BW955:

moi je la fait comme ça

MF363:

moi c'est différent

MF363:

parce que moi je mets du

ch_OB1:

ouais

MF363:

du lait

MF363:

et je sale

MF363:

[sèle:pronounce:previous] et je

BW955:

ah oui pour la faire gonfler

MF363:

et je sale

MF363:

[sèle:pronounce:previous]

ch_OB1:

ouais

MF363:

et je poivre

MF363:

après avoir

BW955:

moi ça je faisais ça à mes gamins

BW955:

comme ils étaient petits

BW955:

mais ouais bon

ch_OB1:

de mettre du lait dedans ?

BW955:

ça la fait gonfler

BW955:

et tout

ch_OB1:

ouais

BW955:

non mais moi je la fais

BW955:

je la fais pas maintenant

BW955:

c'est comme ça moi

ch_OB1:

comme ça ouais ouais

ch_OB1:

non mais je vous demande si on la fait comme euh comme on a appris à la

ch_OB1:

faire ? ou

MF363:

ouais moi j'ai appris

MF363:

comme euh

BW955:

et vous la faites comment vous ?

ch_OB1:

moi c'est la première chose que mes

ch_OB1:

parents ils m'ont

ch_OB1:

ma mère elle m'a appris quand euh

ch_OB1:

elle me laissait seul des fois à dire mais tiens je peut-être euh

ch_OB1:

je vais t'apprendre à faire une omelette comme ça euh

ch_OB1:

[rire en fond:noise:instantaneous] euh quand tu veux te faire à manger tu te fais une omelette

ch_OB1:

donc euh

ch_OB1:

mais elle bah elle m'a appris à au

ch_OB1:

j-

ch_OB1:

on mettait pas du lait on mettait de l'eau

ch_OB1:

elle elle me

ch_OB1:

elle me faisait mettre de l'eau

MF363:

ah d'accord

ch_OB1:

pour que ce soit plus gros

BW955:

hm hm hm

ch_OB1:

enfin

ch_OB1:

[fin:pronounce:instantaneous] que ça donne l'impression d'être plus gros

MF363:

ouais bah chacun est dif-

ch_OB1:

mais c'était

MF363:

ouais ouais

ch_OB1:

comme ça sinon euh

ch_OB1:

en battant des oeufs en mettant de

ch_OB1:

mais ah ouais elle me faisait mettre de l'eau de

ch_OB1:

ou ou moitié eau moitié lait

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

pour essayer de la faire un peu plus grosse c'est un truc de

ch_OB1:

pareil de famille nombreuse

MF363:

ouais ouais

ch_OB1:

ça en mettait un peu du truc

MF363:

[pi:pronounce:instantaneous] ah ouais ?

ch_OB1:

ouais ouais

ch_OB1:

je pense

ch_OB1:

faut que ça

BW955:

faut que ça

ch_OB1:

ça gonfle ouais on a l'impression de manger plus euh

ch_OB1:

BW955:

ça gonfle on prend moins c'est pareil ça gonflait mais euh hm hm

MF363:

ah faut que ça soit épais moi je veux

MF363:

j'ai essayé de

MF363:

BW955:

hm hm

MF363:

j'aime bien que ce soit épais

ch_OB1:

ah ouais

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] et nous ça doit v- v- venir de là donc ça je euh

ch_OB1:

j'avais appris comme ça

ch_OB1:

ouais

MF363:

et chacun ah c'est différent enfin

BW955:

bah tiens moi j'en ai mangé une hier soir une omelette

MF363:

parce que moi je sale

MF363:

[sèle:pronounce:previous]

ch_OB1:

ah bah voilà

MF363:

et je poivre après avoir

MF363:

mis sur le feu

ch_OB1:

ah ouais ?

BW955:

ah mais moi

MF363:

je mélange pas le

BW955:

je mélange moi

ch_OB1:

ah moi je m'étais dans le bol

ch_OB1:

le sel et le poivre parce que je trouve ça rigolo

MF363:

non non c'est pas

ch_OB1:

quand on met le le le

ch_OB1:

les petits trucs

BW955:

ouais ouais

ch_OB1:

de poivre noir ça fait comme ça et tout

MF363:

ouais ça reste euh et et ça reste

BW955:

bah tu vois il est comme moi

BW955:

ch_OB1:

hein bah voilà

ch_OB1:

[rire:noise:instantaneous] voilà

MF363:

mais bon

MF363:

ch_OB1:

on va pouvoir

ch_OB1:

faire les omelettes ensemble

MF363:

chaque mais c'est vrai

MF363:

que chaque omelette c'est

BW955:

ah on fera des omelettes

MF363:

c'est différent

ch_OB1:

oh ouais

MF363:

chacun à une façon de cuisiner différente

ch_OB1:

bah ouais ouais ouais ouais ouais ouais

ch_OB1:

ouais

MF363:

c'est dingue

ch_OB1:

c'est vrai ouais

ch_OB1:

y a

MF363:

bah c'est bien

MF363:

c'est bien d'où la diversité

BW955:

ah bah c'est quand Monique elle cuisine elle cuisine pas comme moi

MF363:

ah bah non

ch_OB1:

ah

BW955:

moi je cuisine euh beaucoup gras

BW955:

et elle euh el-

BW955:

elle c'est

ch_OB1:

sans gras ?

BW955:

ah hein bah elle est bonne sa cuisine elle est bonne

BW955:

mais on n'a pas

BW955:

les mêmes euh

MF363:

on n'a pas la même façon

MF363:

d- de cuisiner

BW955:

on n'a pas la même façon

ch_OB1:

hm

ch_OB1:

pis après en

ch_OB1:

y a ceux qui mettent du

ch_OB1:

comme gras y a ceux qui mettent du beurre

ch_OB1:

ou de l'huile

MF363:

de l'huile

ch_OB1:

ou de l'huile d'olive

BW955:

ouais ou l'huile ouais

BW955:

l'huile d'olive euh

MF363:

BW955:

l'huile d'olive c'est bon l'huile d'olive

ch_OB1:

ouais ouais ouais

MF363:

mais chacun

BW955:

chacun fait son

ch_OB1:

moi chez moi c'était surtout du beurre moi je crois

BW955:

ah non hein

ch_OB1:

à l'hui-

BW955:

moi c'est du beurre américain moi

ch_OB1:

ah ouais

ch_OB1:

BW955:

MF363:

BW955:

[b:noise:instantaneous] tu sais ce que c'est le beurre

BW955:

américain ?

ch_OB1:

non

BW955:

ch_OB1:

c'est quoi le beurre américain ?

BW955:

c'est de l'Astra

BW955:

MF363:

ch_OB1:

ah ouais

ch_OB1:

bah ouais

ch_OB1:

bon

ch_OB1:

[bb:noise:instantaneous] bon ben

ch_OB1:

merci beaucoup

BW955:

de rien


Titre		ESLO2_ENT_1329
Corpus		ESLO2
Catégorie		Entretien (Discussion en face à face entre un chercheur et un locuteur témoin à partir d’une trame d’entretien)
Description
Lieu		[Spatial] : Orléans, [TGN] : 7008337, [POINT] : east=1.888; north=47.922
Date de création		04/07/2011
Durée		01:13:37
Acoustique		Excellente
Sujet		(text_and_corpus_linguistics) Français (Ethnologue: fra)
Langues
Identifiant URI		/CorpusEslo/UploadsEslo/EnregistrementsStockes/ESLO2_ENT_1329.wav
Locuteurs		ch_OB1 \| BW955 \| MF363 \| BW955AMIE
Editeurs		LLL Université d'Orléans
Créateurs		LLL Université d'Orléans - ESLOs
Chercheurs		Baude Olivier \|
Chercheurs locuteurs		Baude Olivier
Participants
Autres participants


Titre		ESLO2_ENT_1329_C
Sommaire
Description
Date de transcription		18/11/2013
Date de modification		08/04/2016
Type		Version Validée
Format		Trs
Identifiant URI		ESLO2_ENT_1329_C.trs
Administré par		Administrateur lkanaan [ layal.kanaan@univ-orleans.fr ]
Transcripteur		Guérin, Ophélie
Version du guide		Quatrième version
Droits		Copyright (c) 2016 Université d'Orléans/LLL Freely available for non-commercial use. This file is licensed under a Creative Commons License.


Année de naissance
Tranche d'âge		35/45
Lieu de naissance		Non renseigné
Sexe		Masculin
Niveau d'études		Bac + 5 et plus
Age de fin d'études
Profession INSEE		Cadres et professions intellectuelles supérieures
Echelle AM
Situation		Non renseigné
Année d'arrivée sur Orléans
Enfants		2
Description


Année de naissance
Tranche d'âge		+ de 65
Lieu de naissance		Orléans
Sexe		Féminin
Niveau d'études		Certificat d'études
Age de fin d'études
Profession INSEE		Retraités
Echelle AM
Situation		Marié
Année d'arrivée sur Orléans
Enfants		10
Description


Année de naissance		1963
Tranche d'âge		45/55
Lieu de naissance		Martinique
Sexe		Féminin
Niveau d'études		Bac + 2
Age de fin d'études
Profession INSEE		Professions intermédiaires
Echelle AM
Situation
Année d'arrivée sur Orléans		1963
Enfants		1
Description


Année de naissance
Tranche d'âge		55/65
Lieu de naissance
Sexe		Féminin
Niveau d'études		Non renseigné
Age de fin d'études
Profession INSEE
Echelle AM
Situation		Non renseigné
Année d'arrivée sur Orléans
Enfants
Description


#	Type	Document joint
Aucun document joint à cet enregistrement