DP:
|
|
|
DP:
|
|
si je pourrais vous demander d'abord euh
|
DP:
|
|
depuis combien de temps habite
|
DP:
|
|
habitez-vous euh Orléans ?
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça fait exactement depuis dix neuf cent soixante-deux
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
alors vous vous n'êtes pas orléanais ?
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et je ne suis pas orléanais
|
4EX:
|
|
je suis orléanais d'adoption
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
un petit peu partout puisque j'ai des parents qui ont énormément voyagé et euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
dix dernières années je les ai passées en Afrique
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
enfin j'ai passé l'Afrique autrement j'ai été élevé en Suisse euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai été même un petit peu partout en Italie en Suisse
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] après en Afrique du nord et puis maintenant en France
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
ça vous change enfin de être à Orléans
|
DP:
|
|
vous vous plaisez à Orléans ou ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais vous savez je me plaît d'une part à Orléans le fait est c'est que
|
4EX:
|
|
premièrement j'ai une profession et
|
4EX:
|
|
euh je m'y trouve très bien j'ai une belle maison j'ai
|
4EX:
|
|
enfin j- j'ai énormément d'avantages d'être à Orléans
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est il faut avouer c'est euh
|
4EX:
|
|
le région de Loire est très jolie
|
4EX:
|
|
c'est on on le considère un peu
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
comme le jardin de la France
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
une région très très belle
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je crois pas que je pourrais me faire
|
4EX:
|
|
et pourtant on dit qu'y a pas de soleil ici
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai des origines enfin disons que ma femme est du
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
elle voudrait retourner dans le Midi mais
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je vais passer les vacances et ça me suffit
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
est-ce que c'est parce qu'il y a la Sologne ? euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
les châteaux de la Loire en fait
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] je ne sais pas toujours est-il c'est que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors contrairement au caractère des orléanais
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh la première année peut-être
|
4EX:
|
|
j'en ai un petit peu souffert
|
4EX:
|
|
parce que évidemment dans les mi- dans les pays africains on est
|
4EX:
|
|
quand même beaucoup plus ouvert si vous voulez
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
plus facilement mais enfin
|
4EX:
|
|
au départ euh j'ai peut-être senti un petit
|
4EX:
|
|
[ptit:pronounce:instantaneous] peu cette euh
|
4EX:
|
|
cette nostalgie mais enfin ça s'est très vite passé
|
4EX:
|
|
pis maintenant bah ma foi j'ai des amis partout je suis
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
ils ont un enfin euh un caractère euh spécial les orléanais un peu ?
|
4EX:
|
|
non je vous dis le le caractère qu'ils ont ce sont des gens
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh des idées bien précises
|
4EX:
|
|
aussi bien sur la religion que sur en politique
|
4EX:
|
|
et ils n'aiment pas si vous voulez que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
dis enfin d'une façon différente que la leur
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
que leurs opinions soient les opinions de tout le monde
|
4EX:
|
|
c'est peut-être un peu ça
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[définitive:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est dans toutes les villes de France j'ai l'impression qu'il y a des classes il y a des
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
d- des milieux dans lesquels on est plus ou moins admis
|
4EX:
|
|
et le fait est c'est qu'à Orléans c'était peut-être un peu plus dur qu'à
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
très bien admis à Orléans
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
enfin d- d'où ça vient que
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je vous dis je pense que c'est leur éducation religieuse
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ce sont des gens qui sont
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] catholique
|
4EX:
|
|
ah c'est une ville qui est extrêmement
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui a été élevée si vous voulez depuis
|
4EX:
|
|
depuis pratiquement des générations alors on va remonter jusqu'à Jeanne d'Arc
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
les fêtes de Jeanne d'Arc pour eux c'est quelque chose qui est capital
|
4EX:
|
|
Jeanne d'Arc à Orléans c'est
|
4EX:
|
|
c'est vraiment le tabou si on p-
|
4EX:
|
|
presque dire que c'est un tabou ah oui oui oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
moi qui vient de l'extérieur lorsque j'en parle à un orléanais
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
lui il veut pas l'admettre
|
4EX:
|
|
officiellement il n'ose pas le l- l'avouer
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
en dans son fond intérieur il se dit effectivement euh
|
4EX:
|
|
euh si y avait pas Jeanne d'Arc où serions-nous euh ?
|
4EX:
|
|
ah oui ils en sont là ils en sont là
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] ça a pris un peu
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
oui c'est ça oui oui oui avant
|
4EX:
|
|
d'ailleurs un jour j'ai discuté avec un gars
|
4EX:
|
|
et qui ma dit j'ai perdu ma chienne
|
4EX:
|
|
hé bah j'ai été à l'église
|
4EX:
|
|
j'ai été mettre cent francs à Saint-Antoine pour retrouver ma chienne
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est l'état d'esprit de l'orléanais
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je veux pas dire par là que c'est
|
4EX:
|
|
que c'est mauvais absolument pas
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] oui c'est ça
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et d'ailleurs euh ma fille est au cathéchisme
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
elle ne va pas tous les dimanches à la messe
|
4EX:
|
|
parce que je n'ai pas le temps de l'accompagner
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
hé bien l'autre jour euh j'ai entendu une euh
|
4EX:
|
|
une de ses petites amies qui lui a dit
|
4EX:
|
|
mais si tu ne viens pas tous les dimanches à la messe
|
4EX:
|
|
mes parents te recevront plus à la maison
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
voilà exactement l'état d'esprit dans lequel on vit à Orléans
|
DP:
|
|
oui oui oui c'est ça oui oui oui
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
y a des milieux enfin c'est restreint
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
oh mais indépendamment de ça on est très bien euh
|
4EX:
|
|
quand une fois qu'on est admis on est très bien reçu
|
4EX:
|
|
et c'est des gens charmants
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
de milieux différents à Orléans ?
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
vous savez comme partout bah y a la
|
4EX:
|
|
la classe bourgeoise et la classe ouvrière
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
quelque chose qui est assez paradoxal
|
4EX:
|
|
c'est qu'il y a les les faux bourgeois les
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
c'est une caste assez spéciale
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh oui parce que là alors vraiment euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] les gens qui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
Orléans est une ville qui se développe économiquement qui se développe très rapidement
|
4EX:
|
|
alors évidemment ça a amené un volume d'affaires assez
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ces gens là ce sont trouvé à la tête de situations ou de de commerces disons
|
4EX:
|
|
assez intéressant et ils gagnent de l'argent
|
4EX:
|
|
alors maintenant ils veulent leur mettre plein la vue à tout le monde
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
à qui change sa voiture le plus souvent ? qui a sa plus belle chasse en Sologne ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qui fait du bâteau à tel endroit ?
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui a le plus beau fusil ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
catégorie de gens qui sont peu intéressants ça il faut avouer qu'y a des qu-
|
4EX:
|
|
ces gens-là sont pas des gens très fréquentables enfin
|
4EX:
|
|
moi personnellement je les aime pas beaucoup
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
affaire vraiment aux bourgeois orléanais
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ce sont des gens charmants
|
4EX:
|
|
ce sont des gens très très charmants ah oui y a des vieilles familles orléanaises
|
DP:
|
|
ah oui ici y en a toujours de de vieilles familles oui oui ah oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
pour ainsi dire si vous voulez un petit peu le flambeau à Orléans
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
parce que ce monsieur s'occupe
|
4EX:
|
|
en plus si vous voulez de
|
4EX:
|
|
de ses activités professionnelles s'occupe
|
4EX:
|
|
des activités religieuses il s'occupe des pauvres il s'occupe euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
chorale il s'occupe ça c'est
|
4EX:
|
|
ce sont des familles typiquement orléanaises
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et ça c'est la vraie bourgeoisie orléanaise
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et c'est tout de même des gens qui sont
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
si ce n'est que il faut aller le dimanche à la messe
|
4EX:
|
|
le soir à la bénédiction euh
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
c'est tout juste si on doit pas aller
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
tous les jours au salut mais enfin ça
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
mais indépendamment de ça
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] oui
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
agréable de vivre avec ces gens-là
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
c'est bien intéressant cela euh enfin euh
|
DP:
|
|
de voir qu'enfin euh cette euh haute bourgeoisie continue euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je ne citerai pas le nom de cette famille parce que c'est quand même euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
il existe je connais une famille à Orléans
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
évidemment vont à la messe
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
se réunissent dans la chambre des parents sur le
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] Dieu et ils font leur prière tous ensemble
|
4EX:
|
|
il n'est pas question de passer à table avant de faire le bénédicité
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si vous voulez de lorsqu'on écoute de la musique c'est de la musique sacrée on ne
|
4EX:
|
|
euh on est là on est à telle enseigne c'est que l'on vit
|
4EX:
|
|
on respire et on mange que par la religion
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de de pas faire du bien parce que le
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on le fait parce que c'est la religion qui le fait
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de leur devoir et ils le font vraiment avec euh
|
4EX:
|
|
beaucoup de de de sincérité
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ça je vous dis c'est ce genre de de genre de bourgeoisie qui est très agréable
|
4EX:
|
|
alors que d'autre le font parce qu'il faut le faire
|
4EX:
|
|
pour faire voir que nous sommes là
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
pour faire oui mais alors ça c'est
|
DP:
|
|
pour montrer enfin euh oui
|
4EX:
|
|
c'est c'est des gens abjectes mais enfin ça
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] d'accord
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et on trouve ce cette remarquez on trouve cette euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh d- de vivre au sein de la religion
|
4EX:
|
|
aussi bien dans les classes ouvrières que dans les classes très
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je connais une euh une famille d'ouvriers et
|
4EX:
|
|
toute la famille euh va tous les dimanches à la messe euh
|
4EX:
|
|
quelque soit le temps ils vont à la messe
|
4EX:
|
|
c'est très loin ça n'a aucune importance
|
4EX:
|
|
on va en vélo parce qu'on n'a pas de voiture mais on y va
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
alors euh évidemment ça dépend pas de du milieu
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça dépend évidemment euh si vous voulez y a tout de même une évolution qui se fait
|
4EX:
|
|
mais dans la vieille famille orléanaise dans les familles je vous parle des
|
4EX:
|
|
familles orléanaises pas les nouveaux implantés comme moi
|
4EX:
|
|
puisque je suis un éraciné enfin
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
mais euh dans les vieilles familles orléanaises même dans les familles o- ouvrières
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui est si vous voulez dans le son
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
cet cet ami-là est un chasseur
|
4EX:
|
|
issu d'une famille très pauvre
|
4EX:
|
|
ce sont des un ouvrier c'est un
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
avant d'aller à la chasse
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je vais d'abord à la chasse
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] oui
|
4EX:
|
|
disons on prend son plaisir davantage quoi
|
4EX:
|
|
mais bon c'est c'est ça c'est ça je vous dis alors
|
4EX:
|
|
même et indépendamment de ça
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ils aiment bien revevoir des services
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais ils n'aiment pas tellement en rendre
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors c'est peut-être ça leur caractère
|
4EX:
|
|
le fameux caractère des chiens orléanais c'est peut-être ça
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin en général est-ce que vous trouvez que
|
DP:
|
|
qu'on fait assez pour les gens d'Orléans ?
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
est-ce que vous trouvez qu'on fait assez
|
DP:
|
|
[sonnerie:noise:instantaneous] pour les les gens d'Orléans ? euh
|
DP:
|
|
point de vue de enfin théâtre euh ou
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh là on va rentrer dans une polémique mais
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais enfin ça c'est pas à moi de le faire de toute façon je
|
4EX:
|
|
on n'est pas ici pour faire de la politique
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
en ce sens qu'y a actuellement
|
4EX:
|
|
ils sont en train de construire une piscine
|
4EX:
|
|
qui ne sera même pas une piscine olympique
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ils ont fait une salle des sports
|
4EX:
|
|
ou qui est trop grande ou qui est trop petite
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
trop petite si ils veulent
|
4EX:
|
|
avoir des rencontres internationales
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pratiquement il y a un théâtre qui est affreux
|
4EX:
|
|
il n'y a que trois cinémas
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] dans un
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
non y a plusieurs cinémas mais disons que y a deux cinémas
|
DP:
|
|
comme Orléans oui mais deux
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
oui mais j'entends bien oui oui
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais autrement il y a plusieurs il y a cinq six
|
4EX:
|
|
cinq cinémas je crois à Orléans mais enfin disons des cinémas de
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
non autrement il n'y a que deux cinémas valables à Orléans
|
4EX:
|
|
et indépendamment de ça il n'y a rien d'autre
|
4EX:
|
|
si on veut aller au théâtre il faut prendre le train
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on voit des petites villes de euh
|
4EX:
|
|
plus proches ou plus éloignées
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qui organisent des rencontres d'athlétisme
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
des rencontres de boxe et
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
vraiment un comité des fêtes
|
4EX:
|
|
qui est alors là j'ai l'impression qui doit dormir ou
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
non ça pour ça alors euh on n'est
|
4EX:
|
|
on n'est pas gâté point de vue théâtre
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je sais pas moi il y a il y a
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
des théâtres qui se font à Paris
|
4EX:
|
|
le théâtre euh le théâtre
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
le théâtre euh de l'est parisien
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pour venir amener si vous voulez
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
tout de même une certaine culture
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
hé bien à Orléans il n'y a rien de tout ça il y a des tournées euh
|
4EX:
|
|
qui n'ont qui n'ont absolument aucune valeur
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
aucune valeur intellectuelle euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui sont même pas visible par les enfants quoi c'est
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
pour ça on n'est pas gâté de ce côté-là hein
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
y a pourtant une maison de la culture euh
|
4EX:
|
|
y a une maison de la culture mais elle est que depuis très peu de temps
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
elle est depuis très peu de temps à Orléans
|
4EX:
|
|
je crois que ça fait maintenant deux ans qu'elle existe à Orléans
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
alors que on prend une ville comme Bourges
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et qui a une maison de la culture et qui était la première maison de la culture de France
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
point de vue architecture
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
point de vue organisation
|
4EX:
|
|
c'est quand même une réussite
|
4EX:
|
|
alors qu'à Orléans y a rien de tout ça
|
4EX:
|
|
et y a quand même davantage de jeunes à Orléans
|
4EX:
|
|
pour la bonne et unique raison c'est qu'il y a
|
4EX:
|
|
tout de même un campus universitaire
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais on fait rien pour les jeunes
|
4EX:
|
|
à partir de neuf heures du soir dans les rues à Orléans
|
4EX:
|
|
vous ne voyez plus un chat
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
alors que vous allez à Tours
|
4EX:
|
|
Tours ça vit toute la nuit
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
Tours est une ville qui est en pleine expension enfin
|
4EX:
|
|
euh qui est moins industrialisée qu'Orléans
|
4EX:
|
|
et ils vivent ils vivent beaucoup plus
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est là peut-être l'état d'esprit d'Orléans qui le veut
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de neuf heures du soir hé bien c'est fini y a plus rien à une heure du matin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
c'est ça a l'air très triste le soir
|
4EX:
|
|
oui oui c'est c'est une ville c'est une ville vraiment
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais c'est vraiment pas la
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est c'est vraiment pas gai hein
|
4EX:
|
|
pour le célibataire à Orléans
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
oui oui faut qu'ils partent
|
4EX:
|
|
mais à Orléans y a vraiment rien à faire
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors évidemment ils ont donné l'excuse
|
4EX:
|
|
qu'il fut un temps il y avait des américains à Orléans
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bah c'est parce qu'il y a les américains
|
4EX:
|
|
on ne peut pas laisser les
|
4EX:
|
|
les bars ouverts après onze heu-
|
4EX:
|
|
euh après une heure du matin
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bon les américains sont partis maintenant y a des
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
y a quand même des étudiants
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
oui on a visité la Source et enfin
|
DP:
|
|
c'est assez loin de la ville et y a pas grand chose à faire
|
DP:
|
|
là-bas non plus alors euh
|
4EX:
|
|
mais à la Source y a rien du tout
|
4EX:
|
|
y a rien du tout non plus
|
DP:
|
|
alors je les plains les les étudiants
|
4EX:
|
|
bah oui surtout que c'est des gars qui
|
4EX:
|
|
[tx:noise:instantaneous] qui qui aiment bien se distraire
|
4EX:
|
|
après une journée de d'amphi ils aimeraient bien pouvoir euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
sortir se divertir euh en tout bien tout honneur
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
pouvoir euh écouter des disques
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais il n'y a vraiment rien de tout cela à Orléans y a
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est c'est vraiment assez
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
est-ce que je pourrais vous demander enfin qu'est-ce que vous faites comme travail ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh délégué commercial d'une société anglaise
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] ah laquelle ?
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
oh je la connais très bien oui
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et qui a fait un stage à Paris
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
enfin et ça lui plait beaucoup et puis maintenant il qu'il a
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
euh il faisait des études de management et cetera
|
DP:
|
|
et il euh je sais plus où il est
|
DP:
|
|
dans les le centre euh le centre euh enfin de l'Angleterre il me semble à
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et nous avons surtout une usine à
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
toute l'usine la plus grosse usine
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et euh vous vous vous venez en Angleterre de ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
par groupe et là théoriquement euh
|
4EX:
|
|
prochainement on doit aller faire un voyage euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
très prochainement je crois faire parti du prochain voyage
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
au fur et à mesure on voit parce que y a que nous nous sommes quand même euh
|
4EX:
|
|
quinze cents dans la société si elle envoie
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
on va être obligé de le faire sur plusieurs années quoi
|
4EX:
|
|
mais théoriquement nous devons nous allons au fur et à mesure à Londres enfin
|
DP:
|
|
c'est ça c'est ça oui oui oui oui oui
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
moi j'a pas encore eu la chance d'y aller mais j'espère bien y aller très bientôt
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
c'est une compagnie enfin qui qui loue les
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qui loue du matériel de reproduction
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
euh mon étudiant m'a expliqué tout ça
|
DP:
|
|
d'abord j'ai pas compris que
|
DP:
|
|
qu'on ne vendait rien enfin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si vous voulez ils ont adopté
|
4EX:
|
|
ils ont adopté l- un principe
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] à Arthur
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
le droit de diffuser sur le monde entier
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le brevet disons le procédé de
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
qui pour faire de la copie
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est un matériel qui est tellement évolutif
|
4EX:
|
|
qu'il est difficile d'acheter un tel matériel parce que premièrement il coûterait
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et en plus de ça du jour au lendemain le client
|
4EX:
|
|
s'il est satisfait de ce matériel
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
machine ou prendre ma- une machine
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
beaucoup plus grande et plus grosse
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ce que nous pourrions pas faire avec
|
4EX:
|
|
les mach- le matériel à acheter
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
avec la technique qui évolue tellement vite
|
4EX:
|
|
acheter ce n'est pas tellement le principe
|
4EX:
|
|
actuellement il est préférable de louer je crois actuellement
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
et ils ont parfaitement raison ils ont parfaitement réussi
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh actuellement euh je crois que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] France
|
4EX:
|
|
a soixante-cinq pour cent du marché depuis maintenant une dizaine d'années qu'ils sont
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est une réussite commerciale aussi bien à l'échelon
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais enfin échelon mondial je m'entends sauf l'Amérique et
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] en Amérique
|
4EX:
|
|
c'est c'est vraiment la grosse réussite
|
4EX:
|
|
c'est vraiment l'affaire qui a progressé le plus dans les quinze dernières années
|
4EX:
|
|
c'est vraiment l'affaire qui a vraiment
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous pouvez pas me décrire enfin une journée de travail euh
|
DP:
|
|
normale est-ce que vous avez des journées euh normales
|
DP:
|
|
ou est-ce que ça change de temps en temps ?
|
4EX:
|
|
oui oui enfin euh non ce ce n'est
|
4EX:
|
|
ce n'est pas si vous voulez ce n'est pas le travail
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
heureusement parce que je ne
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
vous ne l'êtes pas ça se voit
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
dans des différentes sociétés ou même chez des particuliers
|
4EX:
|
|
enfin les particuliers ils en ont des professions
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
des gens qui sont très intéressants parce que généralement
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
carrément la direction les les grands directeurs
|
4EX:
|
|
et à essayer d'analyser leurs problèmes
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de gestion si vous voulez en somme que nous ne faisons pas de la gestion
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais nous lisons un problème
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mouvement des documents à l'intérieur de l'entreprise
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh nous essayons de faire une analyse
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ce que nous pouvons leur amener
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on apprenant à circuler à circuler se faire c-
|
4EX:
|
|
faire circuler le document
|
4EX:
|
|
et euh après à ce moment-là nous
|
4EX:
|
|
euh en fonction des besoins nous installons la machine
|
4EX:
|
|
qui est nécessaire à l'entreprise
|
4EX:
|
|
ça peut être une machine qui fait simplement que de la photocopie
|
4EX:
|
|
ou ça peut être une machine qui fait de la photocopie et de la duplication
|
4EX:
|
|
euh suivant le matériel demandé quoi
|
4EX:
|
|
parce que nous avons du matériel qui tourne
|
4EX:
|
|
pour l'instant à trois mille six cents copies à l'heure
|
4EX:
|
|
et nous espérons en avoir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
plus l'étude est peut-être un petit peu plus longue à faire au départ
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le client est plus satisfait
|
4EX:
|
|
c'est surtout le but recherché
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors ça évidemment ça serait peut-être disons euh
|
4EX:
|
|
[tx:noise:instantaneous] quatre cinq six fois par jour on voit en
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh y a des fois où on ne voit que deux clients dans la journée
|
4EX:
|
|
y a des jours où on en voit dix
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
personnellement je préfère en voir moins et traiter des affaires
|
4EX:
|
|
que en voir trop et ne pas traiter
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] d'accord
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
alors si on pouvait passer euh au sujet de
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
que que pensez-vous ou euh
|
DP:
|
|
quels sont les facteurs enfin qui
|
DP:
|
|
qui font que les enfants réussissent
|
DP:
|
|
ou ne réussissent pas à l'école ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pour que l'enfant réussisse ou qu'il ne réussisse pas à l'école
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ou il n'est pas apte à suivre les cours
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
maintenant indépendamment de cela
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
les méthodes pédagogiques
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh certes elles ont évolué c'est
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh lorsque je vois mon fils
|
4EX:
|
|
puisque j'ai maintenant un fils qui a
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
lorsque je vois la façon dont il travaille maintenant et lorsque je me rappelle
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
si ça a changé du tout au tout ça a changé disons de
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
y a des choses qui me surprennent
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh je vois ma fille lorsqu'elle rentrée à la maternelle
|
4EX:
|
|
ils l- ont ils apprenaient à lire
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
nous allions en maternelle
|
4EX:
|
|
on apprenait l'abécédaire
|
4EX:
|
|
comme tout le monde le le
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
maintenant ils apprennent plus l'alphabet ils apprennent l'alphabet qu'à
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
que trois ou quatre ans plus tard
|
DP:
|
|
mes enfants aussi ils ont fait euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
cette méthode globale oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
lire la devanture d'un magasin
|
4EX:
|
|
et ne pas savoir l- les lettres
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
n'est-ce pas oui c'est c'est un peu oui oui
|
4EX:
|
|
oui oui oui c'est c'est ni plus ni moins photographier le le mot
|
4EX:
|
|
alors j'ai été assez surpris
|
4EX:
|
|
et euh le fait est c'est qu'elle a appris à lire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
que son frère qui avait appris l'abécédaire
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
elle a appris à lire beaucoup plus vite
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça convient à certains enfants et pas à d'autres
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
la différence si vous voulez
|
4EX:
|
|
parce que j'ai un garçon qui a douze ans et qui est en sixième et une fille
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et qui est au cours moyen première année
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
alors que mon fils lui est beaucoup plus lent
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
alors chez les enfants oui oui oui oui
|
4EX:
|
|
c'est l'inverse exactement l'inverse qui s'est produit
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
elle est nulle en français
|
4EX:
|
|
mais alors une nullité complète
|
4EX:
|
|
alors que lui qui était beaucoup plus lent
|
4EX:
|
|
est excellent en français
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] c'est dingue enfin oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
peut-être aussi une chose qui se passe
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh nous avions beaucoup plus le temps
|
4EX:
|
|
parce que c'était le deuxième enfant
|
4EX:
|
|
ma femme avait beaucoup plus le temps de s'occuper des enfants donc elle était là
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
des deux enfants elle n'allait plus travailler à partir du deuxième enfant
|
4EX:
|
|
tandis que lorsqu'elle n'en avait qu'un
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
elle continuait à travailler
|
4EX:
|
|
est-ce que le fait de l'avoir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
d'avoir aidé ma fille davantage que mon fils est-ce que cela n'y a pas fait ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh disons que maintenant
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
le fils rattrape disons les
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est pas c'est pas une lumière
|
4EX:
|
|
disons qu'il fait parti il fait parti des
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] oui oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh maintenant que sa mère est là et qu'elle le donne
|
4EX:
|
|
un coup de main régulièrement
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est c'est ça va quand même
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
que pensez-vous du latin à l'école ? enfin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
donne une ouverture d'esprit
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de faire une phrase beaucoup plus
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ça permet de réfléchir
|
4EX:
|
|
il est un fait que on peut pas faire
|
4EX:
|
|
que des professeurs de français de nos enfants
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh dans le cas où mon fils
|
4EX:
|
|
est très fort en français
|
4EX:
|
|
euh je vais peut-être lui faire faire du latin
|
4EX:
|
|
mais ma fille qui est une nullité en français
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
je ne vois pas l'avantage de lui faire faire du latin
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de bien connaître son enfant
|
4EX:
|
|
c'est d'ailleurs pour ça maintenant ils ont fait quelque chose qui est très bien
|
4EX:
|
|
ce sont les classes de transition
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui permettent justement de suivre
|
4EX:
|
|
effectivement l'enfant savoir si oui ou non on peut lui faire faire ou pas du latin
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je vous dis si l'on parle sur le plan
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
la création sur le phrasé sur la construction de la phrase le latin est
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça donne une ouverture d'esprit ça donne
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
promptitude à l'esprit disons quelque chose qui est
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui est beaucoup plus tangible
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qu'une personne qui n'a pas fait de latin
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
faut-il enfin que les enfants continuent leurs
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors là c'est encore toujours le même problème
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si l- les parents ont les moyens de
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si les parents ont la possibilité
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
subvenir aux besoins des enfants parce que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
possibilité d'envoyer les enfants en faculté
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
faculté de lettres de sciences ou de
|
4EX:
|
|
euh je suis pour évidemment alors il est préférable de
|
4EX:
|
|
de faire un enfant dans un intellectuel qu'un manuel
|
4EX:
|
|
bien que je n'aie rien contre les manuels au contraire puisque mon père était un manuel
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors évidemment lorsqu'on a une situation qui est convenable on peut le faire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on parle de démocratiser l'instruction mais c'est tout de même très cher
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin pour euh les études de
|
DP:
|
|
supérieures quoi c'est ça oui
|
4EX:
|
|
bah pour les études supérieures
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
il est préférable qu'un enfant puisse au minimum
|
4EX:
|
|
je dis minimum pour si il veut commencer à avoir un
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
jusqu'au brevet mais ça c'est c'est vraiment
|
4EX:
|
|
c'est vraiment le le le le
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
parce que il il est même préférable qu'il aille qu'il aille jusqu'au bac
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
au contraire moi je vais faire tout mon possible pour les envoyer jusqu'au bac
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ils veulent continuer en fac
|
4EX:
|
|
alors tant mieux je serai heureux
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le tout c'est de voir si ils suivront
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le fils pourra suivre lui en français y a pas de problème d'ailleurs ça
|
4EX:
|
|
lorsqu'on lui pose la question que veux-tu faire plus tard ?
|
4EX:
|
|
je veux être professeur de français
|
4EX:
|
|
bon là lui y a pas de problème
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
aucune idée arrêtée et puis
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] évidemment à neuf ans euh il est difficile
|
4EX:
|
|
d'avoir une idée arrêtée à neuf ans
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
n'ont pas l'air de l'emballer outre mesure
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] il faut reconnaître les choses telles qu'elles sont
|
DP:
|
|
et vous croyez que enfin que c'est la même chose pour les filles et les garçons ou
|
4EX:
|
|
[b:noise:instantaneous] bah maintenant oui
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
oui euh ceci était valable euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
quelques années encore lorsqu'on disait bon à vingt ans la fille on la marie
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
si le mari à une bonne situation
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on est arrivé tout de même où
|
4EX:
|
|
où il faut quand même être un peu féministe
|
4EX:
|
|
la fille a besoin d'une évolution
|
4EX:
|
|
elle a son évolution elle devient d- de plus en plus indépendante et il est normal
|
4EX:
|
|
qu'elle puisse vivre exactement comme un homme
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ai les mêmes capacités que d'autres
|
4EX:
|
|
on ne peut plus s'offrir une fille qui n'a pas de capacité une fille qui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
non ce n'est pas possible
|
4EX:
|
|
ou alors elle n'a aucune fierté
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est exactement comme l- l'indépendance des peuples
|
4EX:
|
|
alors c'est une c'est un c'est un mouvement
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et plus là-bas et plus on trouvera des femmes ingénieurs
|
4EX:
|
|
plus on trouvera des femmes euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et au contraire euh y a aucune raison puisque
|
4EX:
|
|
j'ai dans ma clientèle des
|
4EX:
|
|
des femmes qui sont président un directeur général de société
|
4EX:
|
|
et je vous assure qu'on s'entend très bien
|
4EX:
|
|
et ce sont des femmes qui ont une valeur sûre
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin vous voyez pas des difficultés ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
que ce soit une femme qui me commande
|
4EX:
|
|
si du jour au lendemain je quitte la société pour rentrer dans une autre société
|
4EX:
|
|
où c'est une femme qui est à la tête de cette société
|
4EX:
|
|
mais je m'en porterai pas plus mal
|
4EX:
|
|
bien au contraire si elle est
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de mener cette société au contraire
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
oh non là là je suis peut-être un peu féministe c'est peut-être vrai euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
non mais j'estime que c'est tout à fait normal et au contraire euh
|
4EX:
|
|
il est très agréable d'ailleurs actuellement de pouvoir
|
4EX:
|
|
converser avec une femme alors que dans le temps on lui disait soit belle et tais-toi
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
l- elle n'avait aucune conversation
|
4EX:
|
|
elles étaient là que pour faire bah si vous voulez un peu de la tapisserie enfin
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
c'est ça c'est exact oui oui oui
|
4EX:
|
|
et c'est tout sorti de là euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
cette époque là est révolue il faut la laisser
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
il faut la laisser avec nos grands-mères
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] oui
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
croyez-vous que la plupart des français enfin partagent vos vos opinions là-dessus ?
|
4EX:
|
|
oh vous savez il y a de toute façon
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ne comprennent pas qu'on puisse mettre
|
4EX:
|
|
donner un poste clé à une femme
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais d'une façon générale je crois qu'ils sont tous d'accord pour cela euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
dépend encore on va tomber dans certains milieux
|
4EX:
|
|
où ils disent bon bah la femme elle a qu'à elle a qu'à rester chez elle
|
4EX:
|
|
on a on a qu'à encore entendre le réflexion de
|
4EX:
|
|
des chauffeurs lorsqu'ils voient une femme au volant
|
4EX:
|
|
ah c'est encore une femme
|
4EX:
|
|
euh non ça c'est plus valable ça ça c'est absolument plus valable
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je crois que elles pourraient même parfois nous apprendre à conduire
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] ah oui
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous vous conduisez ? enfin vous
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
oui oui je conduis énormément hein
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
ah oui c'est le métier enfin
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
ah ça euh ça vous dit plus rien euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh c'est c'est toujours pareil
|
4EX:
|
|
on critique les femmes au volant
|
4EX:
|
|
mais si vous voyez les hommes au volant pendant toute la semaine
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
du premier janvier au trente et un décembre sur les routes
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ils sont pas plus malins que les femmes hein
|
4EX:
|
|
m- même certains sont le sont beaucoup moins
|
4EX:
|
|
parce qu'ils sont des hommes ils sont persuadés de bien savoir conduire
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[conduirsent:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
ils conduisent vraiment d'une façon lamentable et ils se prennent tous pour des
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
et total ils n'ont même pas la
|
4EX:
|
|
même pas la classe du du du premier euh
|
4EX:
|
|
gamin qui a à peine dix-huit ans
|
4EX:
|
|
et qui apprend à conduire
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
parce que ah oui ils vont tous passer leur permis de conduire
|
4EX:
|
|
mais entre avoir son permis de conduire et savoir
|
4EX:
|
|
conduire il y a une telle nuance que
|
4EX:
|
|
y en a beaucoup qui qui l'oublient ça
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et ça le français est tellement prétencieux qu'il est persuadé que du moment qu'il a un volant
|
4EX:
|
|
c'est lui le roi de la route
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] si je conduis
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
oh c'est pareil qu'à Orléans c'est partout
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous avez quelle marque de de voiture ? euh
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
même dans le commerce ? enfin
|
DP:
|
|
d'avoir une voiture allemande ?
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
chez nous enfin insistent un peu sur le fait d'avoir une voiture
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
s'ils sont dans le le commerce
|
4EX:
|
|
non alors là euh je crois que
|
4EX:
|
|
euh là également y a eu une évolution
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
où certains directeurs de société
|
4EX:
|
|
ça m'est arrivé à moi personnellement
|
4EX:
|
|
euh je travaille à ce moment-là chez
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai été reçu chez un directeur de société qui m'a vu arriver avec une petite voiture
|
4EX:
|
|
que j'avais pour la ville
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
une semaine ou quinze jours plus tard
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
avec la voiture de mon directeur
|
4EX:
|
|
qui m'avait prétée parce que la mienne était au garage
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] si mes souvenirs sont
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et ce client m'a vu sortir d'un bureau de tabac
|
4EX:
|
|
et monter au volant de ma
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] du patron
|
4EX:
|
|
et il m'a appelé et il m'a dit euh
|
4EX:
|
|
écoutez j'ai besoin de vous voir euh
|
4EX:
|
|
pourriez-vous passer dans mon bureau ? euh
|
4EX:
|
|
tel jour à telle heure nous avons fixé un rendez-vous
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
à ce moment là la première question qu'est venu
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et qu'avez-vous fait de votre voiture parce que j'avais repris ma
|
4EX:
|
|
euh ma petite voiture entre temps
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] d'ailleurs
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je lui ai dit bah écoutez pour la ville
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh j'avais tout de suite analysé la réaction
|
4EX:
|
|
j'ai dit pour la ville je prends cette petite voiture
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est beaucoup plus facile pour se garer
|
4EX:
|
|
mais lorsque je fais de la route
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
et de ce jour-là j'ai pu réaliser des affaires avec ce
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
mais disons que ça c'est le
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
du gars borné de l'arriviste
|
4EX:
|
|
vous savez ce que je vous disais tout à l'heure
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais ce n'est plus le cas maintenant
|
4EX:
|
|
euh j'ai vu à t- allé voir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
toute bons français qu'ils sont ils ont admis
|
4EX:
|
|
que je vienne avec une voiture étrangère
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et de toute façon je vais vous dire j'ai eu je suis à ma
|
4EX:
|
|
quinzième ou seizième voiture
|
4EX:
|
|
et je n'ai eu que quatre voitures françaises
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
il faudra qu'ils s'y fassent
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
vous changez de voitures enfin euh de de marques euh
|
4EX:
|
|
je change de marque assez souvent
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ah oui et pourquoi ça ? enfin ça
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
tout simplement parce que
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je conduis très vite et je
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et les voitures françaises me coûtent beaucoup plus chères
|
4EX:
|
|
à l'entretien que des voitures étrangères
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est une question de finance
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
on a beaucoup parlé des des évènements de mai dernier n'est-ce pas
|
DP:
|
|
alors nous on était pas en France à ce moment-là
|
DP:
|
|
est-ce que vous pourriez peut-être euh
|
DP:
|
|
résumer un peu ce qui s'est passé
|
4EX:
|
|
oh là oui c'est assez complexe
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ce qui s'est passé disons que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
il y a eu au départ un mouvement é-
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
et il y a eu disons les étudiants
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de s'extérioriser parce qu'ils avaient
|
4EX:
|
|
ils prétendaient ne pas avoir suffisamment
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
un nombre considérable pour le nombre de professeurs
|
4EX:
|
|
disant qu'il y avait pas de professeurs
|
4EX:
|
|
pratiquement y avait un professeur pour euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
donner des cours dans des telles conditions
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
évidemment il y a eu à la suite de ça des gars qui se sont greffés
|
4EX:
|
|
qu'ils soient de gauche d'extrême-gauche enfin peu importe
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de de profiter de cet euh
|
4EX:
|
|
de ce mouvement de d'étudiants
|
4EX:
|
|
pour vraiment en faire un mouvement national
|
4EX:
|
|
et ça a fini par évidemment arriver à d- des catastrophes mais enfin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai l'impression et ça c'est regretable à mon avis
|
4EX:
|
|
c'est que les français sont un peu trop
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
il y a en France cinquante millions de français cinquante millions d'individualistes
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
un monsieur qui sait parler
|
4EX:
|
|
il y a cinquante millions de moutons de
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
tout le monde suit tête baissée et ils ne réfléchissent pas
|
4EX:
|
|
il le français a ceci de particulier
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
il oublie trop vite à mon avis
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ils devraient réfléchir avant d'agir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on a parlé de référundum on a parlé de beaucoup de choses
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et du moment qu'il y en a un
|
4EX:
|
|
qui a élevé la voix un petit peu plus fort
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
hé bah tout le monde a suivi enfin tout le monde
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
se révolter contre cet homme qui prétendait des choses qui étaient fausses
|
4EX:
|
|
à telle enseigne c'est que
|
4EX:
|
|
la grève on a dit que la grève avait été
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
unanime chez tous les ouvriers de France
|
4EX:
|
|
hé bah ici moi je peux vous dire que c'est archi-faux
|
4EX:
|
|
pour la bonne et unique raison
|
4EX:
|
|
c'est que j'ai connu des ouvriers
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais on ne veut pas faire la grève
|
4EX:
|
|
seulement nous ne pouvons pas rentrer dans nos usines
|
4EX:
|
|
il y a des piquets de grève
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui nous empêchent de rentrer
|
4EX:
|
|
quitte à nous matraquer à coups de bâton
|
4EX:
|
|
mais nous ne pouvons pas rentrer
|
4EX:
|
|
alors plutôt que de prendre des coups de bâton hé bah on fait la grève
|
4EX:
|
|
mais ils n'avaient absolument pas l'intention de faire la grève
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
l'économie du pays à zéro
|
4EX:
|
|
parce que ça ils sont arrivés à le faire
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ils étaient unanimes de dire que
|
4EX:
|
|
tous les ouvriers étaient d'accord pour la grève
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ont fait la grève parce qu'on leur a imposé de faire la grève
|
4EX:
|
|
parce qu'ils ne voulaient pas prendre des coups de bâton abh sur les o- sur les sur le
|
4EX:
|
|
derrière les oreilles quoi c'est tout
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh c'est ça le drame c'est que
|
4EX:
|
|
ou le français est trop passif
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
ou il suit bêtement comme les moutons
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
on lui a dit arrête de faire la grève et bah il arrête
|
4EX:
|
|
sans savoir ni pourquoi ni comment c'est le dernier qui a parlé qui a raison
|
4EX:
|
|
et c'est ça qui est dramatique à mon avis
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais au départ ce n'était ni plus ni moins qu'un mouvement estudiantin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
s'arrêter là quoi tout simplement
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[prétendrent:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
le par- certains partis communistes
|
4EX:
|
|
auraient aidé des mouvements estudiantins
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
à mettre le parti communiste au pouvoir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
peut-être vrai peut-être faux j'en sais rien ça là-dessus il est assez difficile de le dire
|
4EX:
|
|
mais disons que les syndicalistes
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ont su profiter disons de ce mouvement de jeunesse
|
4EX:
|
|
pour essayer d'en faire un mouvement
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça a donné vraiment une catastrophe
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
enfin ils se sont quand même ressaisis
|
4EX:
|
|
certains ont compris qu'il y avait quand même du danger
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je déplore le manque de volonté des français dans dans
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça a été vraiment lamentable
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
parce qu'enfin le les suites se montrent
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ont été quand même assez catastrophiques
|
4EX:
|
|
puisque maintenant évidemment nous payons l- les pots cassés
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ça coûte très cher à telle enseigne
|
4EX:
|
|
c'est qu'il y a encore très peu de temps on a fallit dévaluer le franc et tout ça c'est une
|
4EX:
|
|
ce sont des séquelles de la grève de mai et juin
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
est-ce qu'il y aurait un parti politique
|
DP:
|
|
enfin je vous demande pas lequel
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
oui y a un parti politique qui me convient euh
|
4EX:
|
|
le fait est c'est que je ne suis pas un inconditionnel
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
je suis plus ou moins le gaulliste
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh pourquoi je suis gaulliste ?
|
4EX:
|
|
parce que je j'habite à Orléans
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] et que c'était l'esprit de l'orléanais
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si vous voulez mais je ne suis pas un inconditionnel
|
4EX:
|
|
j'avoue qu'il y a certaines choses qui sont
|
4EX:
|
|
complètement à refaire ou
|
4EX:
|
|
euh le gouvernement actuel
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qui était tout de même le franc français alors qu'avant c'était vraiment
|
4EX:
|
|
une monnaie qui ne valait rien du tout
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
vous voyez ce qui nous faudrait actuellement moi c'est disons
|
4EX:
|
|
un petit peu un gaullisme centriste
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
un peu trop sur la gauche pour l'instant
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de faire un petit peu trop de social et qu'il le fait mal
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est peut-être ce qu'il devrait éviter de faire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
vraiment il essaye de faire des choses
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
non pour l'instant c'est pas c'est pas encore parfait mais vous savez
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
comme la France avec cinquante millions
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qui sont cinquante millions de cas spéciaux
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
beaucoup de volonté pour y arriver
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
c'est pas du jour au lendemain qu'on arrivera à faire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
il faut donc prendre le temps de le faire
|
4EX:
|
|
Paris c'est pas fait en un jour
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on a des problèmes dans tous les pays
|
4EX:
|
|
bon y a une évolution et bah cette évolution on la connait mais
|
4EX:
|
|
qu'on nous laisse le temps de la réaliser cette
|
4EX:
|
|
on d- on reproche au Général de Gaulle
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de ne pas avoir réalisé euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais pour réaliser ses objectifs euh
|
4EX:
|
|
c'est pas du jour au lendemain qu'on peut le faire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
les gouvernements précédents de la France
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
c'était des gouvernements qui vidaient les caisses
|
4EX:
|
|
et pis une fois que les caisses étaient vidées
|
4EX:
|
|
bah on en remettait un autre g- gouvernement
|
4EX:
|
|
l'autre gouvernement remplissait les caisses
|
4EX:
|
|
et pis on le faisait sauter pour en reprendre un autre
|
4EX:
|
|
qui vidait de nouveau les caisses c'était
|
4EX:
|
|
c'était ni plus ni moins qu'un chassé-croisé voilà
|
4EX:
|
|
qui s'en mettait plein les poches
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
depuis que le gouvernement actuel a pris position c'est-à-dire en
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
stabilité gouvernementale qui n'a jamais existée en France depuis
|
4EX:
|
|
depuis pratiquement la première République quoi
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors disons que je suis assez favorable au gouvernement actuel
|
4EX:
|
|
mais avec évidemment certaines
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin passer à toute autre chose
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[sonnerie:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
y a le Littré et puis y a deux Larousse
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[mic:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
euh depuis quand les avez-vous ?
|
4EX:
|
|
euh les Littré sont très vieux ils ont maintenant une quizaine d'années
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
les dictionnaires Larousse euh
|
4EX:
|
|
ce sont d- ils ont trois ans
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
ah oui ce sont des enfin des
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et c'était des c'était enfin un cadeau ? ou
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
non non c'est moi qui les ai achetés
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est moi qui les ai achetés
|
DP:
|
|
et à à une représentant ? ou
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
dans un magasin c'est ça ? oui
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
alors euh dans la famille
|
DP:
|
|
qui est qui est-ce qui s'en sert le plus souvent ?
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mon fils évidemment puisqu'il va au lycée
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
parfois par curiosité le regarde
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
disons que j'en ai besoin
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je l'utilise parce que je trouve
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bien évidemment des mots euh
|
4EX:
|
|
euh qui me sont assez difficile à
|
4EX:
|
|
à comprendre enfin pas à comprendre disons
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je prends le Littré et puis
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
tout le monde utilise les dictionnaires
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
la preuve en est c'est qu'on l'a encore utilisé je crois ce matin midi
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
la date exacte de la mort de Napoléon
|
4EX:
|
|
puisqu'on fête en France actuellement le bicentenaire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors on voulait savoir à quelle date il était mort
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
on l'a encore utilisé à midi
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
il se trouve où ? enfin dans la maison ?
|
4EX:
|
|
ah bah il se trouve dans l'entrée sur mon bureau
|
4EX:
|
|
enfin derrière dans une euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
possédez-vous d'autres dictionnaires ?
|
DP:
|
|
enfin du genre euh Larousse ménager euh médical et cetera ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est pas le Larousse médical
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pas les revues médicales disons d'une euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est pas une revue médicale c'est disons euh exactement c'est
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[fin:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qui ne donnent aucun symptôme de maladie
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[fin:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
alors ça fait que si vous voulez lorsqu'y a quelque chose
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
justement là on en revient encore à mon fils
|
4EX:
|
|
euh en sciences naturelles il a souvent
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
sur le foie l'organe la principale euh
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] enfin la fonction du foie
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le détenant les aboutissants
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais ce ne sont pas des Larousse
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ce n'est pas un Larousse médical
|
4EX:
|
|
euh où on vous explique la maladie
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
l- les symptômes que l'on doit ressentir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on se trouverait toujours malade
|
DP:
|
|
ça fait peur un peu oui oui
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] d'accord
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
la nais- de la naissance à la mort en passant pour toutes les
|
4EX:
|
|
tous les stades et en connaissant
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est tout mais ce n'est pas
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et est-ce que vous avez des livres
|
DP:
|
|
enfin sur l'art de parler la prononciation et cetera
|
4EX:
|
|
oui enfin pas sur la prononciation disons que
|
4EX:
|
|
nous avons une règle c'est le savoir vivre je crois
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh oui c'est tout ce que j'ai autrement euh non
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
le journal que vous lisez habituellement
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
une rubrique euh sur la langue
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
oui y a surtout sur l'économie c'est l'expansion
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
euh faites-vous des mots croisés ?
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai pas le temps ou j'ai pas la patience plus exactement
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est la patience que je n'ai pas
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous m'avez dit que vous pensez que
|
DP:
|
|
qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
vous m'avez donné toutes vos raisons euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ah oui hé bah alors justement c'est une question qui a été posée l'autre jour
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai répondu que j'étais favorable
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
j'étais favorable pour plusieurs raisons
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pour moi dans ma profession
|
4EX:
|
|
premièrement parce qu'il y a des mots en anglais
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
toute la définition exacte
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh l'autre jour je parlais de marketing
|
4EX:
|
|
bon bah il est préférable de dire marketing
|
4EX:
|
|
plutôt qu'étude de marché
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
tout un tas de de mots comme ça
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
personnellement j'utilise
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
n'en fait pas euh usage constamment parce qu'à ce moment-là
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] un snob ? ah oui ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
disons à ces mots qui se rentrent euh
|
4EX:
|
|
dans le langue française et puis qui sont positifs qui sont concrêts enfin qui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de de donner exactement sa position
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est tout de même très valable
|
DP:
|
|
et y a t-il des différents
|
DP:
|
|
des différences selon vous dans la façon de parler français ?
|
DP:
|
|
enfin des des dans entre les gens parlant des milieux
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
alors là c'est c'est quand même assez important euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] non pas que je dise qu'il sache pas parler le français
|
4EX:
|
|
mais si on a affaire à un
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] ou à au
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
des différences fondamentales
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
comment les expliquez-vous ? enfin
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] la question
|
4EX:
|
|
disons que jusqu'à présent
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ça ça va en diminuant c- cette chose-là
|
4EX:
|
|
mais enfin jusqu'à présent
|
4EX:
|
|
c'était dû ni plus ni moins qu'à l'instruction
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
beaucoup de familles en France disons par les moyens
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
n'envoyaient pas leurs enfants au-delà de quatorze ans même douze ans à l'école
|
4EX:
|
|
et pis à partir de douze ans et bah on les envoyait travailler
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
une lacune qu'il faut combler
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est on pourra le s'en apercevoir
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
s'en apercevoir maintenant
|
4EX:
|
|
mais plus ça va d'ailleurs on a qu'à
|
4EX:
|
|
la preuve en est on a qu'à discuter maintenant avec un jeune euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
l- les gars qui allaient à l'école
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
s- surtout après la guerre car là c'était
|
DP:
|
|
ah oui enfin vous trouvez que
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ah ils le parlent de mieux en mieux
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
parmi vos connaissances euh est-ce qu'il y a quelqu'un qui
|
DP:
|
|
qui parle mieux le français ?
|
4EX:
|
|
oh oui certes bien sûr y en a beaucoup qui parlent bien le français
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bah oui euh ne serait-ce que mon patron déjà
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
oui euh bien sûr c'est un monsieur qui est licencié en lettres
|
4EX:
|
|
qui est licencié en droit
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
lorsqu'on a à faire à des messieurs pareil c'est tout de même très agréable
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et parmi les gens que vous êtes amené à entendre parler même sans les connaître
|
DP:
|
|
euh est-ce qu'il y a une profession ? quelqu'un enfin qui
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
bien sûr surtout dans ma profession il y a le notaire
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] d'accord
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
le le le terme exact qu'ils utilisent donc euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est la profession qui euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[fin:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
pratiquement tous les milieux judi-
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
juge d'instruction ce sont des gens qui parlent très bien le français
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin ils mesurent les mots
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ils sont obli- ils sont obligés ils ils connaissent la valeur du mot
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] les valeurs ils sont obligés de faire
|
4EX:
|
|
alors ils sont obligés de faire attention
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] enfin qui
|
DP:
|
|
qui qui décide si un mot ou une expression
|
DP:
|
|
fait partie ou non du du bon français ?
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
que c'est très utile ? ou utile ? ou
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pas du patrimoine français
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] mais disons que ça fait parti du
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de l'image de marque qu'on se fait
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
disons que euh c'est utile sans plus
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] voilà
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
que la langue française se dégrade euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bah euh peut-être parce qu'il y a l'adduction des
|
4EX:
|
|
des fameuses expressions anglaises enfin du franglais
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] euh si ils appellent ça se dégrader moi j-
|
4EX:
|
|
j'appelle ça au contraire que
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
alors euh vous regrettez pas euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
absolument pas maintenant le tout c'est de pas en faire un excès
|
4EX:
|
|
bien sûr le tout c'est de lui
|
4EX:
|
|
d- de l'user à bon escient hein
|
4EX:
|
|
c'est tout sorti de là euh
|
4EX:
|
|
si maintenant on s'amuse à ne parler que comme ça euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
croyez-vous qu'il faut enfin que les
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
les speakers de la télévision et de la radio ou euh
|
DP:
|
|
parlent euh un bon français ?
|
4EX:
|
|
j'avoue que euh il est plus agréable d'entendre parler un speaker ou un journaliste à la radio
|
4EX:
|
|
euh parler correctement le français
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[cri:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
pour la bonne et unique raison
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
des gens des milieux des gens
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est quand même as- assez intéressant
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh le tout c'est de savoir dans quelles conditions
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si évidemment ils effectuent un reportage
|
4EX:
|
|
il se peut qu'ils fassent des
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] des
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] comme on dit en
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
si le gars est assis à un bureau et
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] un auditoire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
qu'il parle correctement le français
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
euh aujourd'hui à votre avis
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
bien écoutez si j'en juge
|
4EX:
|
|
par les résultats de mon fils
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[toux en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
si j'en juge d'après les résultats de ma fille je devrais dire moins bien
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
alors c'est assez difficile
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est assez difficile mais disons que d'une façon générale je pense
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
des méthodes pédagogiques
|
4EX:
|
|
qui sont quand même beaucoup
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
lorsque nous allions en classe
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et la correction de la langue aussi ?
|
4EX:
|
|
alors là euh je ne sais pas d'après ce que je me suis laissé dire par ma fille
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je ne sais pas elle ne m'a pas donné d'exemple si vous voulez
|
4EX:
|
|
je sais qu'il lui arrive souvent de dire un beau avion
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
et qu'on l'a reprise plusieurs fois à ce sujet-là
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[sonnerie:noise:instantaneous] que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et vous vous les reprenez aussi vous et
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] oui
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
pour quel genre de choses ? enfin
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[leszharicots:pronounce:instantaneous] ou euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je ne sais pas mais enfin il y a énormément disons de
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
y a énormément de fautes de français c'est un fait
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
d'une façon générale ou ma femme ou moi nous les reprenons systématiquement chaque fois que
|
4EX:
|
|
euh qu'il nous est possible de de nous apercevoir
|
4EX:
|
|
qu'ils ont fait une faute
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de français à ce moment-là nous les reprenons
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
le pourquoi et le comment
|
4EX:
|
|
c'est assez difficile parfois je l'avoue
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et vous vous vous le faites enfin
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ah d'une façon systématique
|
4EX:
|
|
oui chaque celui qui se trouve là
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
euh dans quelle matière étiez-vous
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
habituellement avez-vous quelque chose pour écrire sur vous ?
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
un agenda j'ai deux stylos j'ai toujours quelque chose sur moi
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je un stylo à encre et un stylo à feutre et un stylo à bille
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
vous connaissez enfin dans le
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
à la suite de quelles circonstances avez-vous possédé le
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
mais disons surtout par correction vis-à-vis de certains clients
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de la personne à qui on écrit
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
à ce moment-là on la fait à la machine
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
amicale et il est préférable de le faire au stylo à encre
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
que ça a quand même un caractère
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de relation amicale beaucoup plus intense
|
4EX:
|
|
que le faire au stylo à bille qui est impersonnel
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
de présentation oui oui oui
|
4EX:
|
|
une question de présentation disons
|
4EX:
|
|
une question d'éducation peut-être
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
à mon avis euh il est préférable
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
quand avez-vous possédé pour la première fois un stylo à encre ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est tout de suite après la guerre
|
4EX:
|
|
ça devait remonter aux alentours de mille neuf cent quarante
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
depuis quand n'avez-vous pas écrit ?
|
4EX:
|
|
hm depuis peut-être euh une heure
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
c'est vous ou votre femme enfin qui
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
aux amis et à la famille c'est ma femme
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin à la fa- à votre famille
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
parce que j'ai assez à faire avec mes clients
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
et qui est-ce qui remplit enfin les papiers administratifs ?
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
tout simplement parce que
|
4EX:
|
|
j'estime que c'est à moi de le faire
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
absolument pas mais enfin
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
il y a tout simplement des
|
4EX:
|
|
euh des réponses que je peux donner immédiatement alors plutôt
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
du temps à ma femme de me poser la question je préfère le faire immédiatement
|
DP:
|
|
alors vous vous les faites tous ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
aussi bien déclarations d'impôts euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
c'est même pire euh chez nous n'est-ce pas les impôts
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je je regardais dernièrement il me semble
|
4EX:
|
|
qu'ils ne sont pas les plus mal placés pour cela
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
des impôts indirects n'est-ce pas ?
|
DP:
|
|
mais nous on en a énormément de d'impôts directs
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
qu'ils sont plus importants
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
qui de vous ou de votre femme
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ça vient non non ça vient que ma femme était au départ
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
peut-être pour ça que mon fils veut être professeur de français
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais ma femme est d'une famille d'enseignants
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
alors ça s'explique alors euh
|
DP:
|
|
et la plus belle écriture ?
|
4EX:
|
|
euh alors là c'est peut-être moi
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
l'écriture est la science des ânes c'est peut-être pour ça que je suis pas très intelligent
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
que vous avez enfin la plus belle écriture ?
|
4EX:
|
|
mais ça vient alors là c'est peut-être du côté de ma famille puisque euh
|
4EX:
|
|
j'ai été élevé en Suisse et
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
euh ils ont une écriture euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et qui est-ce qui parle dans le meilleur français ?
|
4EX:
|
|
euh je ne sais pas je crois que
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
on ne peut pas si vous voulez
|
4EX:
|
|
[sonnerie:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de s'évaluer entre ma femme et moi mais enfin je crois que
|
4EX:
|
|
[sonnerie:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
nous nous valons à peu près
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et qui écrit dans le meilleur français ?
|
4EX:
|
|
euh sur le style commercial c'est peut-être moi
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
sur le style amical c'est peut-être ma femme
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
euh combien de lettres écrivez-vous enfin euh en moyenne par mois ?
|
DP:
|
|
point de vue travail d'abord ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
ça c'est comme les kilomètres en voiture
|
4EX:
|
|
sorti du travail je laisse la voiture au garage
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
conservez-vous les lettres qu'on vous envoie ?
|
4EX:
|
|
euh d'une euh si ce sont des notes commerciales oui bien sûr euh si ce sont des
|
4EX:
|
|
des lettres des lettres de clients bien sûr
|
4EX:
|
|
euh si c'est des lettres euh
|
4EX:
|
|
de la famille après avoir pris connaissance non
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pif:pronounce:instantaneous] non ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si à moi- à moins qu'ils me posent une question bien précise
|
4EX:
|
|
à laquelle il faut que je réponde ou pour
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous n'écrivez pas de lettres enfin à vos amis
|
DP:
|
|
n'imp- pour n'importe qui
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] ?
|
4EX:
|
|
ah non non non non non non non
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] je mets simplement euh
|
4EX:
|
|
mes amicales souvenirs et encore
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
si si cela vous arrive enfin euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
faites-vous attention à au papier que vous utilisez ?
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
qu'est-ce que vous choisissiez comme euh
|
4EX:
|
|
bien euh oui tout dépend premièrement euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh si un jour je lui écris sur du papier
|
4EX:
|
|
euh quadrillé ou si je lui écris sur un beau papier
|
4EX:
|
|
si vous voulez je ne pense pas qu'il prêtera attention à cela
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh si c'est maintenant une amitié assez récente je ferai attention au papier
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais enfin disons que généralement
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
sont des vrais amis ce sont presque des
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
des frères ou enfin disons
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
ce sont des vrais amis alors
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je ne porterai pas un jugement s'il m'écrivait sur un bout de papier
|
4EX:
|
|
pour me dire j'arrive tel jour euh
|
4EX:
|
|
je ne porterai pas de jugement sur le papier avec lequel il m'a écrit
|
4EX:
|
|
je pense que ce sera pareil euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
euh je pense que j'ai dans l'amitié un
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
du moment que c'est un ami je ne fais pas attention à ce qu'il fait
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
mais on voit euh on voit tout de même euh
|
DP:
|
|
des différences entre papier lignes papier carreaux et cetera
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
puisque euh voyez-vous euh ça n'existait presque pas chez nous le
|
DP:
|
|
le papier quadrillé en carreaux et cetera
|
4EX:
|
|
euh non ici on utilise uniquement si vous voulez que euh
|
4EX:
|
|
[toux en fond:noise:instantaneous] peut-être dans
|
4EX:
|
|
pour pour faire des rapports ou des machins comme ça
|
4EX:
|
|
mais non généralement on utilise
|
4EX:
|
|
euh si c'est pour faire une lettre
|
4EX:
|
|
nous utilisons tout de même du papier à lettre du papier à lettre
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ou blanc ou du papier de couleur enfin peu importe
|
4EX:
|
|
mais enfin généralement on utilise du papier à lettre
|
4EX:
|
|
euh d'une façon générale nous utilisons du papier à lettre
|
DP:
|
|
ah oui oui oui c'est ça oui
|
DP:
|
|
et si vous écrivez enfin à quelqu-
|
DP:
|
|
à une personne qui vous étiez
|
DP:
|
|
supérieure euh disons dans le travail ?
|
4EX:
|
|
hé bien euh il existe pour ça en France un papier que l'on appelle le papier ministre
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] dans la correspondance euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
dans la correspondance pour des personnes euh pour des personnalités
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
ah bah c'est un papier quadrillé en cinq cinq tout simplement
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
un papier ministre sur le papier sur lequel on écrit p-
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ou alors maintenant si c'est pour un
|
4EX:
|
|
un patron dans mon travail
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ni plus ni moins que la note de service enfin
|
4EX:
|
|
ce que nous appelons nous
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin c'est une question euh un peu amusante euh
|
DP:
|
|
est-ce que y a des choses
|
DP:
|
|
qui vous agacent dans la façon de parler de vos enfants ?
|
DP:
|
|
vous m'avez dit que vous les
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
attendez là évidemment ça
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de trouver un exemple vous me prenez
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
à brut pour point comme ça
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est c'est à moi ça ou bien
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
si vous voulez ils répètent deux fois
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
peut-être qui qui m'agace un petit peu mais enfin
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
nous les reprenons nous essayons de les reprendre
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
non d'une façon générale oui euh
|
4EX:
|
|
peut-être simplement le fait de de se répéter
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
plusieurs fois de faire mauvaise liaison mais enfin
|
4EX:
|
|
j- je vous dis on on essaye de les rattraper chaque fois que
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
mais évidemment ça s'améliore de jour en jour mais enfin euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
d'une façon générale je crois que c'est surtout les défauts de ma fille de dire euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] mais encore ça non mais
|
4EX:
|
|
dire euh j'ai fait ça moi
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais autrement c'est tout
|
DP:
|
|
et pis dans la façon de parler de votre femme ?
|
4EX:
|
|
la façon de parler de ma femme
|
4EX:
|
|
alors la façon de parler de ma femme étant donné qu'elle est du Midi
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de l'accent du Midi c'est méridonal et là on n'y peut rien euh
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
vous voyez par exemple pour l'alcool
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
vous voyez elle prononce les deux O
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
facilement mais ça enfin c'est c'est c'est c'est
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est le Midi qui veut ça et oui oui
|
DP:
|
|
ah oui vous l'acceptez enfin
|
4EX:
|
|
et pis c'est c'est pas désagréable en définitif
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
alors euh vous ne la reprennez jamais ? euh enfin
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
quand j'ai envie de la faire
|
4EX:
|
|
r- rouspéter un petit peu
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
j'ai envie de la chiner un petit peu
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors là euh mais autrement
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
de toute façon elle elle le sait que
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
que je le fais pour m'amuser
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et est-ce que est-ce que est-ce qu'il lui arrive de
|
DP:
|
|
de vous reprendre euh quelque fois ? ou
|
4EX:
|
|
ah il m'arrive aussi de faire des
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de faire des fautes de de de mauvais français
|
4EX:
|
|
ça m'arrive également mais
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
je réalise effectivement que j'ai fait une gaffe et au contraire
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
je lis énormément pour cela euh
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
trop de fautes lorsque je vais voir un client
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
à peu près correctement le français
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous trouvez ça important enfin de de parler correctement ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
surtout de parler correctement mais surtout de pouvoir
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
ce qu'on a l'intention de lui dire
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
essayons de communication
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
plutôt que de de tourner pendant une heure
|
4EX:
|
|
à essayer de lui expri- expliquer quelque chose
|
4EX:
|
|
et on n'y arrive pas parce que nous n'avons pas les mots qui conviennent
|
4EX:
|
|
alors il est préférable justement de
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
de se faire comprendre plus rapidement
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
parce que ça me fait gagner du temps et à au client aussi
|
4EX:
|
|
alors on finirait par l'ennuyer si je
|
4EX:
|
|
n'arrivais pas à m'exprimer correctement
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
et vos parents faisaient-ils attention à la à la façon
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
que je vous fasse un aveu
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
maman est suisse elle ne parlait
|
4EX:
|
|
quand elle a connu mon père très mal le français
|
4EX:
|
|
mon père parlait très mal le français parce qu'il est italien
|
4EX:
|
|
alors vous voyez un petit peu
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
alors effectivement mon père
|
4EX:
|
|
parlait en italien et ma mère l'allemand
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mais enfin ils parlaient tous les deux
|
4EX:
|
|
et l'italien et l'allemand c'est d'ailleurs pour ça qu'ils se sont connus et mariés
|
4EX:
|
|
mais enfin euh ceci étant euh ils nous ont pas
|
4EX:
|
|
tellement aidés en français
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
parlaient très mal le français
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] en Suisse dans le
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
et ils ont eu qu'à traverser le tunnel du
|
4EX:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] pour se rencontrer
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous] oui
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est assez difficile alors
|
4EX:
|
|
disons que par moi mes parents
|
4EX:
|
|
j'ai appris à parler l'italien et l'allemand
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
enfin surtout à l'école que
|
4EX:
|
|
ah puis à oui c'est surtout euh
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on finissait par apprendre à parler et
|
4EX:
|
|
l- l'africain et le marocain
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
certainement handicapé lorsque j'étais en Suisse j'ai appris à parler l'allemand
|
4EX:
|
|
euh j'allais voir la famille de mon père en Italie fallait parler l'italien
|
4EX:
|
|
alors j'ai eu énormément de
|
4EX:
|
|
difficultés pendant pas mal de temps
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
à telle enseigne c'est toujours mélangé et l'arabe le français
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
mais vous en avez des avantages tout de même
|
4EX:
|
|
bah oui ça me permet lorsque je vais
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
c'est tout de même un avantage
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
disons que ça arrive une fois par an
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vous n'en profitez pas pour euh
|
DP:
|
|
le travail que vous faites ?
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
puisque je travaille dans une société
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
alors automatiquement ça fait que
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
bon alors on a presque fin-
|
DP:
|
|
[mic:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[mic:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[pi:pronounce:instantaneous] chez les jé-
|
DP:
|
|
jésuites vous m'avez dit oui
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous] à mon avis évidemment l-
|
4EX:
|
|
le seul avantage que j'ai tiré d'être d- d'aller chez les jésuites
|
4EX:
|
|
c'est d'être anticléricale
|
4EX:
|
|
parce que je n'aime plus les curés maintenant
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
on sort de chez les jésuites ou président de la République ou voyou
|
4EX:
|
|
mais comme je suis pas président de la République
|
4EX:
|
|
[rire en fond:noise:instantaneous]
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
ah bon ça c'est très bien
|
DP:
|
|
[rire:noise:instantaneous]
|
DP:
|
|
et vous a- et vous avez euh hm
|
DP:
|
|
vous avez des diplômes ou pas ? euh
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
oui j'ai été jusqu'au bac mais je l'ai l- je l'ai loupé
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
vos enfants sont dans dans une école euh
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
|
4EX:
|
|
[fin:pronounce:instantaneous]
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
mon fils est dans un lycée
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
dans une école euh dans une école
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
4EX:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
|
DP:
|
|
[mic:noise:instantaneous]
|