ESLO-FLEU : une ressource pour le FLE et la linguistique

Les ESLO, qu’est-ce qu’est ?

Les Enquêtes Sociolinguistique à Orléans ont été menées pour réaliser le portrait sonore d’une ville par ses habitants. Il s’agit d’une collection de témoignages d’Orléanais de professions et d’âges différents, qui s’expriment sur de nombreux sujets. On y trouve également des situations variées : discussions au cours d’un repas, soirées entre amis, conférences universitaires, micro-trottoirs, etc. Ces témoignages sont recueillis à deux périodes historiquement distinctes dans le cadre de deux enquêtes. La première est menée entre 1968 et 1974, la deuxième, entreprise 40 ans plus tard, est en cours depuis 2008.

ESLO-FLEU : une ressource pour le FLE

ESLO-FLEU est une collection d’extraits audio courts (2 à 4 minutes) transcrits et classés par thèmes. Ces extraits, qui reflètent une diversité de locuteurs, de sujets, de manières de parler, sont utilisables en FLE comme supports d’activités de compréhension orale pour s’entraîner à « comprendre une conversation entre tierces personnes » (CECRL volume complémentaire, 2021, p. 51), en abordant des sujets variés.

Une ressource pour initier à la linguistique sur le français parlé

Plusieurs modules sont également proposés pour une utilisation en contexte universitaire. Ils permettent d’étudier différents phénomènes caractéristiques du français parlé : la liaison, les interrogatives, les mots du discours, les structures clivées ou disloquées, le discours rapporté direct.

Accès à la ressource via les thèmes :

Accès à la ressource via les modules :

ModulesAnnotationsFiches pédagogiques
D'une situation à l'autre interrogatives et liaisons          fiche liaisons - fiche interrogatives
Le parler jeune dislocations et mots du discoursfiche dislocations - fiche mot du discours
Récit en interactiondiscours rapporté et clivéesfiche discours rapportés - fiche clivées
Paroles d'Orléanais
Voix variées

Lien vers la page projet